了。
”
“在愛隆的居所隻要睡一下子，就對治好疲倦有奇效，”他說：“但我會盡量休養的。
再次說晚安啦，美麗的朋友們！”他說完話就再度躺了回去，一覺睡到日正當中。
在那間屋子裡，他的疲倦很快就消失了，他不論早晚，都和精靈們歡笑歌唱。
不過，即使是這樣的地方也不能夠延緩他回家的腳步，他的心中還是隻有老家的影像。
因此，在過了一周之後，他和愛隆道别，并且送給他一些小禮物，接着比爾博就和甘道夫一起離開了。
當他們離開山谷的時候，西方的天空變得一片昏暗，風雨成了他們返鄉的最後一個節目。
“五月好時光！”當雨點打在比爾博的臉上時，他引用精靈的歌詞說道：“我們現在已經離開了傳說，朝向回家的路上。
我想，這就是鄉愁的滋味。
”
“眼前還有很長一段路，”甘道夫說。
“但這已是最後一段了，”比爾博回答。
他們來到了标示着野地邊境的那條河，越過了陡峭兩岸之前的渡口，或許你還記得這邊。
由于夏天将近，雪水融化和近來的大雨，河水變得湍急多了。
但是，他們還是有驚無險地走了過去，随着夜晚的降臨，踏上了旅程的最後一階段。
除了隊伍中的成員比較少、安靜許多之外，幾乎都和之前沒有兩樣──對了，這次也沒有食人妖的打攪。
在路上的每個特殊地方，比爾博都會想起一年以前的事情、和大家的一言一行，不過，這對他來說似乎更像是十年前發生的事情。
就這樣，他很快地來到了小馬落進河中的地方；也就是在這裡，他們展開了一場與湯姆、伯特和比爾的周旋。
距離道路不遠的地方，他們找到了之前所埋下的黃金，依舊沒有被人發現。
“我已經拿夠多了，我這輩子都吃穿無虞，”比爾博在挖出黃金的時候說：“甘道夫，你最好收下它。
我打賭你一定會用到的！”
“是啊！”巫師說：“不過，還是先收着吧！你等下可能會發現，自己需要更多黃金呢！”
因此，他們将黃金放進袋中，放到小馬背上，這些小馬可一點都不覺得高興。
在那之後，他們前進的速度減緩許多，因為大部分的時間他們都是用走的。
這裡到處都一片翠綠，哈比人也自得其樂地踏在草地上享受這一切。
他用紅色的絲手帕擦了擦臉──當然不是他自己的！他連一條手帕都不剩了，這條是從愛隆那邊借來的。
這時已經六月了，夏天迫在眉睫，天氣也變得十分炎熱。
萬事萬物都會有一個終局，連這個故事也不例外。
終于，有一天他們來到了比爾博生養長大的故鄉，這裡的一草一木對他來說，就像是自己的名字一樣的熟悉。
當他走到一個山坡上的時候，終于可以看見他的小丘了，他停下腳步，吟唱道：
道路不停延伸，
越過岩石和樹木，
穿過陽光未曾現的地深，
越過從未入海的溪谷，
曆經冬日雪迹，
踏過六月花海，
越過草原和平地，
橫過月下山隘。
道路不停延伸
雲朵星光照耀，
漫遊的雙腳回頭狂奔，
終于走上返鄉大道。
雙眼明亮，刀劍閃光，
見過地底廳堂中恐怖景象
終于踏在綠色草上
再看見家鄉熟悉影像。
甘道夫看着他。
“親愛的比爾博！”他說：“你有什麼不對勁啊！你不再是以前的那個哈比人了。
”
他們越過了小橋，來到了河邊的磨坊，終于站在比爾博自己的家門前。
“媽呀！這是怎麼搞的？”他驚呼道。
這裡擠滿了來自四面八方的人，不管地位高低全都圍在門邊，許多人還進進出出，比爾博惱怒地發現，他們甚至連腳都不在門口的毯子上擦一擦。
如果這時他很吃驚，那麼接下來就更讓人不知所措了──他竟然趕上了一場拍賣會！門上挂着一個黑底紅字的招牌，上面寫着：在六月二十二日，葛盧伯伉俪和布羅斯家，将會拍賣哈比屯山下袋底洞過世的比爾博·巴金斯先生所有的财産。
拍賣預計在十點準時開始。
這時已經幾乎是午餐時間，大部分的東西也都被賣