寫的是非常潦草的精靈文字：他們來了，然後就沒有了。
”甘道夫停了下來，沉思着這一切的意義。
衆人覺得自己被籠罩在極端恐怖的氣氛中，“我們出不去，”金靂嘀咕着：“幸好湖水已經退了一些，而監視者在南邊盡頭沉眠……”
甘道夫擡起頭，看着四周。
“他們似乎在兩座門之間死守，”他說：“但到了最後也沒有剩下多少人。
原來重新殖民摩瑞亞的行動是這麼結束的！很勇敢，但也很愚蠢。
時機還沒到，恐怕我們必須向方登之子巴林告别了，他必須和他的先祖們一起安眠。
我們先拿走這本撰史之書，稍後有機會再來仔細研讀。
金靂，這最好交給你來保管，如果有機會的話，将它帶給丹恩，雖然裡面都是壞消息，但他還是會很感興趣的。
來吧，出發了！時間快來不及了！”
“我們該往哪邊走？”波羅莫問道。
“回到大廳裡面，”甘道夫回答：“不過，我們這次的探索并不算無功而返。
我知道我們的位置了。
這裡正如同金靂所說的一樣，必定是馬薩布爾之廳，因此，我們之前所待的大廳必定是北端的第二十一大廳。
所以，我們應該從東邊的拱門離開，繼續往右、往南走，方向則是朝下。
第二十一大廳應該在七樓，也就是距離大門六層樓的地方。
來吧！回到之前的大廳去！”
甘道夫話還沒說完，一個巨大的聲響突然出現，似乎從地底深處傳來的轟，讓他們腳底的地闆也為之撼動。
衆人立刻沖向大門。
咚！咚！那聲音又繼續開始隆隆作響，彷佛有隻巨手将摩瑞亞當成一面戰鼓。
然後又傳來了另一聲刺耳的聲音，大廳中出現不停回湯的号角聲。
然後，遠方又傳來其他的号角聲和叫喊聲，接着是許多匆忙的腳步聲。
“他們來了！”勒苟拉斯大喊。
“我們出不去，”金靂覆誦着。
“我們被困住了！”甘道夫大喊：“我剛剛為什麼要拖延時間呢？我們就像巴林一樣，被困在這裡。
不過，當時我并不在現場，我們來看看——”
咚，咚！的戰鼓聲讓牆壁也為之動搖。
“立刻關上門，堵住他們！”亞拉岡大喊道：“背包不要放下來，我們還有可能越過他們逃出去。
”
“不行！”甘道夫說：“我們不能夠把自己困在裡面。
把東邊的門打開！如果有機會的話，我們必須走那邊。
”
另外一聲刺耳的号角，又搭配着凄厲的呼喊聲傳進衆人耳中，走道上傳來了腳步聲。
當衆人刀劍出鞘時，他們聽到低沉的嗡嗡聲。
敵擊劍通體發出蒼白的光芒，而刺針則是在邊緣閃着亮光。
波羅莫用肩膀頂住西邊的門。
“等等！先别關上！”甘道夫跑到波羅莫的身邊，挺直身體往外看。
“是誰膽敢打攪摩瑞亞之王巴林的安眠？”他大喊道。
外面傳來許多沙啞的笑聲，如同落入深坑中的岩石撞擊聲一樣刺耳。
在這些低沉的聲音中依舊持續傳來戰鼓咚咚的催促聲。
甘道夫飛快地站到門縫前，将手杖伸了出去。
一瞬間，一道刺眼的亮光照亮了室内和外面的走道。
巫師探頭出去想要看清楚狀況。
一陣箭雨從走廊上呼嘯而下，甘道夫連忙跳了回來。
“外面有許多半獸人，”他說：“有很多又高大、又邪惡，魔多的黑半獸人。
他們剛剛暫停了一下，但我判斷可能不隻這些而已。
我想還有一隻以上的洞穴食人妖。
從那個方向逃跑是沒希望了！”
“如果它們也從另外一扇門過來，那就真的絕望了。
”波羅莫說。
“那邊外面目前還沒有什麼聲音，”亞拉岡站在東方的門邊傾聽着。
“這邊的通道外面是一條直接向下的樓梯，應該不會通往原先的大廳。
可是，在敵人緊追不舍的時候，盲目地從這個方向逃跑實在太不智了。
我們也無法堵住這扇門。
它的鑰匙已經不見，鎖也壞了，而且還是往内開的。
我們得要先想個辦法擋住敵人的來勢，我們要讓他們不敢忘記撰史之廳的教訓！”他面色凝重地說，一隻手邊撫摸着聖劍西方之炎的劍鋒。
衆人此時可以聽見走廊中傳來沉重的腳步聲。
波羅莫奮力将門推上，接着用斷劍和地上的斷木卡住大門。
大夥一起退到房間的另外一邊，但現在還不是逃跑的時機，門上傳來一陣撞擊，讓厚重的石門也跟着搖晃起來。
然後，門上卡住的衆多東西紛紛再度斷折，石門開始發出讓人牙龈發酸的聲音緩緩打開。
接着一隻長着綠色鱗片的巨大手臂和肩膀從門縫中伸了進來，然後是一個巨大、沒有腳趾的腳從底下擠了進來，外面一點其他聲響都沒有。
波羅莫猛力跳向前，使盡全身力氣對