爾來的，”管理員喃喃自語道。
他陰郁的打量着四人，最後才慢慢打開門，讓四人騎馬通過。
“我們不常看見夏爾居民晚上騎馬在大道上趕路，”在衆人于門口稍停時，他自顧自的說道。
“請各位諒解我對你們要往東走的行程感到十分好奇。
請教諸位的大名是？”
“我們的名字似乎和您沒有什麼關系吧？而且，這地方也不太适合讨論這話題，”佛羅多不太喜歡這家夥的樣子和口氣。
“當然，你們的名字和我是沒有太大關系，”那男人說；“不過，我的職責就是在入夜後要盤查來人。
”
“我們是來自雄鹿地的哈比人，臨時起意想要來這邊的旅店住住看，”梅裡插嘴道。
“我是烈酒鹿先生。
這樣夠了嗎？我以前聽說布理的人對旅人很客氣哪。
”
“好啦，好啦！”那人說。
“我無意冒犯。
不過，等下會問你們問題的可能就不隻看門的老哈利了。
最近有不少形迹詭異的家夥出沒。
如果你們要去躍馬旅店，會發現客人還不少呢。
”
他向他們道晚安之後，雙方就不再交談。
不過，佛羅多依舊注意到那男子在燈光下繼續好奇的打量着他們。
當他們繼續前行時，背後傳來大門匡當關上的聲音，讓佛羅多感到十分慶幸。
他對于看門人疑神疑鬼的态度感到相當不安，也擔心為什麼會有人對同行的哈比人特别注意。
這會不會是甘道夫呢？他可能在一行人于老林和古墓一帶耽擱的同時，已經先到了布理。
雖然如此，但那看門人的一舉一動就是讓佛羅多覺得不對勁。
那人又繼續目送這群哈比人，過了好一段時間才回到屋子内。
就在他一轉過頭的瞬間，一個黑色的身影飛快的攀進門内，無聲無息的融入黑暗的街道上。
※※※
哈比人騎上一道斜坡，經過幾座疏落的房子。
這些屋子在他們眼中有些過于巨大，形式也讓人不太習慣。
山姆看着足足有三層樓高的旅店，一顆心開始不斷的往下沉。
他在旅程剛開始的時候就想像過遇到比樹還要高的巨人，或是其它更恐怖怪物的景象。
但是，光看到這些人類和他們高大的屋子就讓他覺得受夠了。
沒有人會希望忙碌的一天是這樣結束的！他開始幻想着旅店的馬廄裡面擠滿了黑馬，黑騎士們從樓上黑暗的窗戶中往外窺探。
“大人，我們今天晚上該不會要在這邊過夜吧？”他忐忑不安的說。
“如果這附近有住哈比人的話，我們可以去找人投宿啊。
這樣子比較舒服啦。
”
“住旅店有什麼不好的？”佛羅多說。
“這是湯姆推薦的地方，我想裡面應該夠舒服才對。
”
對于熟客來說，光是旅店的外觀就讓人覺得十分安心。
它就座落在大道旁邊，兩邊的廂房一路延伸到後面開發出來的山坡地上。
因此，二樓的窗戶和後面的廂房是等高的。
正中央還有座拱門通往兩個廂房之間的庭院，拱門左邊緊接着幾道寬大階梯的是旅店的門廊。
大門敞開着，溫暖的黃光流洩而出。
拱門之上挂着一盞油燈，底下則是塊巨大的招牌：上面畫着一隻用後腿站立的肥胖白馬。
門上漆着白色的大字：“巴力曼-奶油伯經營的躍馬旅店”。
低層的許多客房從厚厚的窗廉之内透出隐約的燈光來。
正當他們猶豫不決的時候，店内傳來了某人歡愉的歌聲，許多人大聲的加入合唱。
他們傾聽着這讓人心情振奮的曲調，很快的下定了決心，跳下馬來。
歌曲在衆人的大笑聲和鼓掌聲中結束了。
他們牽着馬兒走進拱門，讓他們在院子裡面吃草，一行人則走上階梯。
佛羅多差點一頭撞上一個光頭紅臉的矮胖男子。
他穿着白色的圍裙，正拿着一滿盤的酒杯從另一扇門内沖出來。
“我們想——”佛羅多開口道。
“馬上就來！”那人回頭大喊，接着又被淹沒在擁擠的顧客和彌漫的煙霧間。
不久之後，他又沖了出來，一邊在圍裙上擦着手。
“晚安哪，小客人！”他鞠躬道。
“您有什麼需要嗎？”
“可能的話，我們想要四張床，請你把五匹馬牽去馬廄。
您就是奶油伯先生嗎？”
“沒錯！我叫巴力曼。
巴力曼-奶油伯聽候您的差遣！您是從夏爾來的吧？”他突然間一巴掌拍上腦門，彷佛記起了什麼事情。
“一群哈比人！”他大喊着。
“我好像忘記了什麼哪！先生，我可以請教您的尊姓大名嗎？”
“這是圖克先生和烈酒鹿先生，”佛羅多說；“這位是山姆-詹吉。
敝姓山下。
”
“糟糕！”奶油伯雙指一彈道。
“又想不起來了！等下隻要我有時間應該可以想起來的。
今天生意很忙，不過我會盡量幫你們安排。
這些年不常看到有人大老遠打從夏爾過來了，如果不能好好招待諸位就失禮了。
啊，不過今晚的生意實在好到不像話。
‘要嘛不下雨，不然就淹大水。
’我們布理人常這樣說。
”
“喂！諾伯！”他大喊着。
“你這個慢吞吞的懶鬼躲到哪裡去了？諾伯！”
“來啦，老闆！來啦！”一個笑嘻嘻的哈比人從另外一個門内跑出來。
他一看到這群來客，