有許多道路通往山中,也有許多通道越過這山脈,但大多數的道路都隻是騙人的死路,更多些則栖息着可怕的生物、或是隐藏在陰影下的邪惡。
矮人和哈比人在愛隆睿智的建議、和甘道夫的知識與經驗帶領下,踏上了正确的道路,走過了安全的隘口。
在他們離開了山谷很長的一段時間,依舊不停地往上爬。
這條路十分艱險,也相當的崎岖,彎彎曲曲得讓人覺得相當心煩。
此時,他們回頭看着之前所離開的大地,都已經被遠遠的抛在山腳下,在遙遠遙遠的西方,一切都化入藍色地平線中;比爾博知道那裡是他的故鄉,和一切舒适和安全的地方,以及他的小小哈比人洞穴。
他打了個寒顫,山上越來越冷了,吹過岩石縫隙的寒風也越來越凄厲。
有時候,夏日的烈陽會曬融山上的積雪,讓大石以驚天動地的氣勢滾動下來,有時會繞過他們(這算是很幸運的),有時則會從他們頭上飛過(這就讓人很擔心)。
夜晚則是寒風刺骨,衆人不敢大聲說話,甚至是歌唱,因為那回音讓人毛骨悚然。
山中的甯靜似乎不喜歡被打擾,唯一擁有這種特權的隻有雪水奔流、強風呼嘯和岩石破裂的聲音。
“底下一定已經越來越熱了,”比爾博想。
“大家一定已經開始曬稻草,出去野餐了。
以這個速度看來,在我們越過這座山之前,他們可能都會開始收割、栽種和采莓子了。
”其他人的想法也同樣的陰郁,雖然他們的确在夏至當天,滿懷期望地和愛隆道别,當時他們甚至輕蔑地嘲笑着山中的通道,幻想自己可以輕騎飛越,滿心想着自己已經來到孤山密道的景象,或許剛好可以趕得及在秋天的第一個月亮時抵達,“或許那剛好會是都靈之日!”他們說。
隻有甘道夫會在這個時候搖搖頭,一言不發。
矮人們已經有很多年沒有經過這條道路,但甘道夫有過經驗,他知道在這片荒野之中滋生了多少邪惡和危險。
自從惡龍将人類趕離這塊大地之後,半獸人在摩瑞亞礦坑之戰後開始秘密擴張。
即使在愛隆這樣的好人忠告,和甘道夫這樣睿智的巫師計劃之下,在這麼危險的地方旅行,照樣可能會出問題。
他知道有什麼突如其來的事情會發生,不敢期望一行人會毫發無傷、輕輕松松地越過這座高聳的積雪山脈。
的确被他料中了,一切都很順利,直到有一天,他們遇到了一場暴風雨,事實上,這不隻是暴風雨,根本就是場巨大的雷暴。
你也知道在河谷之中或是平原上,真正大規模的暴風雨可以恐怖到什麼程度,如果是兩個龐大的暴風雨彼此撞擊,則是更讓人害怕。
不過,那天晚上,山中雷電交加,比我們所曾經曆過的任何暴風雨都要恐怖,從東方和西方來的雷暴彼此争鬥,閃電擊打在孤高的山峰上,山脈也為之動搖,震耳欲聾的雷聲,毫不留情地鑽進所有的洞穴和細縫中,黑暗中充滿了許多的噪音和突如其來的刺眼光芒。
比爾博這輩子從來沒看過、甚至沒想像過有這樣的景象:他們被困在高聳的山壁旁,一邊是無底的黑暗深淵。
他們勉強在黑夜中,找到了頂上的一塊大石當作遮蔽之處,就隻能渾身發抖地瑟縮在毯子面。
當比爾博探頭出去窺探閃電的模樣時,竟然發現山谷中的石巨人也跑出來湊熱鬧,彼此亂丢巨岩當作遊戲,并且還會把岩石往底下的黑暗丢去,砸碎山谷中的樹木,或是以雷霆萬鈞之姿爆成碎片。
風雨從四面八方撲來,那塊岩石根本無法提供任何的防護。
很快的,他們都變得渾身濕透,小馬也垂頭喪氣地挾着尾巴哀嚎,他們可以聽見巨人在山谷間得意洋洋的恐怖笑聲。
“這樣子下去不行!”索林說:“就算我們不被吹走、淹死,或是被雷打死,我們也可能被巨人當做足球踢到半空中。
”
“好啊,如果你知道該怎麼辦,就帶我們躲過去!”甘道夫覺得十分的喪氣,也對于那些巨人的行為感到不高興。
最後,他們的争論是派遣菲力和奇力出去尋找更好的掩蔽處作結。
後者擁有非常銳利的眼睛,身為比其他矮人年輕五十歲左右的後輩,他們通常都隻能混到這種工作。
(其他人都看得出來,派比爾博過去一點用也沒有。
)找東西實在是件相當麻煩的事情,特别是在你想要找到某樣東西的時候更是如此。
(索林是這樣對這些年輕的矮人說的。
)如果你找得夠仔細,一定能夠找到要的東西,但卻可能和你所想的天差地别,這次狀況也是一樣。
很快的,菲力和奇力就彎腰駝背、扶着山壁趕了回來。
“我們找到了一個幹的洞穴,”他們說:“就在下個轉彎不遠的地方,小馬和所有的人都可以擠進去。
”
“你們徹底的調查過那個洞窟了嗎?”巫師很清楚這些山脈中的洞穴,往往都會有些先到的住民霸占着。
“是的,真的!”他們說,不過,大夥知道他們回來得太快,根本不可能在裡面花多少時間。
“其實洞穴沒那麼大啦,我們也沒走很遠。
”