返回

第18节 罗斯洛立安

首頁
    宮殿的地方。

    在這裡,永遠翠綠的青草上開着永不凋謝的花朵;黃色的伊拉諾,白色的甯芙瑞迪爾會在這邊停留一段時間,到晚上再進入樹民的城市。

    ” 其他人在這香氣四溢的草地上坐下來,隻有佛羅多依舊震驚于眼前的美景,不知如何是好,他覺得自己似乎是來到了一扇看着早已失落世界的窗口。

    陽光照在他無法用言語描述的環境中。

    他看到的一切都美得無與倫比,但那美麗似乎是永遠不會變更的,從他一睜眼的時候就已經決定,不會再有任何的變化。

    他眼中所見的顔色沒有過去未見過的顔色,但在這裡似乎變得更為飽滿、豐潤,彷佛就是因為它們出現在這裡而有了新的名字和意義。

    沒有任何的晦暗、變形或疾病可以沾染這塊土地上的生物,在羅瑞安的大地上沒有任何的污迹。

     他轉過身,看見山姆站在他身邊,臉上挂着疑惑的表情,不停地揉着眼睛,彷佛想要确定這是否是真的。

    “這的确是在陽光下,”他說:“我本來以為精靈都是在月亮和星光下的,但這比我所曾聽過的都還要更為精靈化。

    我覺得自己彷佛身處在歌謠中,如果您能夠了解我的意思。

    ” 哈爾達看着他們,似乎的确可以理解他們所想、所見。

    他笑着說:“你們感覺到的是樹民之女皇的力量,”他說:“諸位願意和我一起爬上瑟林-安羅斯嗎?” 他們跟着他一起踏上綠草遍布的小丘。

    佛羅多覺得自己的一呼一吸和所有的行動,都被包圍在一種同樣不受時間影響的空氣中,讓人永遠不能忘懷這如夢一般的處境;即使後來當他離開了這裡,他還是會常在夢中回到這個地方,觀看着這個長滿了伊拉諾和甯芙瑞迪爾的羅斯洛立安。

     他們踏入了白樹的内圍,此時南風吹進白樹間,發出悠遠的歎息聲,佛羅多感覺自己聽到了遠方海洋的浪潮聲,以及早已絕種的海鳥鳴叫聲。

     哈爾達現在已經爬上了了望台,佛羅多準備緊跟其後,當他剛把手放到梯旁樹上時,突然間無比清晰地感受到樹木生命力,和它細緻的紋理。

    他覺得自己很高興能夠摸到這株森林中的樹,這和伐木工人和木匠的感受不一樣,他是為了這株活生生的樹而高興。

     最後,他終于來到這高挂天空的了望台。

    哈爾達拉住他的手,将他引向南邊:“先看看這個方向!” 佛羅多看見一段距離之外,有一座長有許多高大樹木的山丘,或者那是一個擁有綠色高塔的城市?他看不出來,他隻能夠感受到似乎一切守護此地的光明和力量,都是從其中溢流而出。

    他突然間想要長出翅膀,趕快飛到那個綠色的城市中休息。

    然後,他看向東方,看見羅瑞安的領土一路延伸到安都因大河的河光之下。

    他将目光移過大河,卻發現所有的光芒都消失了。

    在河的另外一邊,大地看來十分的平坦、空曠,沒有任何的特征;但更遠處,它卻像是一個深井一樣升起,流露出黝黑的外表,照耀在羅斯洛立安上的陽光無力照亮該處。

     “那就是幽暗密林南方的邊境,”哈爾達說:“它是個長滿了黑暗枞樹的地方,那裡一株接一株枞樹緊接着生長,也一起腐爛、枯萎。

    在其中的一塊岩石高地上是加爾哥多,也就是魔王許多以前蟄伏的地方。

    我們擔心邪惡勢力可能再度滋長,而且其力量不隻增加了七八倍。

    進來它的上空經常飄浮着黑色的雲朵。

    在這裡,你們可以看見光明與黑暗彼此争鬥的過程,但即使光明感應到了黑暗的内心,它自己真正的秘密尚未被揭露,時候還沒到。

    ”他轉身,快速地爬下繩梯,其他人緊跟在後。

     在土丘底下,佛羅多看見亞拉岡楞楞地站在那裡,如同樹木一樣沉默;但他手中拿着一朵小小的金色伊拉諾,眼中閃爍着光芒,他似乎陷入了美麗的回憶中。

    佛羅多看着他臉上露出迷蒙的表情,那神行客才有的浪迹天涯之滄桑,都在這美麗的環境中被撫平;他似乎穿着白袍,恢複成一名高大英挺的王者,他似乎對一名佛羅多看不見的人說着精靈語。

    亞玟vanimelda,namarie!呢喃着,然後深吸一口氣,突然間回到現實世界,看着眼前的佛羅多,露出微笑。

     “這是世界上精靈國度的正中心,”他說:“我的心永遠停駐在此地。

    除非,你我的黑暗的旅程之後還有光明,否則恐怕是沒有機會再看到此景。

    跟我來吧!”他牽着佛羅多的手,離開瑟林-安羅斯的山丘,從此再也沒有活着回來過。

     ※※※ 譯注一:在天地初開之時,許多精靈為了更接近創造世界的主神,決定往西遷徙,搬遷到神的故鄉。

    在這一群精靈中有些在安都因河停了下來,拒絕繼續前進,因此被稱為“南多精靈”(在精靈語中為回頭之人),而部分最先抵達神的居所的,則被稱做高等精靈。

    因此,許多精靈就在羅斯洛立安和翠綠森林定居下來。

    由于他們并沒有高等精靈一般超脫凡塵的力量,因此他們為了在中土世界的亂世中生存,轉而研究如何于敵人眼前隐匿行蹤,和與森林和平共處的學問。

    據說,世界上沒有任何種族,在森林中的行動力能與木精靈相比。

     稍後,翠綠森林被改稱為幽暗密林,勒苟拉斯就是來自幽暗密林的森林精靈,也被稱作木精靈,因此,他自然對森林精靈的歌謠知之甚詳。

    
上一頁 章節目錄 下一章
推薦內容