我如果吃了矮人騎過的小馬,我就一定會知道的!如果你老是和這些家夥打交道,最後一定會很凄慘的。
騎桶的小偷啊,我不介意你回去告訴他們,這是我說的。
”不過,他并沒有告訴比爾博其中有種味道是他從未體驗過的──哈比人的味道;這讓他十分擔憂,感到相當地驚懼不定。
“我想昨天晚上的那個金杯,讓你賺了不少吧?”他繼續道:“說嘛,是不是?哈,原來什麼都沒有!哼,這就是他們的風格。
我想他們一定是在外面安全地躲着,由你來做那危險的工作,趁我不注意的時候把東西偷拿走。
這都是替他們賣命的,對吧?你會分到一大票?你還真的相信哪!你能夠保住狗命就要偷笑了!”
比爾博現在開始覺得很不安了,每當史矛革的眼睛搜尋着陰影,或是掃過他身體的時候,他就忍不住渾身發抖,有種難以想像的沖動會壓過他的理智,讓他想要沖出去,告訴史矛革真相。
事實上,他已經陷入了被惡龍魔法攫住的危險邊緣,但他還是鼓起勇氣大聲說道:“喔,偉大的史矛革,你并不知道真相,單是黃金,并不足以收買我們。
”
“哈!哈!你承認了是‘我們’,”史矛革大笑着說:“幸運數字先生,為什麼你不就堂堂正正地說‘我們十四個人’呢?我很高興知道,你們除了打我黃金的主意之外還有其他的任務,這樣子一來,或許你們不會讓時間全都浪費掉。
”
“我不知道你是否曾經想過,就算你可以花上一百多年,一點一點的偷走我的黃金,你也跑不了多遠!躲在山邊一點用也沒有,躲在森林裡面就行嗎?哈哈哈!你難道從來沒想過嗎?我想大概要十四個人分吧,契約多半是這樣寫的,對吧?運送的成本呢?車輛費用呢?武裝護衛和規費呢?”史矛革哈哈大笑。
他十分工于心計,擅長玩弄人心,他知道自己猜得八九不離十。
不過,他懷疑在背後操縱一切的是長湖邊的人類,他們準備到時把一切的财寶,運送到在他年輕時被稱作伊斯加的那個湖上聚落。
你可能很難相信,但可憐的比爾博真的被這些問題問得手忙腳亂。
截至目前為止,他所有的心力全都集中在如何到達孤山,如何找到密門;他根本沒有花過任何時間考慮怎麼運走寶藏,當然更别提分給他的東西怎麼運回小丘下的袋底洞了。
他的心中開始起了疑心:這些矮人是否也忘記了這最重要的一點,還是他們從頭根本就計劃好了?這就是惡龍的話語對于缺乏經驗的人會有的影響力。
比爾博的确是應該更小心一點,但史矛革的說服力強大得難以抗拒。
“我告訴你,”他試圖繼續相信自己的朋友,不讓自己洩氣:“黃金隻是我們額外的收獲而已。
我們跋山涉水,千裡迢迢地來到這裡是為了複仇。
喔,擁有無比财富的史矛革啊,你一定已經意識到在你如此偉大的成就之下,樹立了無數的敵人吧?”
史矛革發出真正的笑聲,這震耳欲聾的聲音讓比爾博摔倒在地上,遠處的矮人們吓得抱在一起,開始幻想哈比人是否已經遭遇到不幸。
“複仇!”他哼了一聲,眼中的紅光将整個廳堂籠罩在血紅色的光芒下。
“複仇!山下國王已經死了那麼久,他的後代有誰膽敢複仇?河谷鎮的吉瑞安領主已經死了,我把他的子民當做點心來果腹,他的子子孫孫有哪一個人敢靠近我?我要殺就殺,要吃就吃,沒有人敢阻擋我。
我殺死了古代萬夫莫敵的勇士,現在的戰士和他們相比不過是軟弱的老鼠。
那時,我還年輕,心腸還很軟;現在,我已經擁有無數年月的智慧,和無比強大的力量。
陰影中的小偷!”他吹噓道:“我的鱗甲如同十層重疊的鋼盾,尖牙如同長劍,利爪如同槍戟,我的尾巴輕輕一揮,凡人就如遭雷擊,我的翅膀稍稍一煽,天地間就飛沙走石,我的呼吸就足以帶來死亡!”
“我從以前就知道,”比爾博害怕得聲音發抖:“惡龍的肉體其實很柔軟,特别是在那──呃──胸口的部分,不過,像是您這般刀槍不入的偉大生物,一定早已想到了這一點。
”
惡龍突然停止了誇耀的喧嘩。
“你的情報早已過時了,”他惱怒地說:“我全身上下都是如鋼鐵般的鱗甲和寶石,沒有任何刀刃可以傷到我。
”
“我早就該猜到了,”比爾博說:“上天下地,都找不到能夠和所向無敵的史矛革大王相比的敵手,您穿着的那件鑽石短外套,可真是美麗啊!”
“是的,這的确是少見的寶物,”史矛革感到相當的自滿,他并不知道哈比人之前已經看過了他的前胸,這次他為了某種原因,想要再度确認一下。
惡龍翻過身來。
“你看!”他說:“你覺得怎麼樣?”
“真是無比的耀眼!太完美了!毫無缺