我要做個水手，然後努力在工作中鍛煉自己，争取早日實現抱負。
船長原本是受托照顧我的，對我的想法自然極力反對。
我不顧他的阻撓，堅持己見，等我們抵達韋拉克魯斯的時候，我已成了一個相當優秀的海員。
我父親的房子在海邊。
我們劃着小艇去找他。
我父親迎接我的時候，身邊圍着一群混血少女，他讓我一個接一個地和她們擁抱。
她們一邊跳舞，一邊用各種方式挑逗我。
這一晚，我是在無休無止的瘋狂嬉鬧中度過的。
第二天，韋拉克魯斯的市長派人告訴我父親，他現在的這種房子是不能留兒子長住的，他必須把我送到德亞底安修會的學校讀書。
我父親盡管深感遺憾，但還是照做了。
在學校裡，給我們上課的那位神父為了激勵我們學習，常和我們談起時任第二國務秘書的坎波斯·薩萊斯侯爵。
起初，他也隻是個窮學生，但憑着專心學習，最終飛黃騰達。
我發現了一條能成為侯爵的新途徑，便懷着極大的熱情學習了兩年。
韋拉克魯斯的市長換了人，新上任的這一位處事原則不再那麼古闆。
我父親覺得可以試試運氣，便将我接回家中。
我重新被那群嬉鬧的混血少女包圍，我父親還鼓勵她們用無數種方式來糾纏我。
這樣的胡鬧行為我是斷不能欣賞的。
不過，在勉力應付的同時，我也一下子開了竅。
此前無數不能理解的事，我全都懂了。
最終，我也明白了自己為何會被逐出阿斯托爾加[1]，來到如此遙遠的地方。
于是，我的内心也開始産生變化，而這稱得上是一種極為不幸的變化。
一些新的情感在我心中萌生、發展，它們喚醒我的記憶，讓我回想起兒時的遊戲，讓我意識到我失去的幸福有多珍貴。
我仿佛又看到阿斯托爾加那一片片我曾與您追逐奔跑的花園，而那些盡顯您善良品質的往事也依稀在我眼前重現。
我薄弱的理智同時遭遇太多敵人的攻擊，已無力支撐下去，而我的身體也出現了問題。
醫生們說，我染上了慢性發熱的病。
我本人雖然并不覺得自己是個病人，但我的感覺器官開始嚴重失調，我常會看到一些并不在我眼前的東西，一些根本不存在的東西。
夫人，在我神志迷亂的想象中，最常出現的是您的幻影，但那并不是您如今的模樣，基本上還是保持着我和您分别時您的樣子。
夜裡，我總會在驚顫中醒來，您仿佛穿透了夜幕，光芒四射、神采奕奕地出現在我面前。
就連我出門的時候，田野裡的聲音也似乎是在一遍遍呼喚您的名字。
有時候，我甚至覺得您就在我的眼前穿越原野。
我仰望天空，想問上蒼，究竟我的痛苦到何時才是盡頭，但突然間我又在雲端看到您的臉龐。
偶然間，我發現有一座教堂能緩解我的痛苦，特别是在那裡祈禱時，我能感覺輕松不少。
最後，我把白天所有的時間都花在這虔誠的庇護所裡。
有一天，一位通過不斷悔罪贖清往日過失的教士走到我身邊，對我說道：“我的孩子，你的靈魂沉浸在一種無邊無際的深愛中，但這份愛并不适合此世。
來我的房間吧，我會為你指引通往天國的路。
”
我跟着他去了。
我看到，他的房間裡有各種苦修時穿的粗毛衣服，還有其他的一些苦修輔助工具，但這些物品并沒有讓我感到多麼可怕。
與他的修行之苦相比，我承受的痛苦固然形式有别，但同樣深重。
這位教士給我讀了幾段《聖徒傳》。
在他的許可下，我把書借回家，然後花了一夜時間讀完。
我的腦子裡充滿各種新的理念。
在夢中，我看到天國之門為我敞開，我還看到一些天使，他們真的都和您有幾分相似之處。
您和梅迪納·西多尼亞公爵結婚後，消息也傳到韋拉克魯斯。
當時，我已有一個醞釀很久的想法：我要全心投入到宗教生活中去。
日夜為您祈禱，為您求得此世的幸福、彼世的救贖，将成為我的快樂之源。
我那虔誠的老師對我說，美洲的修道院很不嚴謹，他建議我去馬德裡的一家修道院做初學修士。
我把我的決定告訴了父親。
我虔誠信教，原本就是讓他一直很不開心的事，但他也不敢直截了當地反駁我，于是，他請我少安勿躁，至少等我母親來之後再做決定，因為不久她就會與我們團聚。
我對他說，我已不再有地上的父母，天上才是我的家。
聽了這話，他一言不發。
我接着去找了市長，他對我的計劃大加誇獎，然後給我安排了第一班船出發。
在畢爾巴鄂上岸後，我聽說我母親就是從這裡坐船去的美洲。
我之前已對您說過，教會介紹我去的地方是馬德裡，于是，我就踏上通往那裡的路。
經過布爾戈斯時，我得知您住在這座城市附近。
我産生了一個心願，我希望能在放棄世俗生活前，再與您見上一面。
我覺得，萬一真能見到您，未來在為您求救贖時，我會更加虔誠、更加投入。
就這樣，我走上通往您别墅的路。
看到第一個院子，我就走進來。
我本指望能見到某位相識的老仆人，也就是您在阿斯托爾加的時候就服侍您的人，因為我知道，他們後來還一直跟着您。
我希望求這個熟人幫忙，讓他給我找個地方，讓我在您上馬車的時候能