嚴肅的同時，卻讓兒子的性格與嚴肅幾乎完全不沾邊。
我覺得，上天還是應該平均一下，讓父子二人都帶點适當的嚴肅，這樣可能更好。
但我馬上又想到，大家都說，不論上帝怎麼安排，都要向他表示贊美。
看完我父親，我就回去找我的同伴，和他們一起上賣栗子的女人那裡，品嘗她給我們做的烤紅腸。
我吃得津津有味，騎士的剩菜已暫時被我抛到腦後。
臨近天黑，我看到上次那兩位女士進了騎士的家。
她們在裡面待了很久。
我到騎士家門口，想看看有沒有用得着我的地方，但兩位女士走了出來。
我向面容更秀美的那位女士說了幾句略帶暧昧的恭維話，她拿扇子朝我臉上拍打一下，以此作為對我的獎賞。
過了沒多久，一位威風凜凜的年輕男子來到我身邊，繡在外套上的馬耳他十字更使他顯得氣度不凡。
從他的其他裝束來看，他應該是個遠道而來的人。
他問我托萊多騎士住在哪裡，我便将他帶過去。
候見廳裡空無一人，我直接推開門，和他一起進了内室。
托萊多騎士驚訝到了極點。
“我這是看到誰了？”他說道，“你……我親愛的阿吉拉爾！能在馬德裡見到你，我真是太高興了……馬耳他的情況怎麼樣？分區領主，大區領主[1]，管理新團員的督導，他們現在都怎麼樣了？我要好好擁抱你一下！”
這番深情表達換來阿吉拉爾騎士同樣真切的回應，隻是他的一舉一動顯得格外嚴肅。
我判斷這兩位朋友肯定會共進晚餐，于是到候見廳裡弄了塊臨時桌布，然後再去找吃的。
飯菜端上來後，托萊多騎士命我去他的膳食總管那裡取兩瓶法國汽酒。
我把酒帶過來，然後打開瓶塞。
在我忙來忙去的這段時間裡，兩位朋友已經說了很多話，回憶了很多往事。
我開完酒後，正輪到托萊多說話，他是這樣說的：“我們是性格截然不同的兩個人，我真不知道，我們的友情為何會如此深厚。
你身上明明具備這世上的所有美德，但我還是喜歡你，當你是天底下最壞的家夥。
我這話可是千真萬确的，因為我在馬德裡還沒有結交任何一個知己。
一直以來，你都是我唯一的朋友，說實話，換成愛情，我可不見得會這樣始終如一地待人。
”
“對待女人，”阿吉拉爾問道，“你的原則還是跟以前一樣嗎？”
“跟以前一樣？不，不完全一樣。
”托萊多回答道，“過去，我是一個接一個、盡可能快地更換情人，但我覺得這樣會浪費太多時間。
所以，我現在是第一個還沒結束，便開始和第二個交往，而第三個人選也已确定。
”
“這麼說，”阿吉拉爾接着問道，“你從來就沒打算放棄你這種浪蕩不羁的生活方式？”
“坦誠地說，我确實沒打算放棄，”托萊多說道，“我倒是擔心我過不了這樣的生活。
馬德裡的女士都很黏人，喜歡纏着人不放，弄得我隻能守規矩，沒法遂自己的心願。
”
“我們的騎士團是個軍事機構，”阿吉拉爾說道，“但也是個宗教機構。
我們曾像僧侶和教士那樣對上帝許過願。
”
“或許你說的有道理，”托萊多說道，“但這跟女人發願對丈夫忠貞不貳沒什麼區别。
”
“可是，”阿吉拉爾說道，“誰知道她們會不會在彼世遭受懲罰呢？”
“我的朋友，”托萊多說道，“一個基督徒在宗教方面應有的操守我都具備。
我認為，這方面的種種說法一定存在誤解和偏差。
想想看，法官烏斯卡裡斯的妻子就來我這裡待了一個小時，如果為這點事她就要在彼世永受火刑，那算什麼鬼道理？”
“宗教教義告訴我們，”阿吉拉爾說道，“還有其他贖罪的地方。
”
“你是想說煉獄吧，”托萊多說道，“說起煉獄，我想我已經有過體驗了。
那是在我愛上那個該死的伊内絲·納瓦拉的時候，她是我遇到過的脾氣最古怪、最挑剔、最喜歡吃醋的女人，因為她，我後來再也不碰裝腔作勢的女人。
但是，我的朋友，你怎麼不吃又不喝呢？我已經喝光了我這瓶酒，而你的杯子還一直是滿的。
你在想什麼啊？你到底在想什麼啊？”
“我剛才在想，”阿吉拉爾說道，“我今天看到過太陽。
”
“啊！你這話我是相信的，”托萊多說道；“因為作為你的對話者，我今天其實也看到過太陽。
”
“我剛才還想，”阿吉拉爾說道，“我希望明天還能再看到太陽。
”
“你當然會看到，”托萊多說道，“除非明天有霧。
”
“這可不一定，”阿吉拉爾說道，“因為今天夜裡我可能會死去。
”
“必須承認，”托萊多說道，“你在馬耳他學了些非常有意思的飯桌上