您提那個讓人仰慕的佐托，可家裡的人還是個個會在您面前說起他。
您的乳娘不就說過，她從未見過這樣的美男子嗎？她說這句話時您可是在場的。
”
小王子受到極大的刺激，他回答道：“西爾維娅小姐，您别忘了，您是我的未婚妻。
”
西爾維娅不再回答，隻是暗自落淚。
小王子憤怒地對她說道：“可恥的女人，既然你愛上了一個強盜，那這就是你應得的。
”話音未落，他就一個耳光抽了上去。
姑娘高叫道：“佐托，你要是能出現在這裡教訓教訓這個懦夫該有多好！”
我沒等她把話說完便現了身，我對小王子說道：“你應該能認出我來。
我是個強盜，我本來可以直接殺了你的。
但我尊重這位如此高擡我、在危急時刻向我求援的小姐，我願意以你們貴族的方式與你較量一回。
”
我身上帶着兩把匕首和四支手槍。
我将這些武器一分為二，前後相隔十步分别放在了地上，讓小王子挑選。
但這個可憐的家夥已經吓暈了，他癱倒在一條長椅上。
西爾維娅于是開口對我說道：“佐托義士，我們家雖然是貴族出身，但家道中落，是個窮人家。
明天我就要嫁給王子了，否則就會被送到修道院。
可這兩條路我一條也不想走。
我想終身歸屬于你。
”說罷她便投入我的懷抱。
你們自然想象得出，這對我來說是一件求之不得的事。
不過，離開前必須先防止小王子給我們制造麻煩。
于是我拿起一把匕首，再抓了塊石頭當錘子，将他的手釘在他坐的長椅上。
他發出一聲慘叫，接着又暈了過去。
借着事先我在花園圍牆上挖的那個洞，我們走出城堡，我随後帶着她回到我們的山頂。
我的戰友們個個都有伴侶，看到我也有了自己的愛人，他們都很高興。
此外，他們那幫美麗的姑娘紛紛表示，凡事都聽我這位姑娘的指揮。
在與西爾維娅共同生活了四個月後，我被迫和她暫時分離，因為我要去北方調查一下上次火山噴發後的影響。
一路上，過往讓我熟視無睹的大自然風光，在我眼中呈現出無窮的魅力。
草地、岩洞、綠蔭，以前對我來說隻是用來設埋伏、做崗哨的地方，但此刻我深深感受到它們的美麗。
總之，是西爾維娅讓我這副俠盜的鐵石心腸變得柔情如水的。
不過，這顆心很快又重新變得野蠻愚昧。
我們又回到大山的北側。
西西裡人在稱呼埃特納火山時，就将其叫作“大山”，視之為真正的山。
我想先去看看“哲學家塔樓”[3]，但無法走到近前。
山坡前的深淵裡噴出一條熔岩流，這條激流在塔樓上方形成幾道分支，又在下方一法裡[4]外的地方重新彙聚在一起，使塔樓一帶成為完全無法通達的孤島。
我立即意識到，這裡是個戰略要地。
此外，我們在塔樓裡還儲藏着很多栗子，我不想就這麼浪費了。
我四處尋找，終于找到了我熟悉的那條地下通道，過去我曾借助這通道走到塔樓腳下，或者更準确地說，是直接進入塔樓内部。
當即我就決定，要讓這裡成為我們所有女眷的長住之所。
我讓人在塔樓附近用樹的枝葉搭起一座座小屋，并對其中一座盡可能地做了點裝飾。
我接着便回到南方，接來我們的移民大軍，他們對自己的新居所都非常滿意。
如今，每當我的思緒重回這段美好時光，我總會覺得它是孤立存在的，是與那些困擾我一生的可怕經曆無關的。
火山的岩漿使我們與世隔絕，愛的岩漿也在我們内心奔騰不休。
萬事都遵循我的指揮，萬事也都符合我親愛的西爾維娅的心意。
最後，我的兩個弟弟也找了過來，能與他們重逢，我感到幸福至極。
他們兩人也同樣經曆了很多有趣的事，我敢向諸位保證，假如哪一天他們也說說自己的故事，諸位肯定會像聽我的故事一樣興緻盎然。
世間的衆生，大部分總會過上幾天好日子，但能連續過上幾年好日子的人，我不知道存在不存在。
我本人的幸福就沒能持續一年。
我們隊伍裡的義士在互相交往時，都很坦誠正派。
沒人敢對自己戰友的伴侶多瞧一眼，對我的愛人就更不必提了。
在我們這座孤島上，争風吃醋的事是徹底絕迹的，或者更準确地說，這種行為被暫時驅逐出去了，但在通往真愛的路途上，它有無數機會重現。
一個叫安東尼奧的年輕人愛上了西爾維娅，而且他深