生子，我原本把全部希望都寄托在他身上。
我派他來馬德裡，同時囑咐他三件事情：不能讓别人叫他‘堂蘇亞雷斯’，而隻能叫‘蘇亞雷斯’，不能與貴族交往，不能拔劍。
結果您猜怎麼着？在我兒子住的那個客棧裡，所有人都隻稱呼他‘堂洛佩·蘇亞雷斯’。
一個叫布斯克羅斯的紳士成了他在馬德裡唯一打交道的人。
後來他還拔劍和這個布斯克羅斯格鬥了一番，最糟糕的是，他竟然被人從窗戶扔了下去，這種事可從來沒在蘇亞雷斯家族任何一個人身上發生過。
為了懲罰這個不孝的忤逆子，我想再結一次婚，這個主意我已經定下了，越早結越好。
我還不滿四十歲，續弦是不怕惹别人閑話的。
我隻要求我的未婚妻出身于一個本分的生意人家庭，品行上潔白無瑕，您對馬德裡很熟悉，我能指望您幫我找到這麼一個人嗎？”
“先生，”布斯克羅斯回答道，“我認識一個非常本分的生意人，他女兒剛剛拒絕一位大貴族的求婚，因為她決心不攀高枝。
她父親很生她的氣，命她在一個星期内另選一名夫婿，否則就立即從家裡搬出去。
您說您今年四十歲了，但您看起來才剛滿三十。
今晚您去拉克魯斯劇場看《格拉納達圍城》那出戲吧，前兩幕您安安心心地看，到第三幕的時候我會來找您的。
”
加斯帕爾·蘇亞雷斯于是就去看了《格拉納達圍城》，第二幕還沒結束，他的新朋友就來了。
新朋友将他拉出劇院，帶他左繞右繞地穿過一條條大街小巷，似乎有意想讓他暈頭轉向。
老蘇亞雷斯問他，那位小姐姓甚名誰，他回答說，問這樣的問題有失慎重，這樁婚事是有可能談不成的，那位小姐強烈希望，在婚事最終定下來之前，任何人都不知道内幕。
老蘇亞雷斯表示理解。
他們走到一幢非常氣派的大房子後面，然後穿過裡面的馬廄，登上一道昏暗的樓梯，進入一間點着幾盞燈卻沒有擺放任何家具的房間。
沒過多久，兩位罩着面紗的女士走了進來。
其中一位說道：“蘇亞雷斯大人，我這麼安排确實是膽大妄為，但您千萬不要覺得我本性就是如此，我是因為我父親自命不凡的虛榮心才被迫走這一步的。
他想讓我嫁給一個大貴族。
那些貴族小姐太太們，她們接受的教育應該非常适合她們所在的上流社會，可我呢，我到這個圈子裡去做什麼？上流社會的生活光鮮亮麗，我那薄弱的理性很可能經不起考驗，我在那個世界裡面是找不到幸福的，很可能還會影響我在彼世的救贖。
我打算嫁給一位商人，我也尊重蘇亞雷斯這個姓氏，所以想和您結識。
”
說完這番話，女士取下面紗。
她的美讓老蘇亞雷斯驚豔不已，他單膝跪地，從自己的手指上摘下一枚價值連城的戒指，一言不發地遞給她。
就在此時，一扇側門轟隆一聲被人撞開。
一位年輕男子持劍走了進來，他的身後還跟着一群高舉火把的侍從。
“蘇亞雷斯先生，”他說道，“您就這麼娶一位莫羅家族的小姐啊！”
“莫羅！”老蘇亞雷斯高叫起來，“我可不想娶莫羅家族的人！”
“請您出去，我的妹妹，”年輕男子接着說道，“至于您嘛，蘇亞雷斯先生，您向莫羅家族的小姐示愛，卻又不打算娶她，我完全可以把您從窗戶扔出去，這絕對公道，但我不願玷污我自己的家。
我先讓手下出去，然後再把我的想法說給您聽。
”
莫羅公子的手下退了出去，公子本人于是對老蘇亞雷斯說道：“先生，現在隻剩三個人了。
布斯克羅斯先生既然跟您一起來了，那就請他做個見證人吧，這您不能拒絕。
”
“您說的布斯克羅斯是誰？”老蘇亞雷斯說道，“這位先生姓莫拉雷多。
”
“這不重要，”莫羅公子說道，“把您的劍拔出來吧！您确實比我年長，但您跪在我妹妹面前的時候，看起來還是很年輕的嘛，所以，比劍的時候您肯定也可以煥發一下青春。
快拔劍，要不就從窗戶跳下去。
”
相信誰都能料到，老蘇亞雷斯必然是選擇拔劍出鞘，但他的劍術連自己的兒子都比不上，因此胳膊很快挨了一劍。
莫羅公子一看對方流血，便退出房間，布斯克羅斯掏出一條手帕纏在老蘇亞雷斯的傷臂上。
接着，他把老蘇亞雷斯帶出房子，去一位外科醫生那裡止血包紮，再送他回到客棧。
在客棧裡，老蘇亞雷斯看到自己的兒子被人用擔架擡進來，這幅場景讓他心疼到極點，但他不肯流露出自己的真情，還是打算狠狠譴責一下兒子。
“洛佩，”他對兒子說道，“我早就禁止過你跟貴族打交道。
”
“啊！我的父親，”兒子回答道，“我隻和一個貴族打過交道，就是和您在一起的這一位，再說我可以向您擔保，我和他的交往是被迫的。
”
“至少，”老蘇亞雷斯說道，“你不該和他格鬥，拔劍這件事我是禁止你做的。
”
“先生，”布斯克羅斯插話道，“您想想看，您的胳膊正受着傷呢。
”
“一切我都可以原諒你，”老蘇亞雷斯又補充道，“但被人從窗戶扔下去，這件事我無法容忍。
”
“先生，”布斯克羅斯接着說道，“一刻鐘以前，這樣的尴