輕蘸了蘸杯中的液體，艾米娜也做了同樣的動作。
接着，她命我一口氣把剩下的液體全部喝完。
我照她的指令做了。
艾米娜對我百依百順的态度表達謝意，并極為溫柔地吻了我一下。
随後，齊伯黛也将她的雙唇貼在我的唇上，并顯得依依不舍，久久不肯松開。
最終她們還是向我告辭了，她們對我說，我一定會與她們重逢的，她們還建議我趕緊上床睡覺。
發生了這麼多奇怪的事，聽了這麼多奇妙的故事，再加上這麼多突如其來的感情，或許我本該徹夜不眠，前思後想；但不得不承認的是，她們對我說，我會在夢中見到她們，這一點比其他所有的事都更讓我牽挂。
我趕緊脫去衣服，躺到她們專門為我準備的床上。
剛躺下，我就高興地發現，這是張非常寬大的床，假如隻是為了做夢，完全不必占用這麼大的空間。
然而，這個念頭還沒結束，濃濃的睡意便不可抗拒地襲來，我的眼睑變得無比沉重，夜的種種謊言很快将我的感官完全蒙蔽。
我能意識到，我的感官被一個又一個幻象迷惑，而我的思緒也借着欲望的翅膀，不由自主地在長空翺翔，一直将我帶到非洲貴族小姐的閨樓，深鎖在閨樓裡的迷人春光被我的思緒俘獲，讓我享盡虛幻的愉悅。
我覺得自己是在做夢，但我依然殘存着意識，我認為，這一切應該并非夢境。
各種極度瘋狂的幻象如海浪般拍打着我，将我淹沒，但每次潮落後，我那兩位美麗的表妹始終會出現在我身邊。
我靠在她們胸前睡去，接着又在她們懷中醒來。
我也不知道，醒睡之間這種種亦真亦幻的甜蜜感受，我究竟反複體會了多少次……
***
[1]原注：塔裡克·伊本·齊亞德于公元711年開始征服西班牙，并以自己的名字命名“塔裡克之山”（即直布羅陀）。
[2]原注：倭馬亞王朝時期的首都為大馬士革。
直到公元750年倭馬亞王朝被推翻、阿拔斯王朝建立後，才先後将庫法、巴格達作為哈裡發國家的都城。
[3]原注：實際上阿爾普哈拉斯山脈并不是莫雷納山脈延伸的一條支脈，而是内華達山脈南部的一條山脈。
[4]譯注：這裡借用的是古代猶太人對基督徒的稱呼。
[5]原注：什葉派隻接受阿裡的後人為穆斯林共同體的首領，阿裡是先知的堂弟，也是法蒂瑪的丈夫。
什葉派認為，“隐遁伊瑪目”隻是不露形迹，并沒有死去，到了末日的時候會重新露面，并在人間建立正義和太平盛世。
十二伊瑪目派作為什葉派的支派，主要在伊朗傳播，信奉者認為，第十二代伊瑪目是“馬赫迪”（另有伊斯瑪儀派即七伊瑪目派，信奉者包括了黎巴嫩的德魯茲人，他們認為救世主是第七代伊瑪目）。
[6]譯注：“敵基督”為《聖經》用詞，據《約翰福音》所載，敵基督意思是“取代基督”，否定耶稣為基督，否定耶稣為神的獨生子，否定耶稣是道成肉身的。
他自稱為基督，這就是敵基督。
[7]原注：據傳說，在羅馬皇帝德基烏斯統治時代，以弗所有七名少年于公元251年藏在一個洞穴中躲避基督徒的迫害，他們長睡于洞穴，直到兩三百年後才醒來。
[8]原注：公元756年，倭馬亞王朝後裔建立了科爾多瓦哈裡發國家。
[9]原注：格拉納達于1492年被貢薩洛·德·科爾多瓦（GonzalvedeCordoue，1453-1515）攻占。
[10]譯注：巴拉多利德是現卡斯蒂利亞—萊昂自治區首府與巴拉多利德省省會。
[11]原注：卡洛斯一世統治時間為1516-1555年。
[12]原注：比拉（Billah）在阿拉伯語裡是“受主（之命）”的意思。