返回

第9节 在那跃马招牌下

首頁
    立刻停下腳步,饒富興味的打量着他們。

     “包伯到哪裡啦?”店主扯開嗓門問道。

    “你不知道?快去給我把他找來!動作快點!我可沒有三頭六臂!告訴包伯有五匹馬要打點。

    叫他務必想辦法擠出空位來。

    ”諾伯對老闆擠擠眼,笑着走開了。

     “啊,我剛剛說到哪邊了?”奶油伯敲着前額問。

    “真是越忙越亂哪。

    我今天晚上忙得暈頭轉向了。

    有一群家夥昨天晚上竟然從南方走綠大道進村子裡,光是這樣就夠奇怪了。

    今天晚上又有一群要往西方走的矮人旅團留宿在這裡。

    現在又是你們。

    如果你們不是哈比人,搞不好我們還擠不出空位來哪。

    幸好,北廂房有幾間當初就是專門為了哈比人蓋的房間。

    他們通常喜歡住在一樓,圓窗戶、所有的布置都是針對他們量身打造的。

    我想你們應該想吃晚飯吧。

    馬上就來。

    這邊請!” 他領着他們在走廊上走了一段,接着打開一扇門道。

    “這是間小飯廳!”他說。

    “希望合你們的意。

    容我先告退啦,我忙到沒時間說話了。

    我得趕快跑到廚房去才行。

    我的兩條腿又要吃苦啦,可是我又瘦不下來。

    我等下會再過來看看。

    如果你們想要什麼東西,搖搖鈴,諾伯就會過來。

    如果他不來,就邊搖邊大聲叫!” 他最後終于走了,四人被他搞的喘不過氣來。

    不管這老闆有多忙,他似乎都可以連珠炮似的說上一大串話不休息。

     這時他們才有機會打量四周。

    這是間小而舒适的房間,壁爐中點着熊熊的火焰。

    壁爐前則是幾張低矮、舒服的椅子,還有一張鋪好白布的小圓桌。

    桌上有個大搖鈴。

    不過,哈比人侍者諾伯在他們還沒想到要搖鈴之前就沖了進來。

    他送進幾根蠟燭和一大托盤的餐具。

     “客人,要喝什麼嗎?”他問道,“廚房正在準備您的晚餐,需要我先帶諸位看看房間嗎?” 一行人于是先去盥洗。

    在洗去了一身的旅塵之後,他們舒服的坐着,享受冰涼的大杯啤酒。

    這時,奶油伯和諾伯又進來了。

    不到一分鐘,餐桌就布置好了。

    桌上有熱湯、冷盤和黑莓派,還有幾條新鮮的面包、一球牛油,半輪乳酪。

    這可都是夏爾人愛吃的家常菜,口味也很道地,足以讓山姆放下最後的戒心。

    (其實在喝了啤酒之後,山姆的戒心就融化了一大半) 店主又盤桓了片刻,最後向客人們告退。

    “如果諸位用完餐之後,可以到我們大廳去找找樂子,”他站在門口說。

    “或者也可以直接上床歇息。

    如果你們想放松一下的話,大夥會很歡迎你們的。

    我們很少遇到‘外來客’─啊!抱歉,我應該說是夏爾來的旅客。

    我們很想要聽聽那裡的消息,或是任何你想到的故事和歌謠。

    當然,一切還是以你們的想法為主!如果需要什麼東西,隻管搖鈴!” 他們這頓飯吃的十分盡興(四個人足足埋頭苦幹了四、五十分鐘),酒足飯飽之後,除了梅裡之外的所有人都決定到大廳去逛逛。

    梅裡覺得那邊太擠了。

    “我想還是坐在爐火前安靜的休息一下,或許等下再出去呼吸新鮮空氣。

    不要玩的太誇張,千萬别忘記,你們可是隐姓埋名的在躲避追兵,這裡離夏爾可沒有多遠哪!” “好啦!”皮聘說。

    “管好你自己就好啦!别迷路了,别忘記待在屋裡比較安全啊!” 店主口中的“大夥”都待在旅店内的大廳中。

    在佛羅多的眼睛适應了大廳的照明之後,這才發現所謂的大夥真是三教九流無所不包。

    大廳裡面的照明主要是來自壁爐中刺眼的熊熊火焰,因為天花闆上的油燈一半被自己的油煙所遮蔽。

    巴力曼-奶油伯站在壁爐邊,正在和幾名矮人和幾個外表怪異的人類談話。

    附近的長凳上坐着各式各樣的客人:布理的人類、一群當地的哈比人(正坐在一起交頭接耳),幾名矮人;遠方的陰暗角落還有幾個模糊的身影悄悄的坐着。

     夏爾來的哈比人一走近大廳,當地人就熱情的歡迎他們。

    其他的陌生人,特别是那些從綠大道上出現的家夥,都用好奇的眼光打量着他們。

    店主向佛羅多一行人介紹當地的老主顧;不過,他連珠炮似的說話方式讓哈比人手足無措,勉強聽清楚了許多名字,卻搞不太清楚誰是誰。

    布理的人類名字似乎都和植物有關(對夏爾的客人來說有些奇怪),像是燈心草、羊蹄甲、石南葉、蘋果花、薊草、羊齒蕨。

    有些哈比人取的名字也朝這個方向走,像是小麥草這個名字就很普遍。

    不過,大多數哈比人的名字是和地形景物有關,像是河岸、獾屋、長洞、沙丘、隧道等等;這些在夏爾也是常見的名字。

    剛巧這裡也有幾個從史戴多來的山下家人;他們覺得隻要姓相同,八成有些沾親帶故。

    因此,他們就把佛羅多當成失聯已久的遠親來對待。

     事實上,布理的哈比人不隻友善,更是喜歡追根究底。

    佛羅多很快就發現他一定得解釋一下此行的目的才行。

    他編了個自己對曆史和地理有興趣的理由(一聽到這兩個字,聽衆就開始猛點頭;其實布理的方言裡面幾乎完全用不到這兩門學問),因此需要四處考察。

    他說他正考慮要寫本書
上一頁 章節目錄 下一頁
推薦內容