有個躺在地上的人并沒有死，他來回掃視的雙眼被另一雙眼睛瞪回來，那是精靈畢烈格的眼睛。
長久積壓在密姆内心的憎恨令他上前踏住畢烈格，奮力從倒在一旁的半獸人身下拔出寶劍安格拉赫爾；但是畢烈格突然掙紮起身奪過寶劍，向密姆刺去；密姆吓得大叫逃下了山頂，畢烈格在他身後喊道：“哈多家族的複仇會找到你的!”
畢烈格傷得極重，然而他是中土大陸的精靈中極其強壯的一位，而且他還是一位療傷治病的大師。
因此他沒有死，他的力量緩緩地複原了；他想要埋葬圖林，卻在死人中找不到他的屍體，也看不到他的人。
因此，他知道胡林的兒子還活著，而且被帶往安格班去了。
抱著微渺的希望，畢烈格離開了路斯山，向北循著半獸人留下的痕迹朝泰格林河渡口前進；他越過了貝西阿赫渡口，穿越丁巴爾，朝阿那赫通道趕路。
他日夜兼程不眠不休地追趕，距離他們已經不遠了。
另一方面，半獸人一路閑蕩，四處打獵，愈往北走愈不怕有人找麻煩。
畢烈格因著他大過中土大陸上一切生靈的本領，甚至追蹤到了恐怖的浮陰森林，也沒有放松敵人所留下的蹤迹。
有一天晚上，當他穿越那片兇險邪惡的區域時，他碰到一個躺在大枯樹底下睡覺的身影；畢烈格在他旁邊停下腳步，發現他竟是一名精靈。
他把他喊醒，給他蘭巴斯吃，問他是什麼劫難把他帶到這恐怖的地方來，他說他叫葛溫多，是高林的兒子。
畢烈格很難過的看着他；因為葛溫多全身充滿了恐懼，整個佝傧枯縮得不成人形。
這位納國斯隆德的貴族，當初英姿風發的上戰場，在尼南斯·阿農迪亞德戰役中急躁地直沖到安格班的大門前，在那裡落入陷阱被擄。
魔苟斯很少處死他所逮到的諾多精靈，因為他們開采礦物和打造寶石的本事很好，對他很有用。
葛溫多沒有被殺，而是被丢到北方的礦坑中辛勞采礦。
透過采礦精靈所知道的秘密通道，他們有時候可以逃出魔爪；因此，畢烈格才會碰上他筋疲力竭又狼狽地倒在浮陰森林裡。
葛溫多告訴畢烈格，當自己躲藏在枯樹間時，曾望見一大隊帶著惡狼的半獸人朝北而去；他們當中有一名人類，雙手被鍊子綁著，他們拖著他，不時揮鞭逼他前進。
“他個子很高，”葛溫多說：“跟迷霧籠罩的希斯隆那裡的人類一樣高。
”於是畢烈格告訴葛溫多，自己來到浮陰森林是要做什麼；葛溫多勸阻他别去，認為他将加入圖林的行列，一同落入安格班的折磨。
但是畢烈格不肯抛棄圖林，他自己雖感絕望，卻仍在葛溫多的内心裡激起希望，兩人一起出發，追蹤著半獸人直到離開森林；他們站在高地的陡坡上，看著荒涼不毛的安佛格利斯沙丘。
黃昏時，半獸人在一處可望見安戈洛墜姆的光秃谷地上紮了營，然後他們在營地四周設下惡狼做步啃，開始喧鬧宴飲。
這時遠從西方升起了一股大暴風雨，閃電照亮了遠處的陰影山脈，畢烈格和葛溫多悄悄朝谷地爬過去。
等整個營地都陷入沉睡後，畢烈格取出他的弓，在黑暗中悄然無聲地将惡狼一隻接一隻射死。
然後他們冒著極大的危險進入營地，找到被縛了手腳綁在枯樹上的圖林；他的四周射滿了深埋入樹幹的刀子，他則因為極度的疲倦而睡得不醒人事。
畢烈格和葛溫多割斷将他綁在樹上的繩索，兩人一起拾著他離開了谷地；不過他們也隻能把他擡到不遠處山坡上的枯樹間，無法走得再遠了。
於是畢烈格拔出他的安格拉赫爾劍，用它來斬斷綁著圖林的鐵鍊。
命運弄人，當他砍斷圖林的腳鐐時劍鋒偏滑了一下，刺到了圖林的腳；圖林刹那間驚醒過來，充滿了恐懼與憤怒，當他看到一個手執長劍彎著腰的身影，立刻大叫一聲跳起來，以為半獸人又來折磨他了；在黑暗中他劈手奪過安格拉赫爾劍，殺了畢烈格·庫薩理安，以為他是敵人。
但是當他站穩，發現他得了自由，準備拿寶貴的性命跟想像中的敵人好好狠拼一場時，天空劈下了一道極大的閃電，在電光中他看了倒卧在血泊中的畢烈格的臉。
圖林呆若木雞，僵直如石地瞪視著那可怕的死亡：心裡明白自己做了什麼事。
四周不斷劈下的雷電，照出圖林臉上極其可怕的神情，葛溫多吓得抱頭蜷屈在地，不敢擡起眼來。
可是這會兒谷地裡的半獸人已經驚醒了，整個營地陷入一團哄亂；因為他們非常害怕西方來的雷電，相信雷電是大海對岸的大敵派來攻擊他們的。
随著閃電刮起了一陣大風，然後大雨傾盆而降，從浮陰森林的高地上橫掃下來。
葛溫多大聲喊著圖林，警告他迫在眉睫的危險；圖林完全無動於衷，在這大暴風雨裡他呆坐在畢烈格·庫薩理安的屍體旁，不動也不哭。
天亮時，暴風雨終於朝東邊的洛斯藍移去了，秋天的太陽破雲而出，炎熱熾亮。
半獸人認為圖林已經徹夜逃跑，而所有的痕迹恐怕也都被雨沖刷掉了，因此他們沒費心搜索就匆匆拔營離去；葛溫多望著他們橫越過安佛格利斯，消失在遠方。
就這樣，他們空手回到了魔苟斯的巢穴，将胡林的兒子留在背後，讓他癡呆若狂地坐在浮陰森林的斜坡上，背負著一個比他們的枷鎖更重的重擔。
葛溫多拉起圖林，幫他一起埋了畢烈格，他像一個夢遊的人般站起身，兩個人一起将畢烈格擡入一個淺坑中，然後将他那把紫杉木大黑弓貝爾斯隆丁擺在他身旁。
但是葛溫多留下了那把可怕的安格拉赫爾劍，說把它拿來向魔苟斯的爪牙報仇，會比埋在土裡有用得多；他同時也留下了美麗安的蘭巴斯，好讓他們在野地裡有力氣行路。
“強弓”畢烈格，遠古時所有居住在貝爾蘭森林中本領最高強，對朋友最真誠的一名精靈，就這樣死了，死在他最愛的人手中。
深切的悲傷蝕刻在圓林臉上，終其一生沒有淡褪。
勇氣與力量又回到了納國斯隆德的葛溫多身上，他帶領圓林離開了浮陰森林。
在這條痛苦又漫長的回程路上，圖林一句話也沒說，他像行屍走肉，毫無目的地前進；一年漸漸過完，寒冬又降臨了北方大地。
葛溫多始終陪在圓林身旁，看著他，領著他；就這樣一路朝西越過了西瑞安河，最後來到艾佛林湖畔，納羅格河就從位在陰影山脈下的這處泉水發源南流。
葛溫多在那裡開口對圓林說：“醒來!胡林·沙理安的兒子圖林，在艾佛林的湖畔有著無盡的歡笑。
她是源自永不枯竭的水晶泉，由衆水的主宰烏歐牟看守著不受污染，她的美麗乃是烏歐牟在遠古之時親手創造的。
”於是圓林跪下掬起水來喝；突然間他仆倒在地，眼淚奪眶而出，終於由癡呆中清醒過來。
他在湖畔為畢烈格作了一首歌，稱為，他大聲唱著，完全不管有沒有危險。
随後葛溫多将安格拉赫爾劍放到他手中，圖林握著劍，立刻感覺到它的沈重，以及内中所蘊藏的強大力量；然而這劍的劍刃黑暗無光，兩邊的口都是鈍的。
葛溫多說：“這是一把奇怪的劍，跟我在