“你夫人給我的。
”
“果不出我所料，你講清楚點，這究竟是怎麼回事？”
羽山額頭上的血管都突起來了，但語氣卻很平靜。
“我是屬于一個組織的，這個組織緻死我也不能說。
這個組織和意大利的黑手黨組織很相似。
”
“我不是FBI的人，所以并不想知道你們組織的名稱。
”
“本部命令我，如果你夫人到達了舊金山，讓我同她聯絡。
今天早上一早，你夫人就給我的汽車庫打來了電話，接着電話後，我立即驅車去你夫人的住處，你夫人當場就給了我五千美元叫我幹掉你。
”
“好了，我知道了.現在我們一同到警察局去吧。
”
“請等一下。
”
約翰對羽山叫道。
“别走，為什麼不在這兒幹掉他。
”
利達也叫了起來。
“利達想殺掉你，如果不是我阻止，你早已被利達打死了。
”羽山解釋道。
“隻要你救我，我什麼都肯幹。
”
約翰跪拜，直喊饒命。
羽山微微笑了一下，把從約翰那兒奪來的錢中取由一千元遞給利達。
“這，……給我的？”
利達露出狂喜的表情。
“嗯，不你得把約翰交給我處置，并且把手槍給我。
”
“可以，啊！一千美元，我生平可是第一次得到這麼多錢。
”
“那麼，你多多地保重吧，也向你的情人問好。
”
羽山吻了吻利達的臉頰。
“起來！回到車上去。
”羽山又對準約翰的屁股踢了一腳。
把跳刀插進皮帶裡。
約翰呻吟着站了起來，羽山在後面用槍口押着約翰走了出去。
在走廊上和電梯上都沒遇上一個人，外邊的行人很少。
他們的車子就停在附近。
羽山叫約翰坐在駕駛座上，用槍口抵着他，命令他把車朝海岸開去。
車子來到了安捷克前面的公園，左面是囚人島——阿爾加托拉斯島，右面已是萬家燈火。
車子一停羽山就冷笑着對約翰說：
“你準備好了嗎？”
“饒了我吧，我什麼都願意作，也讓我殺你夫人也行。
”約翰哀求道。
“我不用教，你自己就該明白怎麼做，我老婆在哪兒等你的回聲？”
“在旅館的休息室……”
“你能把她從休息室帶出來嗎？”
“我打電話誘她出來。
”約翰大汗直冒。
“我在那個酒吧等你，幹完後你就來電話，我還你五千美元。
”
羽山指了指那個燈火輝煌的酒吧，然後從手中取出跳刀，丢在椅子上。
“明白了。
”
約翰把刀裝進提包裡。
酒吧裡有很多船員。
羽山把手槍插進皮帶裡，然後用上衣袖子遮住。
他坐下來和女招待對飲起來。
他為了制造不在現場的證明，故意詢問招待員的名字，告訴說自己是來這兒旅遊的，不知道時差。
然後跟招待員對了一下表。
裝着醉了的樣子掀倒酒杯，又掏出十美元給女招待作小費，這樣一來，女招待兩三天都不會忘掉他的面孔。
過了一個半小時，另一位招待員走了過來問道：
“你是羽山先生嗎？你的電話。
”
“謝謝。
”
羽山交給女招待員一美元，然後朝電話間走去。
“我幹完了，快把錢還我，我要逃往墨西哥。
”
電話是約翰打來的。
羽山回答說：
“你把車停在剛才的公園裡，然後離開，我把錢放在座位上。
”
“明白了，二十分鐘後我就能趕到公園。
”約翰說罷，就挂上了電話。
三十分鐘後，羽山才走出了酒吧，利加恩車停在原處，車内不見人影，羽山走過去，把約翰所要的五千元放在座位下面，然後離開車子，朝街上走去，他偶然回過頭看了一下，發現約翰從公園的樹叢跳了出來，朝利加恩車跑去。
羽山把手槍扔進海裡，然後回到享達街的旅館裡去，十五層樓的房間裡不見了洋子的影子。
羽山合衣躺在雙人床上，想着洋子十有八九離開了人世，宛如失去了好對手一般，感到莫明其妙的孤寂。
一小時以後，電話響了。
“我是舊金山的恩特警官，我告訴你一個不幸的消息，我們在一個公園附近的樹林裡發現一具日本婦女的屍體，從她的護照上推斷出是你的夫人，對不起，我們想勞駕你來辨認一下身份。
”
那警官說着一口流利的日語，象個地道的日本人。
“見鬼，我夫人怎麼會被人殺呢！”羽山故作吃驚地叫了起來。
“我也希望是認錯了人。
”說罷，對方就挂上了電話。
二十分鐘後，羽山在警官的攙扶下，來到洋子的屍體旁邊。
約翰的刀仍插在洋子的心髒裡。
羽山在洋子的屍體上恸哭起來。
羽山是真的感到有點悲痛，失去了洋子自已就象迷途羔羊一般，感到惶惑不安。