最後，她發現他們來到了一段地下通道的盡頭，那裡閃着冰冷的綠色亮光。
長滿了綠黴的大理石台階通向樹叢中。
那些樹叢一定是種在台階兩邊的，但現在已經長到完全遮蓋了這個空間。
瓦伊夫開始吼叫，聽起來像是比她大兩倍的狗發出的叫聲。
“噓！”缇明茲悄悄說。
“從這裡開始不要發出任何聲音。
”
瓦伊夫立刻停止了叫聲，但查曼還是感覺她那燥熱的小身體中有呐喊聲在蠢蠢欲動。
查曼轉過身，想确認彼得也能夠保持安靜。
彼得不在那裡，隻有她自己、瓦伊夫和缇明茲。
查曼非常惱火，知道發生了什麼。
在這條混亂的路上的某處，缇明茲說“左轉”，而彼得右轉了。
情況也可能反過來。
查曼不知道這是什麼時候發生的事情，但她知道一定是這樣。
沒關系，她心想。
他手指上綁着那麼多彩色帶子，足夠讓他找到去英格裡再回來的路。
或許他要比我們還要早到威廉叔公的房子。
于是她把彼得的事抛在腦後，集中注意力，開始蹑手蹑腳地爬上那條濕滑發黴的台階，然後又輕輕撥開一片葉子，從樹叢中望出去。
樹叢外陽光普照，綠草瑩瑩，閃着美麗的光彩，一條耀眼的白色小徑穿過樹叢。
小徑兩邊的樹上刻着圓形、圓點、錐形、圓盤，像一堂幾何課，一直通到一座童話般的宮殿——周圍有許多尖塔，上面覆蓋着小小的藍色屋頂。
查曼認出了這是快樂城堡，是路德維克王子住的地方。
她有些慚愧地想到，每次她看到書裡提到宮殿，心裡想象的就是這樣一座建築。
我一定很缺乏想象力，她心想。
然後想想又覺得不是。
每次父親五朔節做奶油酥餅來賣時，裝酥餅的盒子上都會印着快樂城堡。
畢竟，快樂城堡是上諾蘭的驕傲。
難怪要走那麼遠！她心想。
我們一定走到了諾蘭山谷深處！這依然是我心中完美的宮殿！
那灼熱的白色小徑上傳來了腳步聲，路德維克王子出現了。
他穿着藍白色的豪華絲綢衣服，正朝宮殿走去。
他走到查曼所在的樹叢前時，剛好停了下來，轉過身。
“跟上，快點！”他生氣地說。
“加把勁！”
“我們在努力，殿下！”一個氣喘籲籲的聲音說。
一隊地精靈拖着沉重的腳步走進了他們的視野，每一個都弓着腰，背着一個鼓鼓囊囊的皮袋子。
他們看起來都不太像藍色，而是暗綠色，而且都不怎麼開心。
可能是因為陽光——地精靈們喜歡生活在黑暗中——但查曼心想，他們身上的顔色看起來更像是健康狀況不佳。
他們的腿顫顫巍巍。
有一兩個還在劇烈地咳嗽。
走在隊伍最後的那個看起來情況非常糟糕，他跌跌撞撞摔倒了，身上的袋子摔在地上，撒出一些金币，落在白色小徑上。
此時，那位不顯眼的先生也出現了。
他走到那個摔倒的地精靈跟前，開始踢他。
他踢得不算重，也不狠：他隻是想讓一台機器重新運作起來。
地精靈被他踢過後，爬了起來，絕望地撿起金币，全部裝回袋子裡，又搖搖晃晃重新上路了。
那位不顯眼的先生也不再踢他，而是走到了路德維克王子身邊。
“看起來這也不算重，”他對王子說。
“這或許是最後一次了。
他們沒有剩下的錢了，除非國王把他的書賣掉。
”
路德維克王子大笑。
“要他這麼做，他甯可去死——不過這對我來說倒不錯。
我們要想點别的辦法賺錢了。
維護快樂城堡太費錢了。
”他回頭看了眼搖搖晃晃的地精靈們。
“繼續走，别停！我要回皇室宅邸喝茶了。
”
那位不顯眼的先生點點頭，走回到地精靈身邊，又準備要踢他們，王子一邊等着他，一邊說，“不瞞你說，如果我這輩子再也吃不到任何一塊煎餅了，那對我來說是不是也太快了！”
地精靈們看到不顯眼的先生走過來，于是努力加快腳步。
查曼仿佛又等了很久，這隊人才從她視線中消失，她才聽不到他們的腳步聲。
她緊緊抱着不安分的瓦伊夫，瓦伊夫似乎想要跳下去追那隊人。
查曼低下頭看看樹葉之間的缇明茲。
“為什麼你以前沒有告訴過任何人？為什麼你連諾蘭巫師都瞞着？”
“沒有人問過，”缇明茲回答，看起來很委屈。
是啊，當然沒人會問！查曼心想。
正因為如此，羅洛才會被收買來，引發地精靈和威廉叔公之間的争吵！如果他沒有病倒，或許最終會問的。
她想，還好盧博克死了。
如果說路德維克王子是盧博克的孩子，那根據缇明茲所說的，盧博克很可能想要殺掉王儲，從而代替他統治這個國家。
她聽到的大概是這麼個意思。
但現在還有路德維克王子要對付，她心想。
我真的應該告訴國王他的事情。
“這些地精靈似乎很辛苦，”她對缇明茲說。
“是的，”缇明茲回答。
“但他們也沒有求助。
”
所以他們不問，你就永遠想不到要幫忙，是吧？查曼心想。
好吧！我放棄了！“你能告訴我回家的路怎麼走嗎？”她問。
缇明茲猶豫了一下。
“你覺得火魔知道錢都去了快樂城堡會高興嗎？”他問。
“是的，”查曼回答。
“至少他的家人會。
”