上，他希望提瑟繼續剪下去，他已作好了準備。
可是提瑟把剪刀伸過來，剃去他臉上的胡須，剪刀離他的右眉隻有咫尺之遙，他本能地把頭扭到左邊。
“别動，”提瑟喝道，“夏力頓，你和蓋特把他按倒。
”
夏力頓一把抓住他的腦袋，蘭博用力把他的手臂推開。
提瑟的剪刀仍在他臉頰上移動。
“上帝啊！”蘭博的身體局促不安地蠕動着。
太近了，他們一步步地逼近，讓他感到窒息，忍不住要大聲尖叫。
“整個晚上都用來給你理發，”提瑟說，“蓋特，把桌上的刮胡膏和剃刀拿來，”
蘭博的身體又扭動了一下。
“你們不能碰我的胡須，把剃刀拿開，離我遠點。
”
蓋特把剃刀遞給提瑟。
望着燈光下熠熠發殼的刀刃，蘭博的腦海中又浮現出越軍軍官用刀劃開他的胸部的畫面，他崩潰了。
他按捺不住地霍然躍起，攫過剃刀，一腳把他們踢開。
同時，他極力控制自己，告誡自己不要沖動，因為這裡是他媽的警察局。
隻要他們的剃刀不碰自己則可。
可是，蓋特卻被他突如其來的舉動吓壞了，他面色慘白地盯着剃刀，伸手去摸槍。
“不，蓋特！”提瑟叫道，“别掏槍！”
但蓋特仍哆嗦着試圖模槍，笨拙地把槍掏出來，他一定是個新手：他似乎不敢相信自己能杷槍舉起，渾身戰栗地緊握着槍。
蘭博猛然揮手，剃刀嘩地将他的肚皮穿破。
蓋特楞楞地眯着眼睛望着肚皮上的刀傷，霎時間，鮮血從他的襯衫中噴出，浸透了他的褲子，翻露出的腸子膨脹得像一隻充滿氣體的汽車内胎，他試圖用手把它捅回到肚子裡，可未果。
殷紅的血從褲腳管裡汩汨流淌到地上，他痛苦地呻吟着，艱難地想爬到椅子上，但踉踉跄跄地把椅子打翻在地。
蘭博已經沖上了樓梯。
他回首望了望站在地牢裡面的提瑟和靠着牆壁的夏力頓，意識到他們離自己太遠，無法在他們開槍之前将他們擊倒。
他剛沖到台階的中間，身後傳來了槍聲，重重地打在樓梯過道的水泥牆壁上。
樓梯頂部的台階與下面部分形成了一個反向的逆角，因此他逃出了他們的視線。
底下傳來乓乓的敲擊聲、叫喊聲，他拼命向上面的門口奔去。
門，他差點忘了這個重要的關口。
提瑟曾警告過蓋特要鎖好門。
他一邊跑，一邊在心中祈禱，希望蓋特在和夏力頓返回時，匆忙中忘記把門鎖上。
跑到門口，他用力扭開門闩，仁慈的上帝啊，門是開着的，沒有被鎖上。
正在這時，他聽到下面有人大叫“停住”。
他低下頭，發現一個黑洞洞的槍口對準自己，情急中，他連忙向角落一閃，兩發子彈“啪”地打在他對面潔白的牆壁上。
他費力地把油漆下的腳手架高高舉起，堆放在上面的木闆、油漆罐及鐵杆嘩嘩地落下，堵塞了後面的路。
“怎麼回事？”大廳裡有人高聲詢問道。
蘭博一轉身，看到一個警察驚異地望着自己裸露的身體，本能地伸手掏槍，他三步并做兩步沖上前，揮手砸斷了警察的鼻梁骨，奪過他的槍。
這時他發現樓下有人在推腳手架，于是便“砰砰”開了兩槍，下面傳來提瑟的叫喊聲，他希望自己的槍能阻止提瑟，以便能及時脫身逃出大門。
他成功了，在沖出去之前，他朝腳手架的方向又打了一槍。
警察局的外面，晚霞灑滿天際，熱浪滾滾久久不願離去。
路邊的一個老婦人看到一絲不挂的蘭博，吓得失聲尖叫；一個駕車的男人減慢車速目瞪口呆地注視着他。
蘭博縱身躍過台階，從老婦人身邊跑開，往一個身穿工裝騎着摩托的人跑去。
那人正在減速，不解地向他張望，當他想加速開走時，蘭博疾步趕上，一舉把他打翻在地。
那男人頭部着地，黃色的頭盔滑落在人行道的另一邊。
蘭博飛速跳上摩托，赤裸的屁股坐在滾熱的黑色座位上，他回首看見提瑟奔出警察局的大門，便急忙扣動扳機，射出最後三發子彈。
随後，他猛踩油門，摩托車呼嘯着絕塵而去。
為了躲閃提瑟的槍彈，摩托穿過法院之後以迂回的之字形疾駛。
前面的人躲在角落裡駐足觀望，他希望提瑟因顧忌誤傷路人而不會開槍。
他聽見身後充斥着亂糟糟的叫喊和路人的尖叫聲。
有個人甚至從角落裡沖過來企圖讓他停下，他毫不留情一腳将他踹開。
他感到自己安全了，但同時也清楚地意識到戰争開始重現。