……喂，你知不知道那一帶的地痞流氓弗蘭茨？”白鳥極低聲音問道。
“我替你問問看。
那家夥怎麼啦？” “他躲在我的背後打冷槍。
被他跑了，連長相也沒看見……” “那你怎麼知道他叫弗蘭茨？” “我從附近一個女人那兒問出來的。
” “噢。
” “唉，喬塞菲娜現在在哪裡？” “哪個喬塞菲娜？” “就是那個嬉皮士們的女王。
” “好吧，那妞的事兒我也查一查。
” “那就拜托啦。
喬塞菲娜跟敵人的組織之間似乎有很深的關系。
” “現在你在哪裡？” “——”白鳥把自己所在的地方告訴了馬洛依警官。
“那麼過會兒準備去哪兒？” “去阿蘭他們的倉庫，他們該等着我的。
” “那麼夜裡十一點再給我來電話，打到我家裡吧。
” “行。
”白鳥挂了電話，啃着三明治走出了店堂。
當白鳥到達紐伯姆貝固的倉庫時，阿蘭他們已經等得有點不耐煩了。
“你來得太晚啦，我們都等得不耐煩了。
”阿蘭說。
“對不起，一覺睡過了頭。
不過，東西可帶來了。
”白鳥說着朝阿蘭笑笑。
聽白鳥這麼一說，二十來個青年男女頓時歡聲震天。
這間天花闆很高的倉庫大約在十五米寬。
大家在各自選好的地方鋪着麻袋和睡袋，中間的一個煤油爐上座着一口大鍋，屋裡充滿了一股正在蒸煮什麼的味道。
3
白鳥放下背包取出從喬塞菲娜手裡買來的大麻煙，打開紙包對大家說：“我是日本人，大家不要客氣，盡情地抽吧，有五十支呢。” “這麼說今晚聚會喽！”阿蘭高興地近乎發狂。
倉庫裡所有的人先拿了一支，然後回到自已的位置上。
白鳥又對他們說：“你們先抽吧，我還得吃點什麼，要是不夠盡管說，我這兒還有點在伊朗搞到的‘哈吸’。
” “那我們就不客氣喽。
你也随便吃吧。
”阿蘭指着蒸鍋說。
兩個姑娘把鋁制的寬邊碟子、湯匙以及黑面包遞給了白鳥。
白鳥伸手接過那些東西，朝碟子裡盛了些炖牛肚，走到倉庫的角落裡坐在一處鋪着好幾片麻袋的地上，放下了背包，取出包中的酒，一氣喝下五分之一，然後啜飲起炖牛肚來。
幾口熱牛肚一下肚，胃裡的那些荷蘭杜松子酒就象燒起來似地。
白烏心裡明白要是喝醉了就抵擋不住敵人組織的進攻，所以他停止了喝酒，又吃了些熏黃蟮、黑面包。
倉庫裡那二十來個男女抽到第二支時眼珠子巳經走神了，上身慢饅地遊動起來。
他們輪流吸着剩下的那幾支大麻煙。
白鳥連忙從背包裡取出放着哈吸的罐頭。
“那就是在伊朗搞到的？”阿蘭說話時舌頭已不聽使喚。
“是啊。
” “快給我！” “等一下，這玩藝可厲害着呢。
全都給你要出了人命的。
有誰帶着煙鬥嗎？” “帶着！” “我也帶着呢。
”六、七個男女從口袋、旅行包裡取出煙鬥，踉踉跄跄地朝白鳥靠攏。
白鳥給他們的煙鬥裡裝滿了哈吸，那幾個人點着火後在同伴們之間傳來傳去輪流吸着。
那些哈吸把他們徹底麻醉了。
阿蘭怪叫着脫了個精光，其他的男女也跟着剝光了衣褲。
這些人和日本人不同，各種毛色都有，白鳥看着也覺得有趣。
他們嘴裡象念印度的咒文似地緩慢地跳起舞來。
“有誰認識日本太太嗎？”白鳥大聲問道。
“我認識她。
”一個長着栗色頭發的法國姑娘回答。
“還有嗎？” “我隻見過她。
近來好長時間沒見到她了。
”另一個小個子黑發姑娘說。
“你叫什麼？”白鳥問那個栗色頭發的法國姑娘。
“瑪麗安娜。
” “噢，瑪麗安娜，說說那日本太太的事兒。
” “在巴黎時常見到她。
她經常勸說日本姑娘。
我問了那些被她勸說過的姑娘才知道那個日本太太對她們說‘去不去的魯特？費用我全包了。
’”瑪麗安娜回答說。
“日本太太和喬塞菲娜的關系怎樣？” “以前她倆常常私下裡議論着什麼，可最近沒見過日本太太的影子……。
好啦，别老提這事啦，咱們還是樂樂吧。
”瑪麗安娜扭動着身體靠近白鳥撲向他的懷抱，其他的男女站着抱成了團。
白鳥讓集中心思拉開自己褲子拉鍊的瑪麗安娜伏在肩上，背對着大家把插在褲子皮帶上的勃朗甯藏進了背包。
當褲子被脫到膝蓋處時他轉向了瑪麗安娜。
白鳥舒舒服服地靠在背包上眺望着扭來扭去的瑪麗安娜的頭發，靈巧的蠕動着的嘴巴以及那些躺倒在地上的夥伴。
白鳥用法語輕聲對她說：“喬塞菲娜個組織的頭兒是誰？” “我不知道呀。
嗯，别說那事兒了……，别出聲。
你可真厲害呀，我還是頭一次遇到……。
”瑪麗安娜越發來勁了。