白鳥取下他倆畫的圖後，用刀子把他倆送上了極樂世界。
白鳥在拂曉前逃出羅瓦·德·菲爾集團的警戒網，回到了卡爾切拉塔的公寓。
途中，他扔掉了那輛克裡斯勒，盜了輛從日本進口的本田牌輕便兩用摩托車，他把那輛輕便兩用摩托車連同用毯子包好的沖鋒槍、子彈夾一起搬進自己的房間，藏了起來。
白鳥一直睡到下午五點。
他在六點商店關門之前去附近光學儀器店買了架支架式的放大六倍到五十倍的變焦望遠鏡，又去槍炮商店買了獵裝、皮靴，随後，他在一家店面不大但很整潔的餐廳美美地飽餐了一頓，又回到公寓倒頭就睡。
次日淩晨兩點，白鳥起床後把微型沖鋒槍和斯特納卡賓槍以及子彈夾、望遠鏡全裝進了停在院子裡的巴依爾2002XI轎車的行李箱。
白鳥身穿獵裝皮褲足登高級打獵靴坐進了駕駛室。
他駕着巴依爾駛向國營13号公路，當巴依爾駛至離凱旋門五十公裡的曼泰時，塞納河的下遊出現在眼前。
白鳥在曼泰朝右拐，開過了塞納河。
塞納河的右岸是一大片石灰石的懸崖絕壁。
這裡已是貝古森境内，多台地，白鳥把車頭轉向左邊，沿着地方公路朝布爾農方向疾馳而去。
過了埃波特河就是貝古森、福郎賽，再朝前就是貝古森諾爾曼，眼前這條埃波特河曾經是英國和法國的國境線。
3
白鳥避開布爾農市，往右開了十多公裡，終于到了隻有百把個人的貝爾安村莊。村莊裡有雜貨店，加油站兼修理所、面包房以及小酒館。
羅瓦·德·菲爾集團的海洛因精煉工廠的所在地德庫哈·馬依耶爾牧場離村莊約有三公裡路。
白鳥趁着天黑來到了可以俯視那座牧場的一處台地的森林中，他不停地抽着煙，并用手掌蓋住紅紅的煙頭，等待着黎明的到來。
法國在這個季節裡天很早就亮了。
當夜空泛起一層紅霞，林中的夜霧立刻就消逝了。
白鳥拿着裝在三角架上的望遠鏡，走到森林的盡頭，把望遠鏡的放大倍數調整在最低位置。
不大功夫，牧場上空的霧也都散掉了。
馬依耶爾牧場的占地面積達30平方公裡，那裡放養着近200頭食用牛和阿拉伯品種的馬；近千頭羊；還有數不清的鴨子和鵝，幾乎把流進牧場的幾條小河都給填滿了。
牧場周圍不是木欄栅，而是象軍事基地似的包在金屬絲網中，正門和後旁門衛的看守房象地堡一樣是用鋼筋混凝土建成的。
不僅如此，每隔五百米就有一個類似的地堡。
居住區的建築物位于牧場中心，那是幢三層樓高的鋼筋混凝土建築，房頂上有個直升飛機機場。
牧場裡共有近十棟馬廄、牛舍、草料庫，圍成一圈，把三層樓高的居住建築包裹在裡面。
其中的一幢可能就是海洛因精煉工廠。
白鳥增加了望遠鏡的倍數，把焦點對準正門旁的那間小屋，房間裡的人能隐約可見。
但因為白鳥所在位置的角度不對，所以看不清楚。
白鳥接着又将望遠鏡的焦點對準了自己正前方金屬網裡面的地堡，透過槍眼和玻璃窗，地堡裡的情況看得一清二楚，一個牛仔服打扮的男人脖子上吊着沖鋒槍，躺在沙發裡打盹兒。
白鳥又将望運鏡的焦距對準居住區、馬廄和牛舍，但因為窗上裝着的全都是磨沙玻璃，裡面的情況一無所知。
朝陽從森林裡冉冉升起。
這時，從村莊那兒開來一輛小卡車，卡車的車廂裡裝着幾十個熱氣騰騰的面包和幾十瓶葡萄酒。
那輛卡車在正門前停下之後，開車的接着電喇叭。
一會兒，兩個荷槍實彈的男人從門衛室裡走了出來，他們打了個呵欠後開了門。
小卡車沖散牧場裡的鴨子、鵝、羊群之後，朝居住區駛去。
當那輛卡車在居住區大樓邊的路上剛停妥，大樓裡馬上走出好幾個一身美國西部牛仔打扮的男人，開始卸貨。
等卡車開走後，那些剛才把面包、葡萄酒搬進大樓裡的男人朝牛舍走去，那裡仿佛飼養着奶牛。
大約過了半個小時，那幫人擡着沉重的白鐵皮制的牛奶桶走進大樓裡。
又過了近一小時。
從大樓裡走出近二十個牛仔打扮的男人，每人身上佩着兩把四十四口徑的連發式手槍，走進了一幢馬廄，然後騎着英國純種馬分别朝正門、後門飛奔而去。
在門口他們替下值夜班的門衛。
從地堡裡走出來的門衛呵欠連天地騎上馬策馬朝馬廄方向去了。
看見牧場裡的這一切，白鳥感到，牧場裡的守備人數與阿蘭、莫裡斯交待的大相徑庭。
他從口袋裡取出巧克力、檸檬邊咬邊繼續觀察着。
上午九點剛過，五十個身穿牛仔服的男人開始給那群牲畜喂食，随後，大概是想拿到市場上去賣或者自己吃，他們用槍打死了一頭牛，五隻羊，并剝了皮把那些被打死的牛羊肢解了。
在午休之前，正門和後門等處的地堡裡換了崗，已不是早上那個門衛了。
直到現在，白鳥還未看到德庫塔·馬依耶爾的蹤影。
崗哨在下午三點和晚上十一時又調換了一次，這就是說，他們是四班輪翻制。
由此，白鳥估計牧場裡至少有一百多人，他決定返回公寓改變作戰方案。