卷二 與死亡有關的偏旁部首

？！” 諸鬼使一陣商量，最後出了這樣一個計策：“您知道您對面的鄰居是誰吧？” 楊說：“知道，是一個叫楊錫的人。

    ” 鬼使道：“這就好辦了。

    我們準備改一下生死簿，把您‘’字左邊的‘斜玉’旁，改成‘金’字旁，這樣的話……” 楊說：“楊改楊錫？！” 鬼使道：“莫說出來啊！您隻管明晨五更天在楊錫門前等候，若聽到他家傳出哭聲，那您就平安無事了。

    ” 開元中，洛陽令楊嘗因出行，見槐陰下有蔔者，令過，端坐自若。

    伍伯诃使起避，不動，令散手拘至廳事，将捶之。

    躬自責問，術者舉首曰：“君是兩日縣令，何以責人？”問其事，曰：“兩日後，君當命終。

    ”甚愕，問何以知之，術者具告所見。

    舉家驚懼，謂術者曰：“子能知之，必能禳之，若之何而免也？”再拜求解。

    術者曰：“當以君之聞見，以衛執事，免之與否，未可知也。

    ”乃引入東院亭中，令被發跣足，牆面而立，己則據案而書符。

    中夕之後，喜謂曰：“今夕且幸免，其即來，明日，可以三十張紙作錢，及多造餅餤與壺酒，出定罪門外，桑林之間，俟人過者則飲之，皂裘右袒，即召君之使也。

    若留而飲餤，君其無憂；不然，難以濟。

    君亦宜易衣服，處小室以伺之，善為辭謝，問以所欲。

    予之策盡于是矣。

    ”如其言，洎日西景，酒餤将罄，而皂裘不至，深以憂。

    須臾遂至，使人邀屈，皂裘欣然，累有所進。

    乃拜谒，人雲：“君昨何之數至所居，遂不複見，疑于東院安處，善神監護，故不敢犯。

    今地府相招未已，奈何？”再拜求救者千數，兼燒紙錢，資其行用。

    鬼雲：“感施大惠，明日，當與府中諸吏同來謀之，宜盛馔相待。

    ”言訖不見。

    明日，設供帳，極諸海陸。

    候之日晚，使者與其徒數十人同至，宴樂殊常浩暢，相語曰：“楊長官事，焉得不盡心耶！”久之，謂：“君對坊楊錫，亦有才幹，今揩‘王’作‘金’以取彼。

    君至五更鼓聲動，宜于錫門相候。

    若聞哭聲，君則免矣。

    ”如其言往，見鬼便在樹頭，欲往錫舍，為狗所咋，未能得前。

    俄從缺牆中入，遲回聞哭聲。

    遂獲免。

     （《廣異記》） 後來的事情如鬼使所言，一切按部就班地發生着。

    當楊聽到楊錫家傳出哭聲後，一塊石頭總算落了地。

     看來，幽冥地府也有接受賄賂之說。

    所謂拿了人家的手短，吃了人家的嘴短，得到當事人的好處後，幾個鬼暗動手腳，把生死簿上的名字悄悄改動，“楊”作“楊錫”，由“王”而“金”，偏旁部首一換，死亡便降臨在另一個人身上。

    這樣的辦法倒是聞所未聞。

    而那楊錫更是糊裡糊塗