隻是微微低着頭，一言不發。
“你突然請假，大家都覺得奇怪。
突然讓坂井接替你的工作，她也有點為難，其他人也感到諸多不便。
”
“對不起……。
”
“我也不知道你這是為什麼。
就算是辭職，也要得到上級允許，得到大家的諒解才行呀！你一不高興，就突然辭職，是不是有點太過分了！”
伊織擔心說得太過分，但如果低聲下氣，又會一敗塗地，所以隻好強硬地說道：“而且，一走幾天不見你的蹤影，今天又突然冒出來。
”
“真不湊巧，打擾您了。
對不起。
”
笙子一口氣說完，又一下子扭過了頭。
伊織點燃一支煙，慢慢吸着，心裡盤算着，下一步自己該強硬呢，還是該低聲下氣。
按理說，他應該加以訓斥，然而對方已經打算辭職，如果再予以訓斥，結果隻能是趕盡殺絕。
再說，她已經察覺到自己和霞的關系，要強硬也難以做到。
“算了，這件事就這樣吧……”
思來想去，結果說出來的話還是軟弱無力。
“可是，你為什麼突然要辭職呢？”
“……”
“不會是因為對工作待遇感到不滿意吧？”
笙子雙手握住咖啡杯，沉默不語。
“是不是遇到了不愉快的事兒？”
他明白笙子辭職的原因隻有一個，但又不好由自己說出來。
“你既然突然想辭職，還是希望你說清楚理由。
”
“我不是突然想辭職。
從很久以前，我就一直想辭職。
”
笙子伸手慢慢攏了攏頭發，耳朵下白皙的脖頸露了出來。
“我想該換個活法了。
”
“對以前的生活不滿意嗎？”
“倒也不是。
我在事務所已經工作多年。
再說，年齡也一天天大了。
總之，我想改變一下現狀。
”
笙子的解釋未必令人信服，但伊織明白她要說的意思。
盡管有種種理由，他還是可以理解笙子希望改變現狀的心情。
“不過，辭職以後，幹什麼呢？”
“暫時先回長野。
”
“坂井說，你可能要結婚。
”
“不是。
”
“真的不是嗎？”
伊織對她如此肯定的回答感到意外。
他看着手中的玻璃杯，掐滅了煙，繼續說道：“你也許有各種理由，但你是否再重新考慮一下。
”
“……”
“過去的事情就當沒發生過……怎麼樣？”
不知不覺，伊織的口氣已經變成了哀求，而笙子仍然低着頭，眼睛盯着餐桌，一言不發。
不過，伊織卻在這默默不語中看到了一線光明。
如果她真的不想回事務所，即使勸她别辭職，她也會斷然拒絕。
就算她幹脆離去，也不足為奇。
可現在她隻是默默地聽他說話。
由此可見，并非完全不能挽回。
如果毫無希望，她也就不會來公寓找他，更不會明知霞在，還要等他。
如果單為辦辭職手續，她完全可以白天去事務所公事公辦。
然而，如今是笙子一個人深更半夜來公寓找他。
也許笙子嘴上表示要辭職，實際上并沒有下決心。
至少到今晚來公寓時為止，她大概還沒下定決心。
如果真是這樣，她跟霞的事就顯得更糟糕。
笙子本來是打算來找他商量，可剛才這一鬧，很可能立刻打消了這念頭，也許早已傷心透頂。
“總而言之……”
伊織輕輕搖晃着杯子裡的冰塊說道：“你好像有些誤解。
其實，不是那麼回事。
”
他說這話的意思是指霞，但不知笙子是否明白他的意思。
“隻是工作關系，僅此而已……”
說完之後，伊織忽然發覺自己剛才對霞也講過一模一樣的話。
他剛剛對一個人講了些辯解的話，唾沫星還未幹，又對另外一個人說同樣的一句話。
張嘴就是瞎話，這種男人簡直就是個頂風臭四十裡的大騙子。
不過，他跟霞說這話時，是真心不想失去她，現在面對笙子，也是出于真心，不想失去笙子。
可能有人說他滿嘴跑火車，也可能有人罵他是騙子，其實他每次都是出自真心。
他是怎麼想就怎麼說，結果就是如此。
被夾在兩個女人之間，眼見就要不斷出麻煩，但現在他已經顧不了那麼多了。
他可以明确地說，絕對不想失去笙子。
“以前可能發生過不愉快的事，我向你道歉。
”
他想把話解釋清楚，但僅僅三言兩語，不僅說不請，還要露出破綻，所以他隻能含含糊糊地道歉。
但是，笙子依然沉默不語。
最初，這種沉默顯得像是在趁機撒嬌，但現在看來，倒像是暗示着極大的憤怒。
伊織喝幹杯子裡的威士忌，站起來說道：
“走吧……”
再呆下去，似乎也無法談攏。
不過，要說已經談妥，那也确實早已經說清楚。
如今是想要反悔，當然就困難重重。
“好，那就走吧！”
伊織朝服務台招了招手，老闆也有些擔心地看着他倆。
兩個人平時總是有說有笑，今天卻氣氛沉悶，老闆似乎也覺察到兩個人的關系有點反常。
付賬出門後，他又發現街上飄着落葉。
伊織突然想起，阿姆斯特丹的大街上也出現過類似的景象。
“再坐會兒吧！”
伊織兩手插在上衣口袋裡問道：
“哪兒去？”
“公寓……”
笙子慢慢地搖了搖頭。
“我回去。
”
“可是，我們還什麼都沒談妥呢！隻呆一會兒……”
回到房間，兩人獨處，也許還能夠挽回。
盡管這麼做有點卑鄙，但隻要回到房間後強行和她擁抱，再接個吻，也許笙子的情緒會有所緩和。
然而，笙子可能早已看穿了他這套把戲，或許根本就沒這種打算，所以她凝視着寒風吹去的方向，隻是說道：
“那麼，我告辭了。
”
“等一下！就算你要辭職，也得商量一下從什麼時候開始算起，還要交代一下工作。
再說，你的東西不是還放在事務所嗎？”
“我明天去事務所。
”
“你亂來，我不好辦呀！明天下午我要去建設省，晚上也有事。
”
“您不在也沒關系，我會跟望月和坂井交待清楚的。
”
“恐怕不僅僅是交接工作吧！還有公寓的事，再加上……”
笙子住的公寓是伊織租的，裡面至今還放着伊織的書籍和毛衣。
這些雖不急需，但是持續了四年的關系總不能這樣草草了事吧！為了緩和氣氛，伊織背對着刮來的風慢慢地走起來。
這與自己公寓的方向正好相反，但他現在隻好跟着笙子往前走，希望盡量和她一起多呆一會兒。
笙子大步流星朝前走去，根本不把身邊走着的伊織放在眼裡。
“可是……”
伊織從後面追上來對她說道：“你再冷靜地考慮一下，怎麼樣？”
“……”
“說是分手，也不是那麼簡單吧！”
“你這話是什麼意思？”
笙子突然轉過身來，霓虹燈下，她的臉色蒼白。
“請你不要說這種不可理解的話。
”
“不是……”
伊織模棱兩可地自語着，腦子裡又回憶起往事。
伊織是因為愛她才主動付出，因此并不要求她償還，但他對笙子确實盡心盡力了。
他送她各種禮物，給她足夠的錢讓她生活得好些。
伊織現在倒也并不想強調這些事。
他說的不僅是指經濟方面，更包含了長達四年的時間和精神方面的聯系。
但是，現在隻憑一句話，一切都将結束。
他表示不願分手，然而就從這一刻起，男人就成了一隻懦弱的落水狗。
“不過，我們已經交往了那麼長時間……”
“……”
“都已經四年了……”
伊織特别強調四年這個字眼。
他隻是想說，四年來，兩個人相親相愛，他們培養起來的一切都來之不易。
但是，這一切将化為烏有。
伊織和笙子可能都感到吃驚和詫異，它竟然如此脆弱。
枯葉飄過街道。
伊織突然屏住呼吸，等到風刮過之後，低聲說道：“我們攔輛出租車吧！”
“不，我要回去。
”
伊織沒聽她的，擡手叫住了一輛車。
總不能這樣在大街上走來走去。
既然已經到了這一步，那不如先上車，然後再談。
“上車吧……”
車停了，伊織招呼她，但笙子照樣大步流星地朝前走。
“你不坐車嗎？”
他又喊了一聲，但笙子依然不回頭。
司機對攔住車卻又不上車的客人有些不耐煩。
“對不起。
”
伊織連忙向司機道歉，然後想追上前去。
然而，這時笙子突然攔住另一輛車坐了進去。
“等一下……”
他喊着追了上去，但汽車已經開動。
“喂！喂……”
他使勁敲車窗，然而笙子好像根本沒看見，隻是盯着前方。
然後，汽車沿着夜色朦胧的街道開走了。
伊織呆呆地站在路旁，凝視着尾燈慢慢消失。
笙子到底走了。
他現在已經麻木地感覺不到喜怒哀樂。
他突然覺得身體軟綿無力，無依無靠。
時間已經将近十點，車輛變得很少。
寬敞的大街上，落葉突然飄過。
伊織像是被風推着，慢慢地走向公寓。
“原來如此……”
他還是覺得無法理解，隻是信口低語。
剛才，車啟動時，如果他拼命抓住不放，也許她會停下來。
但當他看到笙子直視前方頭也不回的那一瞬間，他已經失去了拼命的勁頭。
夜雖已深，但街上依然人來人往。
他不打算再去追一個女人乘坐的汽車。
再追上去，隻能更慘。
他剛才看到，笙子的臉上隻剩下一種心灰意冷的表情。
“盡管如此……”
伊織雙手插進兜裡，躬着身子邊走邊想。
那種冷淡的表情說明了什麼？溫柔的笙子為何一反常态呢？不久之前，她還言聽計從，甯願犧牲。
然而就是這個女人，卻變得如此冷酷，完全變成了另一個人。
“這就算完了嗎？”
伊織又回頭看了一眼遠去的汽車。
寬闊的大街上，隻有枯葉漫無目标地飄向天際的夜空。