着迪米特裡來看伊蓮妮。
他現在住在肯圖馬裡斯家裡，他們當初全都希望這種安排隻是臨時的，可是現在看來好像會是永遠的了。
“你好，迪米特裡。
”伊蓮妮虛弱地說。
然後，扭過頭朝着娥必達，用了好大力才又說出三個字：“謝謝您。
”
她的聲音非常小，可娥必達知道她話裡的意思：這個十三歲的男孩現在交到她能幹的手裡了。
這至少讓她獲得一點安甯。
伊蓮妮已經被挪進一間小病房，她可以單獨待着，離開其他病人的目光。
當夜深人靜，她因發熱出汗而被單潮濕，飽受痛苦折磨，疼痛得直呻吟時，既不受他人打擾，也不會打擾他人。
阿西娜·瑪娜基斯在漆黑的夜裡照料她，用勺子給她喂湯水，放到兩唇中間，用海綿擦拭她燒得通紅的前額。
然而，湯水的量越來越少，一天晚上，她連吞咽也不能了，她的喉嚨連水也咽不下去了。
第二天早晨，拉帕基斯發現他的病人張着大嘴直喘粗氣，已無法回答他的任何普通問題。
他明白，伊蓮妮已進入一個新階段，可能是最後階段。
“佩特基斯夫人，我需要看看您的喉嚨。
”他輕聲地說。
随着她唇邊新添的疼痛，他知道即使讓她張大嘴，檢查口腔裡面，也會令她非常不舒服。
檢查隻證實了他的憂慮。
他瞟了瑪娜基斯醫生一眼，此刻她正站在床的另一邊。
“我們一會兒就回來。
”他握着伊蓮妮的手說。
兩名醫生離開了病房，輕輕地關上身後的門。
拉帕基斯醫生悄聲而急促地說：“她喉嚨裡至少有六處損害，會厭軟骨在發炎。
由于腫大，我連咽頭的背面都看不到。
我們得讓她舒服點——我覺得她支持不了多久了。
”
他回到病房，坐在伊蓮妮身邊，握住她的手。
就在他們離開的這片刻，她呼吸困難似乎更為嚴重。
以前那麼多病人讓他明白了一點，他知道現在他無法為他們再做什麼，除了在最後時刻陪伴他們。
醫院較高的地形讓醫生可以看到斯皮納龍格絕佳的風景。
拉帕基斯醫生坐在伊蓮妮的床邊，聽着她越來越費力的呼吸，他透過大窗戶望着外面，凝視着海那邊的布拉卡。
他想起了吉奧吉斯，過一會兒，他就會出發來斯皮納龍格，飛快地穿過滔天大浪，渡海而來。
伊蓮妮的呼吸現在變成短促的喘氣，她的眼睛睜得大大的，眼裡噙着淚水，充滿恐懼。
拉帕基斯看得出生命在最後時分一點也不平靜，他兩手緊緊握住她的手，仿佛盡力讓她安心。
在最後時刻最終到來時，他就這樣坐了兩小時，或三小時。
伊蓮妮最後的呼吸是徒勞的搏鬥，接下來的呼吸沒能到來。
醫生給失去親人的家庭最好的安慰，便是他們深愛的人走得甯靜。
拉帕基斯以前說的都不是真的，可他甯願再說一次。
他沖出醫院。
想在碼頭上等着吉奧吉斯的到來。
離岸邊不遠，小船在早春的大浪中颠簸。
吉奧吉斯疑惑為什麼拉帕基斯醫生竟會在等候。
他的乘客先在那裡候着，這很少見，而且他的舉止裡還有什麼東西讓他緊張。
“我們在這裡停一會兒，好嗎？”拉帕基斯問，意識到他必須現在在這裡告訴吉奧吉斯這個消息，讓他有時間冷靜下來，然後再回布拉卡，再面對他的女兒們。
拉帕基斯醫生把手伸向吉奧吉斯，幫他下了船，然後抱着雙臂，望着地下，右腳腳尖神經質地撥弄着一塊石子。
醫生還沒開口，吉奧吉斯就知道他的希望即将破滅。
繞着松樹林有一圈矮矮的石頭牆，他們在那上面坐下來，兩人眺望着大海。
“她死了吧。
”吉奧吉斯平靜地說。
并不是拉帕基斯一臉的疲勞沮喪洩露了這個消息，男人能感覺得到他的妻子已不在人世。
“我很抱歉，”醫生說，“最後我們什麼也做不了，她走得很平靜。
”
他摟着吉奧吉斯的肩膀，這個老男人，用手抱着腦袋，大顆大顆的眼淚灑下，濺在他的髒鞋子上，腳周圍的沙子都濕成黑色的了。
他們這樣坐了一個多小時，當吉奧吉斯的眼淚不再蜿蜒往下流時，已快七點，天色暗下來，空氣清爽冷冽。
吉奧吉斯像一塊擰幹了的布，随着第一陣強烈的悲傷如潮水般退去，他筋疲力盡，心裡卻出其不意地放松了。
“女孩們會奇怪我在哪兒，”他說，“我們得回去了。
”
當他們在黑暗的海水裡，向着布拉卡的燈光颠簸前行時，吉奧吉斯向拉帕基斯坦白，說他一直沒有把伊蓮妮病情惡化的消息告訴女兒。
“您這樣做是對的，”拉帕基斯安慰他說，“僅僅一個月前，我還相信她能赢得這場戰鬥。
懷有希望總沒錯。
”
吉奧吉斯回家比平時晚得多，女孩們正焦急地等着他。
他進門的那一刻，她們便知道發生了可怕的事情。
“是媽媽，對