加上一句，把與上衣相配的珊瑚耳環固定好。
阿麗克西斯從來不知道，索菲娅在準備這類家庭聚會時有多緊張多恐懼。
這一刻讓她想起女兒大學開學前的那些夜晚，她假裝高興，實際上女兒的離去讓她痛苦不已。
似乎需要壓抑的情感越強烈，她反而越能掩飾。
索菲娅望着鏡中的女兒的身影和女兒身旁自己的臉，悚然一驚。
那不是她心目中少女的臉龐，那是一張成人的臉，充滿疑問的眼睛正全神貫注地盯着她的眼睛。
“你好，媽。
”阿麗克西斯平靜地說，“爸什麼時候回來？”
“快了，我相信。
他知道你明天要早起，答應過不遲到的。
”
阿麗克西斯拿起那張熟悉的照片，深吸了一口氣。
即使二十多歲了，她仍覺得需要鼓足勇氣，才能強迫自己踏入母親過去經曆的禁區，她仿佛正彎下腰，要從犯罪現場的警戒線下鑽過似的。
她需要知道母親的想法。
索菲娅不到二十歲就結婚了，所以，她，阿麗克西斯，難道不可以同樣早點兒成家，難道愚蠢到要放棄與埃德這樣的人結婚的機會嗎？或許母親可能與她想的一樣，或許她現在就有這樣的考慮，那便說明他确實不是合适的人選呢？她在内心演練着她的問題。
母親怎麼能在那麼年輕時就那樣肯定，她要嫁的人就會是“合适的”呢？她怎麼能知道她在以後的五十年、六十年，甚至七十年裡都會幸福呢？或許她根本就沒有這樣想過？就在所有問題都要脫口而出時，她猶豫了，突然害怕被拒絕。
然而，還是有一個問題她必須得問。
“我能……”阿麗克西斯問，“我能去看看你長大的地方嗎？”除了教名能說明她的希臘血統以外，阿麗克西斯還繼承了母親的黑色眼睛，那是她的外在标志。
那晚，她的眼睛充分發揮了作用，它們一直鎖定母親，長久地注視着她。
“我們打算在假期結束時去克裡特，大老遠地去一次希臘，如果錯過了這次機會，真是可惜。
”
索菲娅是個很難開口一笑的女人，她極少流露自己的情感，更難與人擁抱。
沉默寡言是她的自然狀态，此刻她的第一反應便是想找個借口拒絕。
然而，有什麼阻止了她，是馬庫斯時常對她重複的話：阿麗克西斯永遠是他們的女兒，不過不會永遠是她記憶中的那個孩子。
即使索菲娅努力抵制這個念頭，她也知道這是事實，尤其是看到面前這個獨立的年輕女子，她更深信不疑。
因此，索菲娅不像以前每次談到這個話題時總是拒不開口，這次她的反應意想不到地溫暖，第一次承認女兒想更多地了解她的過去，這種好奇心不僅很自然，甚至是一種權利。
“是的……”她猶豫了一下，“我想你可以。
”
阿麗克西斯拼命抑制自己的驚喜，連大氣也不敢出，唯恐母親改變主意。
接着，索菲娅更肯定地說：“是的，這是次好機會。
我會寫封信給你，帶給佛提妮·達瓦拉斯。
她熟悉我娘家，現在歲數一定很大了。
她一輩子都生活在我出生的村莊裡，嫁給了一家當地餐廳的主人——所以你甚至可以在那裡美美地吃上一頓。
”
阿麗克西斯興奮得容光滿面。
“謝謝，媽……那個村子到底在哪兒？”她加上一句，“靠近哈裡阿嗎？”
“它在伊拉克裡翁東邊，距離伊拉克裡翁有兩小時車程。
”索菲娅說，“所以，從哈裡阿出發的話，可能要四到五個小時——對于一天的行程來說相當遠。
你爸爸随時就會回來，等晚飯後我會寫封信給佛提妮，在地圖上指給你看布拉卡的位置。
”
前門傳來莽撞的巨響，馬庫斯從大學圖書館回來了。
他破舊的真皮公文包立在門道中間，脹鼓鼓的，紙片從皮包的各個裂縫處伸出來。
他像一頭戴眼鏡的熊，頭發銀灰，體重可能和妻子女兒加在一起差不多。
阿麗克西斯從母親房間裡跑下來——三歲開始就是這樣——從最後一級樓梯上直撲進馬庫斯的懷裡。
馬庫斯大笑着。
“爸爸！”阿麗克西斯簡單地叫了聲。
“我的漂亮姑娘！”他說着把她擁進懷裡，隻有這樣大塊頭的父親才有這樣溫暖舒适的懷抱。
不久他們動身去餐廳，步行不過五分鐘距離。
盧卡基斯餐廳坐落在一排華麗的酒吧、高價法式面包店和時髦的融合式餐廳之間，多年恒久如一。
在菲爾丁一家買下這所房子後不久它就開業了，之後目睹了一百多家店鋪和餐廳的開張關門。
餐廳主人，格雷高裡奧把他們三人像老朋友一樣迎了進去。
他們是老主顧了，甚至人還沒坐下，他就知道他們會點些什麼菜。
與以往一樣，他們禮貌地聽着當天的特别推薦，接着，格雷高裡奧指着他們仨，依次背誦道：“當天的餐前開胃小菜——茄子千層卷，洋蔥番茄炖肉、油炸章魚、一瓶松香酒和一大瓶有氣泡的水。
”他們點點頭。
格雷高裡奧轉身離開時，裝出一副讨厭他們竟然拒絕了廚師最新菜式的樣子，惹得他們都笑了。
阿麗克西斯（點了茄子千層卷）話最多。
她詳細說了這次與埃德一起去的旅行，馬庫斯（點了油炸章魚）偶爾插上幾句，就他們可以參觀的考古遺址提了些建議。
“可是爸爸，”阿麗克西斯絕望地嘟哝一聲，“你知道埃德對那些遺迹一點也不感興趣。
”
“我知道，我知道，”他耐心回答說，“可隻有腓力士人才會去克裡特而不參觀