襯衫一樣閃亮，與她的朋友們談笑時，貝齒晶晶亮。
年輕人一群群站在廣場上，在他們的注視下，她覺得自己格外美麗，她期待着音樂響起的那一刻，那将是歡慶的開始。
在這個盛大的節日黃昏裡，她顯得光芒奪目，其他姑娘們全都黯然失色。
桌椅全繞着廣場的三邊擺，第四邊上放着一條長台，上面擺着一打碟子，奶酪餅、辣味香腸、甜餡餅堆得高高的，打了蠟的橙子和熟透了的杏擺成了山。
烤羊肉的香味飄散到廣場上空，随之飄送的是令人垂涎欲滴的快樂期待。
節日活動也有嚴格的順序。
吃吃喝喝在後面，先是跳舞。
首先，小夥子們和男人們站在一起聊天，姑娘們分開站着，興奮得咯咯直笑。
分開并不會太久。
樂隊演奏起來，人們開始旋轉，跺腳。
男人女人從位子上站起來，姑娘小夥不再擠作一團。
不久，滿是灰塵的廣場上全是人。
安娜知道女人所在的内圈一旦轉起來，她遲早會和安東尼斯碰面的，他們會一起跳上一會兒，然後再繼續旋轉。
我怎麼才能讓他注意到我不僅僅是她妹妹的朋友呢？她問自己。
她無須努力，安東尼斯就來到了她的面前。
需要慢舞的開放圓舞曲給了她一段時間，從他那傳統發型的黑色劉海下，她可以看到他那雙深不可測的眼睛在望着她。
許多年輕人都戴着薩裡奇——勇士才戴的帽子，以示他們已成長為男人了，不光是歲月的流逝，他們的手上還沾上了另一個男人的鮮血。
而安東尼斯手上，卻不止染上一個，而是幾個敵兵的鮮血。
他祈禱不要再讓他聽到他的利劍刺進敵人肩胛骨間軟軟的肉裡時，敵人那清晰的驚叫，以及緊随而來的喘息。
他從來沒覺得這是勝利，但這确實讓他有權把自己跟克裡特島過去身着馬褲和長筒靴的無畏勇士們帕裡卡裡亞聯系起來。
安娜朝這個已成為男人的男孩爽朗地笑着，可是他沒有對她回以微笑，相反，烏黑的眼睛緊盯着她不放，直到他該繼續跳向下一個舞伴時，她才從中得到解脫。
這支舞結束了，她的心卻跳得異常激烈。
她回到朋友們中間，她們正觀看着幾個男人的表演，安東尼斯也在其中，他們在她們面前旋轉得有如陀螺。
這是讓人頭暈目眩的表演。
當他們跳到空中時，靴子把地面幾英尺範圍内清掃一空，三弦琴、魯特琴同時撥響，刺激着他們繼續跳下去，給這個舞蹈一個扣人心弦、充滿活力的結束。
結過婚的女人看着這場特技表演，可這舞不是為她們而跳，而是為廣場角落裡注視着他們的妙齡少女們而跳。
安東尼斯旋轉時，音樂和鼓點聲達到了高潮，安娜肯定這位英俊的戰士隻為她一個人而舞。
舞蹈結束時，所有觀衆全都鼓掌歡呼，而樂隊，幾乎沒有片刻的停頓，又奏響了另一支曲子。
一些年紀稍大一點的男人占領了灰塵撲撲的中央舞台。
安娜很大膽，她離開了朋友們，走向安東尼斯，他正從一個大瓷罐裡往自己的玻璃杯裡倒酒。