所說報了克拉克這個名字。
地勤人員請她在休息室裡稍等，過了一會兒，有一個男人過來找到了他們。
“跟我來。
”他帶着他們走出了航站樓。
他們經過了很多裝着機場設備的房間，最後來到了一輛小卡車前。
那個男人把他們的行李扔進了後車廂，然後讓他們也爬了進去。
路上，卡車一直在颠簸。
安德魯和蘇茜把行李放在腿上，盤腿坐在車廂裡。
他們聽到了鐵門滑動的聲音，接着就感到卡車在加速。
車開上了停機坪，停在了一輛在得克薩斯州注冊的灣流飛機前。
男人讓他們從卡車上下來，給他們指了飛機貨倉的門。
他們站的地方是個視覺死角，從航站樓是無法看到這裡的。
“從那裡過去，起飛前一直待在貨倉裡。
這架飛機是飛哈利法克斯的，不過中途飛行員會要求轉飛聖皮埃爾和密克隆島。
之後，這架飛機就會前往奧斯陸，但是再次起飛之前你們一定要躲回貨倉裡。
到挪威降落的時候，飛行員會說飛機有技術問題，要求地面管制中心允許他降落在離奧斯陸三十公裡的一個小機場。
你們就在那裡下飛機，有人會來接你們，把你們帶到要去的地方。
之後就要靠你們自己了。
有問題嗎？”
“沒有。
”蘇茜回答。
“對了，還有一件事，”那個男人把一個信封遞給蘇茜，“有人讓我把這個轉交給你。
到了奧斯陸之後，你要買一份《先驅導報》，看看上面的小廣告。
我想你應該明白他的意思。
旅途愉快。
”
安德魯和蘇茜爬上了飛機的貨倉。
男人跟飛行員示意了一下，發動機就轟鳴了起來，飛機加速沖向了起飛的跑道。
汽車穿過了一片樹林，開到了一片田野的中間。
一塊塊田地被用土壘的矮牆分隔開來，就好像監獄的天井。
地平線處，有一些冒着煙的煙囪。
車沿着湖一直向前，經過了幾個村莊，就來到了奧斯陸的郊區。
蘇茜從包裡拿出了那個信封。
發現裡面有一本旅遊指南、一些挪威克朗，還有一個旅館的地址。
她把地址交給了司機。
旅館的條件很簡陋，但是老闆既沒有要求他們登記，也沒有讓他們填旅客信息表。
房間裡有兩張很窄的床，上面蓋着天鵝絨的床罩，床的中間有一個松木做的床頭櫃。
窗戶正對着一家工廠的大門，工人在那裡進進出出。
蘇茜拉上了棉布的窗簾，走進裡面的浴室洗了個澡。
浴室很小，但總比沒有要強得多。
餐廳裡的氣氛很安靜。
給他們送來食物的女人已經老得看不出年齡，她送了東西之後就一聲不吭地離開了。
安德魯和蘇茜這一桌還坐着一對來旅行的夫妻，他們身後就是放餐具的櫃子。
那位丈夫一直在看報，而妻子正在很認真地給自己的面包塗果醬。
他們隻是彼此用目光緻意了一下，就繼續埋首于自己的事情了。
安德魯上樓取了一趟東西。
他拿了筆記本，還有一份折起來的地圖。
地圖的正面是奧斯陸市的地圖，反面是軌道交通圖。
蘇茜經常抱怨波士頓的冬天太過寒冷，這下她更有得抱怨了：挪威的冬天要冷得多，各處都躲不開冷風的侵襲。
他們一直走到了阿斯克火車站，安德魯向工作人員詢問了去往奧斯陸的火車要在哪個月台上車。
那人用很标準的英語給他指了路。
十五分鐘後，火車進站了。
這是一條區域性的線路，就像世界上其他大城市一樣，奧斯陸的周邊也有這種快速火車。
但是車廂裡隻有些長凳，上面還有不少開門時從外面吹進來的雪花。
到了奧斯陸中央火車站，蘇茜就去了報刊亭。
她買了兩份《先驅導報》，和安德魯來到一家咖啡館坐了下來。
“你能用黃油幫我塗一片面包嗎？”她打開了自己的那份報紙，對安德魯說。
安德魯卻把頭湊了過去。
“我們要找什麼？”他問蘇茜。
“某則告示。
”
“你從哪兒學來的這些？”
“克諾夫是我的教父。
他給了我一些啟蒙教育，”蘇茜說，“他告訴我冷戰期間，所用的間諜機構都用《先驅導報》上的小廣告來傳遞信息，很多絕密的消息都是這樣悄無聲息地送了出去。
後來，反間諜機構知道了這一點，每天早晨都會仔細地讀每一則告示，看其中是不是隐含了什麼。
看，我找到寫給我們的那條信息了。
”蘇茜用手指着一則告示：
親愛的克拉克，
一切都很好，
我在布呂根鎮等你一起去吃鲱魚。
往卑爾根打個電話，
記得買一束金合歡花，現在是花季了。
祝好。
“這個告示是給你的嗎？”
“金合歡花是我外祖母最喜歡的花，隻有我和克諾夫知道這一點。
”
“那剩下的話是什麼意思？”
“應該是出問題了，”蘇茜回答道，“我覺得克諾夫就在挪威。
”
“你還是這麼信任他？”
“從來沒有像現在這麼信任過。
”
安德魯打開了旅行指南。
“我們還去參觀那個曆史博物館嗎？”
蘇茜合上了報紙，把它放在了背包裡。
“我不知道。
如果克諾夫告訴我們一切都好，那很可能是已經出事了。
他說到了克拉克島，應該就是要提醒我們保持警惕。
”
“如果你真的想要吃鲱魚，那麼布呂根鎮就在這兒，在西邊的海岸線上。
我們可以坐火車去，也可以租輛汽車。
不管采取哪種交通方式，我們大概都需要七個小時的時間。
我傾向于坐火車，因為租車肯定需要證件，我們還是盡量避免吧。
”他合上了導遊書。
“或者我們也可以搭乘水上飛機。
”蘇茜指着旅遊指南背後的廣告說。
他們離開了火車站，跳上一輛出租車，來到了碼頭。
水上飛機就停在岸邊，随着波浪的運動上下起伏。
浮橋的頭上有一個小屋，就算是挪威水上旅遊公司的營業場所。
安德魯推開了門。
裡面有一個挺着肚子的男人坐在躺椅上，腿伸在辦公桌的下面，輕輕地打着鼾，他的呼噜聲聽起來就好像是架在小火上不停沸騰的鍋。
蘇茜咳嗽了一聲，他就睜開了眼睛，給了蘇茜一個大大的微笑。
他的白胡子讓人想起起源