“我叫亞曆山大·波特。
”
馬隆仍舊沒搭理他。
“我昨天給你打過電話，告訴你我今天下午乘飛機到這兒。
”
馬隆這時才不緊不慢地開口道：“别再浪費時間了，我不是已經清楚地告訴過你我對你談的事不感興趣嗎？”
“我知道你不感興趣，但我的老闆是從來都不接受拒絕的。
”
“他最好學會習慣被拒絕。
”馬隆說罷又繼續畫他的畫，頭上的海鷗吱吱地叫着，他們彼此沉默了有一分鐘。
波特最後打破僵局：“是不是你嫌我們出的錢少？我在電話裡跟你說是二十萬美金，但我來時老闆讓我告訴你可以再給你翻一番，四十萬。
”
馬隆這時轉過頭來說：“不是錢的問題。
”
“那是什麼？”
“我從前一直在服從别人的命令，現在已經厭倦了。
”
波特點了點頭說：“你是指在軍隊吧？”
“自從退役後，我就向自己承諾今後再也不聽别人的喝了，隻做自己想做的事。
”
“給你五十萬怎麼樣？”
“我從前對别人的命令聽得太多了，雖然好多命令都是荒謬的，但服從是軍人的天職。
退役後，終于有機會自己做自己的主人了。
然而，生活需要錢，我為了錢不得不違背自己許下的諾言，然而雇我的那個家夥和我想不到一塊兒去，對我的工作總是吹毛求疵，故意尋找理由不付我錢。
”
波特說：“這回你會得到合理的報酬的。
”
波特系了一條紅、藍、綠三色相間的領帶，這是長青藤俱樂部的會旗标志。
這個俱樂部從來沒請馬隆加入，即使請他的話他也不會加入。
馬隆接着說：“後來那個雇主終于給了我合理的報酬，并且心服口服。
”
“我的老闆不會挑你毛病的，你現在已大名鼎鼎，誰還敢對你挑剔呢？出六十萬你看怎麼樣？”
“這個價倒高于我以前的任何作品。
”
“我的老闆對此很清楚。
”
“那他為什麼還出這麼高的價？他真覺得物有所值嗎？”
“老闆很欣賞你獨特的繪畫風格。
”
“隻是讓我畫一幅人物肖像畫嗎？”
“不是一幅，是兩幅，一幅是頭像，另一