第一章 第三節

個人在那兒坐了小半天了，除了冰茶以外什麼都不要，眼睛一直盯着門口，說是在等你呢。

    ”耶特向波特的座位那邊眨了眨眼。

     馬隆說：“嗯，我一進門就看見他了。

    ” 耶特問：“他是你的朋友？” “他是個令人讨厭的家夥。

    ” “你有麻煩了嗎？” “沒事兒。

    不過我得先把這個家夥打發了才能吃個踏實飯。

    今晚有什麼好吃的嗎？” “有維拉克魯斯風味的墨西哥餐。

    ” 馬隆一聽，樂了。

    想到那由青椒、洋蔥、番茄、橄榄和五香粉蒸制的紅笛鲷，差點流出了口水。

     “先給那個人來一份，我付錢。

    然後再給我也來一份。

    ” “我給那張桌再加一把椅子。

    ” “不必了，我不和他坐在一起吃飯。

    你最好再給我來一瓶瑪格利塔雞尾酒，我想待會兒和他談完話，他可能要喝點什麼。

    ” 馬隆說罷正要動身朝波特的桌子走去，耶特有些擔心地拍了一下他的肩頭。

     馬隆會意地對他笑了笑，安慰他說：“你放心吧，沒事兒。

    ” 這個飯店是個八邊形的建築，四周的牆是用蘆葦壘起的，隻有齊腰高，坐在裡面用餐的客人可以看到大海。

    此時，海上的夜空挂着一輪金黃色的圓月。

    飯店一進門旁邊的吧台後挂着一幅馬隆送給耶特的海濱風景畫。

    燈光映射在大廳四周的柱子上和蘆葦搭起的頂棚上，别有一番情調，無論飯店有多少人就餐，這種裝修效果都會使這個小飯店顯得安靜寬敞，空氣清新。

     波特坐在那兒，一直注視着馬隆。

    馬隆走到他跟前，因為是面對面，這回才發現波特并沒有下午在海灘遇到他時顯得那麼健康，當時也許是夕陽照在他臉上的緣故。

    他此時看起來蒼白的臉色表明他很少從事戶外活動。

    金絲邊眼鏡後面，雙眼暗淡無光。

     波特見馬隆走過來，用手指着對面的座位說：“請坐。

    ” “我那邊有位子。

    剛才沒征求你的意見就為你叫了一份晚餐，是這家飯店的特色菜，吃過以後你就會知