永遠不會殺她。
’‘你自尋煩惱,爸爸。
’我說,‘過去了,沒有任何事可以改變已做的事,我現在在這裡……而且我很好,我向你保證。
’他沒有聽我的,我想着吉娜薇薇以及那未出世的孩子。
”
“昨晚我不能入睡,我不斷想到爸爸的悲傷,而且我無法忘記吉娜薇薇,我想到她的狂野,那吓到拉諾。
我知道為什麼,拉諾認識我的母親,拉諾的害怕是我父親的翻版。
我曾看過拉諾觀察我女兒,我打瞌睡且忍受着夢魇,在一個木闆封窗的房間裡有個人,我要殺死她,我站在那裡手中拿着枕頭,那是我母親……可是她有吉娜薇薇的臉,手中抱着個孩子……還未出生的孩子,我讓她躺下,我拿着枕頭站着看她。
我醒來哭着:‘不!不!’我在發抖,那之後我無法休息,因為怕更多的夢魇,我不敢睡,于是我服了些拉諾給的鴉片膏,然後我陷入無夢的睡眠中。
今早我醒來後心思很清醒,如果我的孩子是男生,他将傳下泰拉泰爾這一系,我想到瘋狂的罪惡種子将進入古堡像個鬼魂般在未來幾世紀中出沒,我應該已将這個帶給他們了。
吉娜薇薇?她有拉諾照顧,而且拉諾知道,拉諾會看着她,會看着她永不結婚。
也許拉諾會說服她入修女院,正如爸爸曾說服我。
但是這個孩子……如果是男孩……爸爸缺少勇氣,他需要勇氣,若是爸爸殺了我母親我将永遠不會出生,我将不會知道痛苦……什麼都不知道,而那就是這個孩子會有的。
”
“昨晚一件怪事發生,我從夢魇中醒來,我憶起綠色波紋面小瓶子帶給我的平靜睡眠。
拉諾告訴我,波紋是因為如果你在黑暗中拿起它你會知道這是毒藥瓶。
毒藥!但是它提供如此甜蜜的錯誤睡眠及放松!我想到服下拉諾給我治牙痛劑量的兩倍……三倍……有多容易,然後不再有害怕……不再有擔憂。
這孩子将什麼也不知道,那孩子将由出世中救回,将繼續看着邪惡種子的第一迹象。
我拿到瓶子并想:‘我不會像爸爸一樣做個懦夫。
’我想自己和他現在一樣老……躺在我的靈床上,再近看自己給孩子帶來的不愉快。
我看着瓶子我害怕,我服了幾滴睡着了,早晨時我告訴自己:‘那不是辦法。
’”
“又是晚上了,恐懼又伴着我,我睡不着不停的想着爸爸以及我母親在那有木條的房間裡,我清楚意識到我懷着的孩子。
拉諾,請照顧吉娜薇薇,我留她給你照顧。
我現在正想着我是否有爸爸缺少的勇氣,我相信若是他成功了對我們這麼多人都好,我的小吉娜薇薇就不會出生……拉諾會省去恐懼……我永遠也不會出生。
我相信我父親是對的,我可以看到瓶子,綠色有波紋面,我将我的筆記本和其它的放在櫃子中那麼拉諾會發現。
她愛讀有關我小時候的日子,并且說我的書帶時光回頭。
她會向他們解釋原因……我懷疑我是否可以。
我懷疑如果這是對的……現在我要試着去睡覺……若是我不能……早晨時我會寫這是一個人在夜晚時的感受……在白日我好像不同。
可是爸爸缺少勇氣……我懷疑我是否有勇氣,我懷疑……”
文字在此停住,不過我知道發生了什麼事,她找到了她所謂的勇氣并且因此她和她未出世的孩子在那晚死去。
随着法蘭可絲的文字,我心中回憶起一幕幕圖像。
我如此清楚的看到:有殘酷秘密的房子;有着木闆窗、爐圍的房間;高挂牆上的油燈;瘋狂熱情的女人;簡樸卻發現她無法抗拒的丈夫;他與感官的戰争;他屈從激情以及他狂熱的心看來如報複似的結果。
法蘭可絲的出生,監督的眼睛,孤獨的養育過程……然後嫁給伯爵。
我看到為何這婚姻一開始就失敗,這無邪又無知的女孩被教導以恐懼看待婚姻,他們都幻滅了,她找到一位年輕陽剛的丈夫,他則是有個呆闆的妻子。
古堡中的每一個人查覺出這婚姻先天上的不足,當法蘭可絲由鴉片膏過量死亡時,他們問自己:她的丈夫是否涉足其中?
這是如此殘酷不公,而且拉諾該受責備。
她讀過我所讀的,她知道我才發現的,而她竟然允許伯爵被懷疑謀殺了他妻子。
為何她不出示将一切解釋得如此明白的這本書?
那麼,現在真相該被知道了。
我看看别在我短衫上的表,伯爵該在花園。
他會懷疑為何我不像往常他在那裡時般的加入他,我們會坐着觀看池塘,為我們的婚禮計劃,那預料在他完全複原後立刻舉行。
我下去加入他并發現他獨自不耐的等着我,他立刻看出發生了一些事。
“戴拉絲。
”他帶着溫柔語調叫我的名字,這永不會不令我感動,現在這讓我生氣,他,一個無辜的人,竟被如此不公的指控。
“我知道法蘭可絲死亡的真相。
”我叫出,“現在每個人都知道,全在這裡……她自己寫下的,這是個清楚的說明,她殺了自己。
”
我看到那些話對他的影響,我勝利的往下說:“她記筆記……小日記,拉諾一直保有它