想。
即使我也不會這麼做。
“噢，親愛的，”她喃喃道，“我希望沒有迷路，噢，不……就在這裡。
”
“我們現在大概在古堡中央，”我說，“這是原始的結構，我敢說，我們很快就會到圓塔下。
”
她不可置信的看着我。
“我父親的專業是修複老房子，”我解釋，“我從他那兒學了很多。
事實上，我們一起工作。
”
她似乎有一刻要對着我生氣，那和她的特質完全相反。
她近似嚴厲的說：“我知道大家期待的是男士。
”
“他們預期是我父親，他大約三年前正要起程，然後因為某種因素邀約取消了。
”
“三年以前，”她茫然地說，“那應該是……”
我等着，當她不再繼續，我說，“那是你來之前，是嗎？我父親正要啟程，卻斷然的被告知不容成行。
他大約一年前去世，我繼續工作且表現傑出，自然的，由我代他前來。
”
她看着我好像這個過程大大不尋常，而我悄悄同意她的想法。
可是我無意在她面前背叛自己，一如她在我面前背叛自己。
“就一個英國女人而言，你的法文說的很好。
”
“我是雙聲帶，我母親是法國人，父親是英國人。
”
“真幸運……在此情境中。
”
“在任何情境中能精熟語言都很幸運。
”
我母親說我太愛教誨别人，這是一項我該抑制的特性，我想自父親死後這特質又增添幾分。
他曾經告訴我，我像一艘升火待發的船艦，展示武器以自我防衛，好似随時有人準備攻擊我似的。
“你當然是對的，”杜布依小姐溫馴的說，“這就是畫廊，畫在這兒。
”
接着，我忘記了她，我在一間長形由窗子采光的房間裡，在牆上……是圖畫！即使受到忽視，它們依然很耀眼，隻看一眼就足以讓我了解它們價值非凡。
這是頂尖的法國派作品，我認出普珊和洛林的畫作并排着，前所未有的被一個冷靜的規律及另一個濃烈的戲劇性震懾。
我沉迷在洛林風景畫的純淨金色光芒中，想對身旁的女人指出畫中的光線及羽毛式的筆觸可能習自于提善，以及深色顔料如何運用在豐富的色彩上，以産生美妙的光影效果。
那有一張華亭的作品，如此細緻奇特和輕淡柔和……并傳達出暴風雨将至的氣氛。
我快步走到布丘的早期畫作前，那是他拒絕列入弗格納色情派之前，屬于洛可可派的完美示範。
接着，我覺得憤怒，因為它們全都需要立即的照顧。
它們豈能容許變成這種狀态。
我所見的，部分已嚴重變暗，有些覆上一層暗霧，我們稱之為“開花”，一些則有刮痕及水漬，蚊蟲留下的棕酸仍清晰可見，在某些地方畫已剝落，有些個别的灼燒，好似有人把蠟燭拿得太近造成的。
我靜靜的從一幅畫移到另一幅畫，忘記了其它的事，目前為止我所看到的修複工作至少得做上一年，也許還不止，因為通常開始進一步檢查後會發現更多。
“你發現它們很有趣。
”杜布依小姐索然無味的問。
“我發現它們趣味無窮，而且當然需要照料。
”
“那麼我猜你會馬上開始工作。
”
我轉過去看着她，“毫無疑問的我該做這件事，我是個女人，你知道的？所以被認為沒有能力。
”
“這對女人來說不是個尋常的工作。
”
“它确實不是。
如果一個人有天賦做這種工作，性别與此無關。
”
她笑了，是那種傻笑：“但是這兒有所謂男人做的工作和女人做的工作。
”
“有男家庭教師和女家庭教師，不是嗎？”我希望我講得夠清楚了，藉由改變話題，我不想再繼續這種無主題的對話，“這全看伯爵的意見，如果他是個有偏見的男人……”
不遠外一個聲音叫道：“我想見她，我告訴你拉諾，我要見她。
那個廢物已經被叫去帶領她參觀畫廊。
”
我看着杜布依小姐，廢物！碎片！我了解這暗示，她一定常聽自己被如此稱呼。
一陣低聲撫慰，然後，“我們走，拉諾，你這愚笨的老女人，你以為你可以制止我？”
畫廊的門被摔開；那個女孩，我一眼就認出是吉娜薇薇·泰拉泰爾，站在那兒，她的頭發松開了，幾乎披頭散發。
她美麗的眼睛閃耀着愉悅，她穿着一件藍長袍，使她的外表更晦暗。
即使我沒被警告過，也會立刻知道她是無法管束的。
她瞪着我，我也回看她，接着她用英文說：“午安，小姐。
”
“午安，小姐。
”我改用同樣的語調回答，她覺得很有趣地走進房裡。
我注意到一位灰發女人在她後面，很明顯的，她是奶媽拉諾。
我猜她從嬰兒期開始就帶她，而且幫着嬌縱她。
“所以，你是從英國來的，”這個女孩說，“他們預期是個男人。
”
“他們預期是我父親，我們一起工作，因為他已去世，無法前來，所以我來此完成他的職務。
”
“我不明白。
”她說。
“我們說法文好嗎？”我用她的語言問。
“不！”蠻橫的回答，“我的英文說得很好，”她說：“我是泰拉泰爾小姐。
”
“我早知道了。
”我轉向那位老婦，笑着問好。
“我發現這些圖畫極有趣，”我對她和杜布依小姐說，“可是，很明顯的，它們被忽視了。
”
除了這女孩，沒人回答。
因為氣憤受到忽視，她粗魯的說：“那與你無關，因為你不會被允許待在這兒。
”
“安靜，親愛的。
”拉諾耳語道。
“除非我想，我才不會安靜呢。
等我父親回來再說吧！”
“現在，吉娜薇薇……”奶媽不安的眼睛看着我，為她的管教不當向我道歉。
“你等着瞧，”女孩對我說：“或許你以為自己可以留下，可是我父親……”
“如果，”我說，“你父親舉止像你這般，世界上沒有任何人可以勸我留下。
”
“請用英文對我說話，小姐。
”
“當你表現此種态度時，看來好似忘記這種語言了。
”
她突然開始大笑，掙脫奶媽的掌握，跑向我。
“我猜你一定覺得我很不和善。
”她說。
“我根本沒有在想你。
”
“那麼，你在想什麼？”
“這些圖畫。
”
“你是說，它們比我有趣？”
“絕對。
”我回答。
她不知該如何回答，她聳聳肩，轉身離開我，用憤怒的聲音低聲說：“嗯，我看過她了，她不漂亮，很老。
”她昂着頭，急急忙忙走出房間。
“你一定要原諒她，小姐，”那老奶媽喃喃道，“她心情不好，我想帶走她，我怕她幹擾你了。
”
“一點也不會，”我回答，“很幸運的……她與我無關。
”
“拉諾，”女孩叫道，像以往一般的蠻橫，“立刻過來。
”
奶媽出去了，我擡起眉毛，看着杜布依小姐。
“她心情不好，沒人控制得了，我很抱歉……”
“我為你和奶媽難過。
”
她活潑起來：“學生有時很難纏，但是我從沒有遇見這麼……”她偷偷看着門，我懷疑吉娜薇薇是否把竊聽也加進她迷人的性格裡。
可憐的女人，我想道。
我不想增添她的困擾，去告訴她忍受這種遭遇真是愚笨。
我說：“如果你願意留我在這兒，我将開始檢查這些圖畫。
”
“你認為你可以自己找到路回房間嗎？”
“我相信我能，我們一路走，我一路仔細地作筆記，請記住，我習慣老房子。
”
“嗯，那麼，我要離開了。
若是你有任何需要，請随時拉鈴。
”
“謝謝你的協助。
”
她無聲的走出去，我轉向圖畫，可是我太混亂以緻于無法認真工作。
這是一個奇怪的家族，這個女兒簡直無法無天。
下一個是誰？是伯爵先生和夫人？他們全是什麼德行？這個女孩無禮、自私、殘酷，光和她相處五分鐘就足夠發現一切而驚慌失措。
是什麼樣的環境和養育方式，才會産生這樣一個怪胎？
我看着牆上那些受到忽略的無價畫作，在那幾分鐘我想到：或許最明智的事，就是明早馬上就走。
我将向泰拉泰爾先生道歉，承認我不該來，并離去。
我想逃離一種命運——當我遇見杜布依小姐後（碎片、可憐的東西）就可以預料了——一種可怕的命運。
我曾如此拚命的想繼續我熱愛的工作，因此我在欺瞞下來此，卻讓自己遭受屈辱。
我是如此堅定的說服自己我必須走，我幾乎相信是某種直覺警告後必須如此做。
在這種情況下，我不再讓自己進一步檢查這些畫，我将回到她們給我的房間，試着去休息，以準備迎接明天要展開的漫長回程。
我走向門，當我旋轉門把時，它竟然不動。
太古怪了，在那幾秒，我感到一陣真正的慌亂。
我把自己想像成一個囚犯，想逃卻逃不出去，然後我感到每一面牆都向我靠近。
我的手癱軟在門把上，接着門開了。
菲利浦·泰拉泰爾站在外邊，現在我知道為什麼我打不開門，因為他正要進來。
我想，或許他們不信任我留在此地，也許總要有人跟着我以防我偷竊。
我知道這種想法很荒謬，和我平日的邏輯不太一樣。
不過過去兩晚我隻睡了一點點，而且又太過擔心我的未來，所以我可以理解，為何我不像平日的我。
“你正要離開，小姐。
”
“我正要回房間，我似乎沒有留下的必要。
我已經決定明天離開，我謝謝你的熱心款待，很抱歉給你添麻煩，我不該來的。
”
他揚起眉毛：“你改變心意了？是不是因為你覺得這些修複工作超過你的能力？”
我生氣地漲紅了臉，“絕不是！”我說：“這些圖畫被嚴重的忽視……惡意的忽視……從一個藝術家的觀點就是如此，不過，我要修複的将比這個還糟。
我隻是覺得我的出現惹惱了這個地方，你最好找别人……跟你同性别的，因為這似乎對你很重要。
”
“親愛的勞森小姐，”他用一種近似溫和的語調說，“一切事都由我的堂兄，這些圖畫的所有者，這幢古堡的所有者決定，他在幾天内會回來。
”
“可是，我覺得我該在早上走，我會給你一張清單回報你的款待，我會估計劃廊中的一幅畫需要那些修複，當你找到别人做這件事時，你會發現它很有用。
”
“我怕，”他說，“我的侄女曾冒犯你。
若是我堂兄沒見到你，一定會對我生氣。
你不必在意那個女孩，當她父親不在時，她很難管教，他是她唯一害怕的人。
”
我心中自語道：我相信你也怕他，我想見伯爵的念頭和想修複那些畫一樣強。
“小姐，你會再留幾天，至少聽聽我堂兄怎麼說嗎？”
我猶豫着，然後說：“很好，我會留下。
”
他好像松了一口氣。
“我現在要回房了，我發現我太累了，沒辦法好好工作。
明天我會徹底檢查畫廊裡的畫，當你堂兄回來時，我會有一張清楚的清單給他。
”
“好極了！”他說，站到一邊，讓我過去。
第二天早晨天一亮，經過一夜好眠，我又回複興緻。
我想要看看古堡的庭園，或許到附近逛逛。
我想看小鎮，因為老教堂吸引我，它和古堡同一時期。
無疑的，市政廳也很古老。
昨晚我在房裡吃晚飯，味道很棒，不久我上床立即入夢。
現在，早晨帶來了樂觀氣息。
我洗衣、穿衣，按鈴叫早餐，熱咖啡、家制硬皮面包還有奶油很快就送到，都很好吃。
我邊吃邊想昨天的事，它們不像前一晚那麼奇怪了。
我不知道這是怎樣的一個宅第，目前為止我隻知道它不尋常。
這兒有位菲利浦堂兄，在伯爵先生和夫人不在時掌理一切；一個寵壞了的女孩，在她父親不在時舉止乖張，無疑的，她平日一定敬畏他；還有一位軟弱無影響力的家庭教師，一位可憐的灰發拉諾，這位奶媽不比家庭教師有更大的控制力，此外還有馬夫喬瑟夫以及無數的仆人，有男有女，照顧此種巨宅有此必要。
在這個宅第中沒有什麼不尋常的事，可是我感覺到一份神秘感。
是不是每一個人提到伯爵時的那種态度？他是那女孩唯一害怕的人，每個人都敬畏他，每件事都靠他