點也不像你……一個漂亮的年輕小姐……或許有一點愛鬧，吉娜薇薇對她做了相同的事，那在她母親死後不久……不太久。
”
“所以她把她的家庭教師關在秘密地牢中，就如對我一般，她在那兒待了多久？”
“比你還久。
你知道，因為她是第一個，我在一段時間後才發現。
可憐的年輕小姐，她吓得昏倒了。
此後她拒絕留在古堡中……這就是我們所知最後有關她的事。
”
“你是說這個女孩習慣這麼做？”
“隻有兩次。
求求你，小姐，别讓你自己太激動，在經曆這些後，這對你不好。
”
“我想見她，我得讓她知道……”
我明了我如此生氣的原因是因為我曾瀕于痛苦，并為自己感到羞愧、失望和驚訝。
我過去深信自己能自我保護照料，正如我除去畫作上一層東西，發現下面有些我确知的事物存在。
而這是另一種發現，我做了一件我常責備别人的事——因為生自己的氣，而把氣出在别人身上。
當然，吉娜薇薇的作為令人憎恨——但是，現在我自己的舉止讓我沮喪。
拉諾過來站在沙發旁，雙手緊握，向下看着我。
“這對她不容易，小姐，一個像她這樣的女孩，失去了母親，我一直盡力而為。
”
“她很愛她的母親？”
“深深愛着，可憐的孩子，對她是個可怕的打擊，她從未複原過我相信你會記住這點。
”
“她沒有規距，”我說，“我們第一次見面時，她的舉止就令人難以忍受，現在這個……我假設是這樣的，若是你沒發現她做了什麼，我可能會狀态不明的留在那兒。
”
“不，她隻是想要吓吓你。
或許是因為你看起來很能照顧自己，而她，可憐的孩子，是如此明顯的不能。
”
“告訴我，”我說，“為什麼她這麼奇怪？”
她松口氣笑了，“這就是我想做的，小姐，告訴你。
”
“我想知道是什麼讓她舉止如此？”
“當你了解後，小姐，你會原諒她。
你不會告訴她父親下午發生的事？你不會對任何人提？”
我不确定，我脫口而出，“我當然想對吉娜薇薇談談。
”
“但是，不對其它人，我求你。
她父親一定很生氣，她怕他生氣。
”
“讓她明白她做的事有多惡劣不是很好嗎？我們不該掩飾事實，告訴她沒關系，隻因為你來救了我。
”
“不，若是你願意可以跟她談。
但是我要先和你談談，有些事我想告訴你。
”她轉過身，在桌上忙着。
“有關，”她慢慢的說，“她母親的死。
”
我等她繼續，她比我想聽的心還急切的想講，但是她要等咖啡煮好才開始說，她讓棕色的水壺放在爐上，然後回到躺椅。
“這太可怕了……發生在一個十一歲的小女孩身上，她是發現她死亡的人。
”
“是的，”我同意，“那太糟了！”
“她習慣每天早上第一件事就是去看她，想像一個小女孩走進去，發現了那件事。
”
我點點頭，“但是那是三年前的事，而糟的是這并不能當做是她把我鎖在那種地方的藉口。
”
“從此她就不一樣了，她後來變了。
那些頑皮的事她都喜歡，那是因為她懷念母親，害怕……”
“她的父親？”
“所以你了解了。
同時那兒有些問題與質疑，對她太糟了，整幢宅第的人相信是他做的，他讓他的情婦……”
“我明白，這婚姻不快樂，當他們剛結婚時，他愛他的妻子嗎？”
“小姐，他隻愛自己。
”
“那，她愛他嗎？”
“你看過他如何吓住吉娜薇薇，法蘭可絲也怕他。
”
“當他們結婚時，她和他相戀嗎？”
“你知道這種家庭是如何安排婚姻的，不過也許在英國不太一樣。
在法國貴族家庭間通常由父母安排婚姻，在英國不是這樣嗎？”
“程度不一樣，家人傾向于不贊同自己的選擇，但我不認為這規則是一成不變的。
”
她聳聳肩，“這裡也一樣，小姐，法蘭可絲在他們十九歲時被許配給洛塞爾·泰拉泰爾。
”
“洛塞爾……”我重複。
“伯爵先生，這是家族名字，小姐，這個家族一直有叫洛塞爾的。
”
“這是一個國王的名字，”我說，“這就是原因。
”她困惑地看着我，我快快地說，“我很抱歉，拜托繼續。
”
“伯爵像法國男人那樣有情婦，無疑的他喜歡她多于他的誓約新娘，可是她不宜做他的妻子，所以我的法蘭可絲嫁給他。
”
“你也是她的奶媽？”
“她三歲大時我就來了，一直陪她到盡頭。
”
“而現在吉娜薇薇取代了你對她的感情？”
“我會一直陪着她，正如我陪着她母親。
當事情發生時，我不能相信，為什麼它發生在我的法蘭可絲身上？為何她要結束生命？這不像她。
”
“也許她不快樂。
”
“她不會希求無望的事。
”
“她知道他的情婦嗎？”
“小姐，在法國，這類的事是可以接受的，她被放棄，她怕他；我猜想她很高興那些巴黎之行，當他在那兒……他不在古