男人站在他背後。
卡勃洛溫斯基一躍而起，把他的椅子讓給我。
他以為這房子裡就他一個人，他有點尴尬，并請求原諒。
為了表明他在我的房子裡的合法性，他迫不及待地告訴我，是愛德蒙松要求他來重新油漆廚房。
我知道這件事。
愛德蒙松工作的那家畫廊正在展出波蘭畫家的作品。
因為這些波蘭人很窮，愛德蒙松曾對我說過，請他們來油漆廚房可以少付點錢。
13）我整個白天過得很安靜，現在卻被兩位波蘭人攪亂了我閑散中的平靜。
他們一直呆在廚房裡，乖乖地等着油漆，那是愛德蒙松忘記提供給他們的。
卡勃洛溫斯基不時地來敲敲我的門，并從門縫裡将頭伸進來問這問那，我對這些問題一概友好地回答說我不知道。
幾分鐘後，我不再聽到他們的聲音。
我坐在床上，背靠枕頭看我的書。
外面的門發出了聲音，我擡起頭來。
不一會，愛德蒙松出現在眼前，她滿面春風，她要和我做％愛。
14）現在。
15）現在做愛？我沉着地合上我的書，将一隻手指留在兩頁之間以便記住讀到的地方。
愛德蒙松笑了，雙腳并攏地雀躍起來。
她解開上衣的扣子。
門後面，卡勃洛溫斯基聲音低沉地說他從早晨起一直等油漆，他講到一天的時間變得支離破碎被浪費了。
愛德蒙松很自然地把門打開，笑嘻嘻地請他們和我們一起共進晚餐。
16）愛德蒙松嘗面條時燙着了自己的嘴唇。
卡勃洛溫斯基坐在廚房裡的一把椅子上，低着頭現出一副沉思的樣子，嘴裡吸吮着他的煙嘴。
當他知道愛德蒙松為什麼沒有買回油漆（藥品雜貨店已經關門）之後，他就不斷地歎惜說今天已是星期一。
同時，他想知道我們今天是否還付給他工資。
愛德蒙松這時變得含糊其詞。
她承認今天她不管怎樣都不會買油漆，因為她還沒有決定選購什麼樣的顔色，她正在兩種顔色之間猶豫不決：一種是淺灰褐色，她怕房間因此而變暗；另一種是白色，她又擔心容易弄髒。
卡勃洛溫斯小聲地問她能否在明天之前将此事決定下來。
她給他端上面條，他說了聲謝謝。
除了用扇貝代替簾蛤之外，我們吃的是蛤肉面條。
啤酒是溫的，倒酒的時候，将杯子側過來。
卡勃洛溫斯基吃得很慢。
他用叉子小心翼翼地将面條卷起來吃。
他說關于油漆廚房的事最好盡早開工。
他轉身用熱切的神氣問我，建築物用的甘油漆如何。
為了使他提的問題更有依據，他補充說他在我們的雜物儲藏室裡發現有兩罐那種油漆。
我不願意顯得遊離于他們的對話之外，就回答道，我個人沒什麼意見。
但愛德蒙松卻竭力反對。
她告訴我們說，那兩個罐子，裡面是空的，而且屬于從前的房客所有。
對她來說，這更是不能碰它的又一條理由。
17）愛德蒙松還沒有将、門在客人的身後完全關上，就脫下了自己的裙子和緊身短褲，她扭動着身體，讓它們沿着她的大腿滑落下來。
卡勃洛溫斯基在微開的門縫後面慢吞吞地向我們告辭。
他感謝我們請他吃飯。
關于油漆的顔色，他用一種滿不在乎的口氣說，他主張用清色調的灰褐色。
當愛德蒙松要把門完全關上時，卡勃洛溫斯基動作敏捷地将他的傘柄塞進門縫。
他笑着要求原諒，并再次為了那頓美味的晚餐向我們表示感謝。
一會兒之後，他抽回了他的傘柄，而躺在門背後的愛德蒙松已經脫下了她的小短褲。
卡勃洛溫斯基的話說得更明确了，他想在答應給他的工資中先預支一部份錢，他要付出租車及旅館的費用。
但愛德蒙松堅持不給。
她終于把門鎖上，朝我笑笑。
她光着下身踮起腳在貓眼裡向外張望。
她沒轉過身體就把上衣的扣子解開。
為了讓她高興，我也脫掉了褲子。
18）我們松開相互間的擁抱後，面對面地裸露着身體在前廳的地毯上坐了下來。
19）在浴室裡，燈已關掉，一支蠟燭照亮了愛德蒙松身上的某些部位。
水滴在她身上閃耀着亮光。
她躺在浴缸裡面，兩隻手平行地伸開，輕輕地拍打着水面。
我靜靜地看着她。
我們相視而笑。
20）我躺在床上，努力要讀完這一章。
愛德蒙松頭上裹着毛巾，光着身體在房間裡轉悠，她慢條斯裡地走動，雙乳高聳，雙臂在空中緩緩地擺動，在我的眼前劃出無窮盡的園弧。
我的手指壓在讀到的那一頁上，我期待着自己繼續往下讀。
她不停地轉動，翻閱信件，整理文件。
她離開書桌向我走來。
她坐在靠背椅上，喻動着嘴唇，在讀一本書。
然後，她分開交叉的雙腿，站起來發表自己的評論。
噓！我不停地示意她安靜。
她不再堅持，搔搔自己的大腿。
她思考着，用一個手指劃過書桌的表面，又看看四周，拿起一張紙，再把它撕碎。
她站着一動也不動。
接着她猶豫地拿起那張大的卡片，走到床上來躺在我的身邊。
因為我低着頭。
她把那張卡片放在我正在讀的那一頁上。
我問她要幹什麼。
沒什麼。
她隻是想知道是誰寄來了這張請帖。
我慢吞吞地，心不在