事。
她應該醒了，至少要讓孩子們吃早飯吧。
他又按了按門鈴，但屋裡還是沒有任何動靜，他猜想門鈴一定已經壞了，于是他又敲了敲門，很用力。
他用拳頭捶打了不止三下，同時還用手晃動着門，但還是沒動靜。
就在他準備轉身離開時，他聽見屋裡傳來了她的聲音。
“誰啊？”
“我是埃裡克，安，開門。
”
“你沒有接到我的電話嗎？”她問，“兩小時前我給你打過電話。
”
“嗨，爸爸。
”他九歲的兒子在屋裡喊着。
“特利，不許吵！”
“嗨，特利。
嗨，姑娘們。
你們都在嗎？”
他聽到了他兩個女兒的應答聲，安珀和卡西琳。
“不許嚷嚷！”他的妻子對着女孩們大聲吼叫，然後隔着門跟他說起話來，“我給你留了一條信息，告訴你不要過來。
”這是安最愛玩的一種把戲。
盡管她知道埃裡克有手機，也有傳呼機，但她隻會打他的住宅電話，同時留下一條他不會收到的信息。
接下來她就可以以他沒有看到她的留言為由對他大發雷霆。
“哦，我絕對沒有收到。
你試過打我的手機嗎？”
“我沒有想起打你的手機。
我以為你會在家裡。
”
“今天早上的天氣真不錯。
我出去吃早飯了。
”
“我猜是和你的女友在一起吧？”
他覺得沒有必要回答這個問題，而是試圖轉動門把手把門打開。
“快點吧，安，你願意把門打開嗎？”
“我不這麼想。
不。
”
“好吧，對我來說，帶他們去看球賽是有點難辦，不是嗎？”這一個星期内，他的日程安排隻允許他抽出很少的時間來看望孩子們，因此他特意提出了要在周末這天來接走他們。
安受夠了生活的困擾，也總是樂于把他們扔給他照看。
“安？這事怎麼樣？”
“你不能見他們。
”
他壓制住心中的怒火，沒有讓它爆發出來，仍然和氣地跟她商量着。
“你願意把門打開，我們談談這事嗎？”
“沒有什麼要談的。
要麼你走開要麼我向上帝發誓，埃裡克，我會打電話叫警察過來的。
”
“安，我們不要當着孩子們的面這樣做。
你就開開門吧。
”
“不行！你不要進來。
我不會讓一個謀殺犯帶走我的孩子。
”
哭泣聲響了起來，聽起來像是安珀最先發出來的，她在三個孩子中排行第二。
不過其餘的孩子在她的帶領下也跟着哭了起來。
然而安那讓人心驚膽戰的吼叫聲卻讓孩子們的哭聲一下子靜了下來。
“别哭了！你們都給我住嘴！現在就給我停下來！”
“安！别這樣。
”肯森在門外懇求道。
“媽媽！”他的兒子特利歇斯底裡地叫喊道，“我要跟爸爸出去！你不能阻止我。
”
“哦，我當然能。
”
門裡傳來了使勁拍打什麼東西的聲音。
“天哪，安！你在幹什麼？”
傳來了更多捶打的聲響。
接着是安的吼叫聲。
“特利，上樓去，照我說的做！女孩們，也給我上樓去！”
肯森雙手緊緊抓住門把手，晃動着門。
“安，讓我進去！現在就讓我進去！開門！”
她在把他們都趕到樓上，關進他們的房間裡。
他在門前的台階上又站了一會兒，随後跑下台階，穿過房子邊上已是雜草叢生的車道到了屋後，發現後門也被鎖上了。
不過跟前門不一樣，後門的上部方格裡裝有六塊透光的小玻璃。
肯森真希望現在的天氣不是反常的暖和，而是這個時節該有的寒冷，而且他穿的還是一件夾克，那樣他就可以用它把自己的手包裹起來，砸掉門上的玻璃，進到房子裡去，隻不過眼下他身上隻穿了一件帶領子的高爾夫T恤。
盡管如此，他還是握緊拳頭打算砸下去。
他隻能這麼做，不管有沒有東西護手。
但他馬上想起去年有個男人試圖也這麼做，但他割斷了自己的動脈，六分鐘後因失血過多死亡。
這刹那的猶豫又讓他的頭腦冷靜了下來。
他已經是一個謀殺嫌疑犯了。
不管有什麼理由，最好還是不要強行闖入妻子的住所。
隻不過孩子們可能要遭殃了——安的情緒已經失去控制，雖然以前她從未動手打過他們，但現在她有可能會做出任何事情。
他掏出他的手機并撥打了報警電話九一一，随後跑回到了房前面。
線路接通了，他報了安家的地址并簡要地描述了情況。
“我現在就在房子外面。
我需要一些幫助。
”
回到台階上時，他聽樓上的安還在沖孩子們大喊大叫。
屋裡有扇門被砰的關上了。
終