，“你要我在一棟我用過餐的房子，一棟她停留有一個月之久的房子——不要說出口，拉菲茲，否則我馬上起身離去。
”
“不要激動嘛，喝完咖啡和酒，再走也不遲。
”拉菲茲笑着說，“來一根蘇利文吧，這是雪茄中的皇家極品。
依我看，隻有老凱魯瑟還住在那裡時，才值得你猶疑，不是嗎？”
“你是說他不在了嗎？”
拉菲茲擦亮一根火柴遞給我：
“我隻是要告訴你，我親愛的小兔寶，花園官邸區已經聽不見那個人的名字了。
你不是告訴我你有一整年沒聽過那些人的消息了嗎？這就充分解釋了我們這樁小小的誤解了。
我想的是那棟房子，而你在意的是房子裡面的人。
”
“不過現在誰住在裡面呢，拉菲茲？如果凱魯瑟已經搬走，誰又能買下那棟華宅？而你又如何知道它仍然值得一探？”
“先回答你的第一個問題：是龍馬丙爵士。
”拉菲茲講出答案後，把煙圈吐向天花闆，“你看起來像是沒聽過他的大名。
你讀報紙時大概隻願屈就于闆球和賽馬新聞吧！像你這樣是沒辦法了解時下這些貴族的動向的；至于其他兩個問題則不值得回答，你當然不知道我為何知道，我自然有這種本事，就是這樣。
說實在的，龍馬丙爵士夫人擁有的鑽石，絕對不輸凱魯瑟夫人，而我們的好機會就在于，她收藏珠寶的地方正好跟凱魯瑟小姐一樣——當然，接下來就要看你肯不肯指點我那個藏寶的所在羅。
”
是的，我曾從凱魯瑟先生的甥女那裡得知，老凱魯瑟在他那個時代算是号時髦人物，他精研過竊賊的技術，以求能靠自己防患于未然。
我仍記得他們一樓的窗戶用什麼方法巧妙地上闩、上套窗，而所有朝内院房間的門又是加上什麼堅固的耶魯鎖，而且位置擺在不容易想到的地方，就算人在房間内都很難發現。
原本在入睡前鎖緊所有門窗并收好所有鑰匙是仆人的職責，但是唯獨書房保險盒的鑰匙是由多疑的屋主親自保管，而且那個保險盒藏在極為隐密的地方，以緻我從未靠自己發現過。
但我還記得非常清楚，她曾經向我展示那個保險盒（她的心靈純真無瑕），笑着說即使隻是一些小飾品，每晚她也會很慎重地把它們鎖進去。
它就塞在書架末端的後牆内，裡面專門存放凱魯瑟夫人那些俗麗的首飾。
不用說，龍馬丙一家人一定也會好好利用這個設計。
既然已經人過境遷，我便毫不猶豫地告訴拉菲茲他想知道的情報，我甚至還在菜單背後畫了張一樓室内格局的草圖。
“你果然相當聰明，能注意到這種門裡面的暗鎖。
”他邊把草圖放進錢包邊說，“我猜你大概已經不記得，前門是不是也裝有一個耶魯鎖？”
“前門沒裝，”我迅速回答這個問題。
“我剛好知道，因為我有一次拿過大門的鑰匙——那次我們打算一起去看戲。
”
“謝謝你，老弟。
”拉菲茲贊歎地說着，“這些就是我想知道的事，小兔寶，好小子，今晚太棒了。
”
每當拉菲茲在使什麼壞主意時，就會冒出這句話，我驚訝地望向他。
我們的雪茄才點燃沒多久，但他已招手要買單了。
抗議也沒用，沒一下，我們已經站在街上了。
“我要跟你一塊去。
”我邊說邊伸手拉住他。
“别胡鬧，小兔寶。
”
“這才不是胡鬧，那屋子的每一寸土地，我都知之甚詳，而且既然它已經易手換了主人，我更不需顧忌；再說，‘我到過那裡’的另一層意義等同于‘妙賊的一次機會’，幹脆一不做二不休好了。
”
我講得熱血沸騰，不過我這個朋友可不像平常那樣贊許我。
我們沉默地穿過麗晶大街，我又伸手緊緊拉住他的袖子。
“我認為你最好不要涉入，”當我們抵達另一個路口時，拉菲茲開口說：“我這次用不上你。
”
“可是到目前為止，我不是都幫了你很大的忙？”
“沒錯，小兔寶，但老實說，今晚你就派不上用場了。
”
“但是我了解它的樓面布局，而你不了解。
這樣吧，”我補充說：“我隻帶你熟悉地形，不分你半點收獲。
”
這樣的懇求方式，通常都是他想說服我時使用的，所以，眼看着輪到他被招降，我不禁暗自竊喜。
隻是，拉菲茲是爽爽快快地笑着屈服，不像我，常常是勃然大怒接受。
“你這小兔崽子，”他輕笑着，“不管你去不去，該你的就會給你。
不過，說真格的，你難道不怕會想起那位姑娘？”
“想又有什麼用？”我低吟着，“你也同意我放棄她算了。
我很高興早在你告訴我之前，我就下定決心，而且已經在禮拜天寫信給她。
現在都已經禮拜三了，她卻沒有捎回隻字