中。
回到母校觸景生情，我的焦慮與悔恨前所未有的劇烈，然而拉菲茲似是生命中從未出過這些情緒。
接下來，他沒有符合全校的期望在校友杯闆球賽中稱雄，一開始他進場時大家都靜了下來，但退場時卻是喃喃的抱怨聲不斷。
我不敢說他沒有盡力，畢竟，闆球手也多有失常的時候；不過當偉大的拉菲茲再次上了球場擊出全壘打時，我就不确定了。
但我知道任何反應都影響不了拉菲茲的，他比起這批熱情洋溢的校友們聰明多了。
晚宴後會議開始，我心想，他和納米斯彼此角力的好戲要上場了。
在納米斯未發言前，氣氛實在冷場。
一開始我們由尊貴的主人領頭帶着進餐，然後便意興闌珊地進行讨論。
原本大部分的人并不熱衷發言，但不管是那一小撮有點意見或那一大堆漠不關心的人，後來都被納米斯的演講征服了，我無法斷言是否這算是成功，我隻知道全場的氣氛都被螯子納米斯帶動起來了。
不過我要大膽的說，他這場演講實在有夠狂妄卑劣，然而又不可否認的極具煽動性，他實在是個天才，他公開譴責時舉列的種種理由，都訴諸直覺，很容易說服容易上當的人，但對少數難纏的人則不管用；他所有的論點，說老實話，隻是車站那席話的精華版，但現在則被簡明有力地整理成一些明确的原則，并且用聳人聽聞的滔滔雄辯，刻薄帶刺地論證一番。
其實他的說法亟需有人拿出事實根據來予以駁斥，否則就這樣一聲不吭的默認，也頗令人心有未甘。
果真，當他停止叫嚣後，在一片吵雜聲中，有人出面示範了。
拉菲茲起身相應，旁人頓時噤聲不語。
我傾身向前注意聆聽，不願意錯過一字一句。
我對拉菲茲那麼了解，因而我自信可以在他發表演說前，先行報道他反駁的内容。
然而我卻大大的錯了——但對他也是！面對對方一而再、再而三的辱罵與攻擊，拉菲茲A.J.對螯子納米斯竟步步退讓，看得與會人士莫不瞠然。
他謙恭有禮但語氣堅定地反駁老友納米斯指涉自己的任何話。
拉菲茲說他已經認識納米斯二十年了，他也從沒見過這麼會叫卻不會咬人的狗，事實上，他是如此心地善良，根本不忍傷害其他人。
納米斯其實可以站起來大聲抗議一番——但演說者宣稱他比納米斯還了解納米斯自己，他說納米斯高貴的性格中必然有些避免不了的缺點，例如，他是一個絕佳的運動員，他對弱者充滿同情，而這也是為何今晚納米斯會發表這些激烈言論的原因。
拉菲茲最後親切地做了個總結，說不管如何推想、批評這個新的基金會，他一定會和我們其他人一樣大方捐獻出金錢，就像我們以前熟知的那位“老慷慨”。
拉菲茲今天晚上就如同白天的表現一樣，再次讓各位校友感到好生失望，我們原本指望他來一場優雅地逗弄、盛氣淩人的藐視，不想他竟高明至極地充當好人來搪塞我們。
盡管如此，因為他這番四兩撥千金的客套話，又讓席間衆人恢複原先自然的寒喧交談。
即使是納米斯都不太可能再掀起另一陣更猛烈的攻擊，他隻能在一旁冷笑，并且企圖發言要證明拉菲茲的話是錯誤的。
不過雖然後來上台的演講者不再那麼仁慈了，但他們也隻是出言铿锵，并沒有出現惡言相向的局面。
隻是，此時納米斯其實已心懷不軌，那是當晚我自己發現的。
你或許會認為在那種氣氛下，他不會參加那天最後一項活動——校長主持的舞會。
果真如此，那就是我們對這位惡名昭彰的怪物還不夠了解。
他或許是最擅長挾無心之名而遂行私人報複的人了。
而現在他正打算将矛頭對準拉菲茲，因為我突然發現他貼近我一起緊靠在舞會會場的牆邊。
他顯然已經原諒後來那些坦白的批評者，但卻念念不忘那位對他太過友善的敵人。
“我好像看過你跟我們那位偉人拉菲茲走在一起，”納米斯先開口，同時用他挑釁的雙眼從頭到尾掃視了我一遍：“你跟他很熟嗎？”
“我們很熟。
”
“我現在想起來了，昨天他在路上跟我糾纏不休時，你就在他身邊。
他那時應該先告訴我他到底是誰的，他昨天跟我說話時，我一直很納悶他為何對我擺出一副老友相見的樣子。
”
“你們六年級上半學期同班，”我忍不住打斷他，因為被他的講話口氣激怒。
“那又怎樣？即使做過朋友，我也一向比他自愛，我不太看得起拉菲茲這種人，對他過去的底細，本人清楚的很。
”
他流利的辱罵讓我心驚，還好我突然靈光一閃想到應對之道。
“你一定住過城裡，特别注意過他，”我說，引他上鈎，不過也就隻是這樣。
“所以他真的都在晚上幹活的？”我的對手如此評論，“你還真是會出賣朋友。
他現在在