人道路，拉菲茲接着又再度右轉，而不是直直奔向外面的大馬路，這跟我的想法不同，但我還是不發一言緊跟着拉菲茲，而且萬般感激他最後終于又重拾領導的責任。
那座馬廄内燈火通明，像點亮一盞豪華吊燈似的，而且不時傳出間斷作響的馬蹄聲。
當大門被打開的那一刹那，我們便抓準時間輕巧地飛掠出去，下一刻我們躲進菜園圍牆的陰影下，而外面的大路上正響起如緻命戰鼓的達達馬蹄聲。
“這是派去報警的人，”拉菲茲邊說邊等我跟上：“不過在馬廄裡好玩的事才正要開始，聽那震天的喧鬧，瞧清楚那些亮光！再過一會兒，他們就要放出獵犬，開始這一季最後一次的盛大狩獵活動！”
“我們誰也不能讓他們逮到，拉菲茲！”
“當然不會；不過這也表示我們必須待在這裡。
”
“這……不妥吧。
”
“如果他們夠聰明的話，他們會派人通報十裡内的每一個車站，并且翻遍這附近的每一寸土地，他們不會猜到的地方，我想隻有一個……”
“哪裡？”
“這面圍牆的另一側。
小兔寶，這個花園有多大？”
“六到七畝。
”
“好，你必須帶我到你另一處老巢，我們可以躲在那裡等到天亮。
”
“然後呢？”
“先度過今晚再說，小兔寶！現在最重要的就是找到一個安全的洞穴，路尾那片樹林叫什麼名字？”
“聖雷諾德森林。
”
“棒透了，他們會搜遍森林後，才找回自家的花園。
快一點，小兔寶，我馬上拉你過來！”
現在确實也沒有别的方法了，而且我實在很厭惡再回到那個地方。
我已經想起第二個幼年的神秘天堂，那裡或許會很适合我們度過這個不愉快的夜晚。
在花園末端的角落，大概離房子一百碼遠的地方，我記憶中，家人曾挖了一個觀察用的小湖，它的岸邊有傾斜的草地，并種滿石南屬的植物；在那叢石南植物間建有一間很小的船屋，我曾在那裡度過兒時不少歡樂時光，它有一半是放置小舟的臨水船塢，另一邊則設有浴盆，供想要清晨來這裡沐浴的家人使用。
如果我們要找個地方度過今晚，我想不到有比此處更理想的避難所了。
拉菲茲也同意我的提議，所以他跟着我穿過遮蔽的樹叢和危險的草坪，奔入那間在石南植物和水岸間的小木屋。
不過這真是一個難熬的夜晚，那間小浴室有兩個門，一個朝向水邊，另一個朝向通道，為了避免漏聽附近的動靜，兩邊的門都必須打開，并且我們一句話都不能吭。
四月深夜陰濕的水霧密布，寒冷的水氣慢慢浸透我們的晚禮服和薄外套，凍徹骨髓。
除了精神上的折磨不斷襲來、不斷加重，我們還要不時豎直耳朵傾聽石南植物間有無異常的聲響。
剛開始我們能聽到的聲音都是來自馬廄那邊，不過那陣騷動卻比我們所預測的更早平息，以緻拉菲茲也開始懷疑他們是否已将獵狗放出去搜捕。
另一方面，在半夜以後我們還聽到花園的車道上有一陣車輪開過去聲音，所以拉菲茲便藏身在石南植物間進行偵查，之後他偷偷潛回來告訴我，客人都已經開始離去了，而且大家都是興高采烈地離開，這是他所不能理解的。
我說我也不清楚怎麼一回事，可能是酒精作祟吧，而且我也老實說，我很嫉妒他們。
我将我的膝蓋曲起縮到下巴下方，蹲在以前我們洗完澡後讓風吹幹身體的長闆凳上，雖然内心十分激動，但我仍故意裝出麻木冷漠的樣子蹲坐着。
我聽到拉菲茲又再度爬行出去的聲音，我也不發一言地任他離去，因為我知道他一下就會爬進來。
然而時間一分一秒過去，他一直沒有現身，我覺得有些不對勁，最後決定自己也爬出去找他。
剛開始我還覺得他可能停留在某個安全的高處往下眺，我跨步出去，低呼着他的名字，但是什麼回應都沒有；我隻好冒險再更前進些，直到看得到草坪為止，它們在夜色中看起來像幹淨的石闆地，房子周圍沒有任何生物活動的迹象，那棟房子内部還是跟早先一樣亮如白晝，但卻是一片死寂。
這樣的平靜會不會是個狡詐的圈套？難道他們已經逮到拉菲茲，現在等着我自動落網？我在害怕憤怒中煩惱地退回小船屋，坐在那裡懼怕地等拉菲茲回來。
過了好久，我終于聽到他偷偷摸摸的腳步聲在外面碎石路響起，一把無名怒火往上沖出，我根本懶得出去迎接他，我隻是僵硬地坐着，而那鬼鬼祟祟的腳步聲越來越近、越來越近，我還是坐在原地，直到屋門終于被打開——一個穿着獵裝的巨大身軀在清晨的嚴寒中伫立在我面前。
我吓得驚跳起來，但是那個大漢卻愉快地拍拍我的肩膀安撫我。
“對不起，我去了這麼久，小兔寶，不過反正我們也跑不了。
這身騎馬裝是不是讓我看來煥然一新，英俊透頂？我還帶了一套年輕人穿的給你，鐵定完全合身。
”
“所以你又闖進去一次了？”