“真幸運，我們沒有繼續留在納柏那裡。
”拉菲茲邊說邊點起蘇利文煙，并打開《每日郵報》，翻到竊案的報道。
“有一件事，納柏這隻永遠早起的老鳥應該會想到。
”
“什麼事？”
“應該會有人發現，前面的大門那天清晨是緊緊闩住的，但是我們卻告訴他，我們是從那裡追出來的。
納柏如果想到這一點，我們說不定早就被逮捕了。
”
拉菲茲在那裡拿了大概一百鎊的金币，而且當然沒帶走任何形式的紙鈔。
一回到城裡後，他立刻先寄出他自己的第一筆二十五鎊捐款給創校者基金會，而後才開始投入他的第一級闆球賽程。
而我也知道，其餘款項他将會等風聲稍歇時再分期彙出。
然而這時出現一個奇怪的巧合。
在同一個時間，有一筆一百鎊金币的捐款，彙入創校者基金會的賬戶裡，捐款人隻簡單的署名為“校友”。
這筆捐款的收款人，正好是邀我們回校的那位主人，也是現任的校長，他寫信給拉菲茲，慶賀他的最後那場演說有了具體成效。
我并沒有看到拉菲茲回給他的信，但不久就聽到有人提到那位秘密的捐款者，據說不是别人，正是螯子納米斯本人。
我詢問拉菲茲這件事，他回答我說，如果老螯子如同往常前來參加大學校際賽，而他們又有幸碰面時，他會當面問他。
他們果然巧遇。
我當時很幸運的剛好陪着拉菲茲在球場旁散步，走到運動館前，就迎面碰到我們這位不修邊幅的老朋友。
“我親愛的老友，”拉菲茲熱情呼喊他，“我聽說你私下捐了一百鎊金币給那個你公然抨擊的活動。
不必否認，而且也不必因為大家都知道了而不好意思。
聽我說，你發表的言論很有道理沒錯，但是像這種活動，不管我們是否真心贊同，都應該全力支持。
”
“一點也沒錯，拉菲茲，但事實上——”
“我知道你想講什麼，但不要再說了，一千個人之中也找不出一個人會像你這樣做，更别說是匿名行善，這可是一萬個人裡也找不到一個羅。
”
“但是為何你們會認定是我呢，拉菲茲？”
“每個人都這樣說，你回去以後，便會發現這事已經傳遍校園，所以你就要成為當地最受歡迎的人了，納米斯！”
我從沒看過這個笨重、難看、壞脾氣的人比此刻更形困窘過：他渾身的尖刺仿佛都被磨平，他那張滿臉通紅、猶疑不定卻聰明的臉龐，充滿了溫暖的表情。
“我這輩子從沒受人歡迎過，”他說，“我現在也不想用錢買别人的歡心，坦白的對你說，拉菲茲——”
“不要說了！我不能繼續聽下去了，大會的鈴聲已經響起。
你不應該因為我稱贊你是一個慷慨的老好人就發脾氣，納米斯，其實你一直都是很好的。
再見了，我的老友！”
然而納米斯又留了我們一會兒，他已不再猶豫，有一道新的光芒閃過他臉上。
“我是這樣嗎？”他喊着，“那我要再捐獻一百鎊金币出來，而且一定會讓捐款差額補足。
”
當我們走向我們的座位時，拉菲茲變得心事重重，他好像什麼人都看不見，也不發一語。
午餐後，他也沒有去觀看前半小時的比賽，相反的，他邀我一起到練習場邊散散步。
到了那裡以後，我們很快的發現兩個遠離人群的座椅。
“我不常對我做過的事情後悔，小兔寶，如你所知。
”他這樣開頭，“但從剛才開始，我覺得很後悔，我對老螯子納米斯深覺過意不去，你有沒有瞧見他知道這輩子第一次那麼受人歡迎時他的反應？”
“我看到了。
但你跟這件事無關啊，我親愛的朋友。
”
當我們的眼睛相遇時，拉菲茲對我搖搖頭。
“每件事都跟我有關。
我慫恿他去說那個卑鄙的謊言，我早就算好他會，而且他也快要同意了，然而，在最後關頭，他找到讓良心過得去的方法，所以那第二次捐出來的百鎊金币将成為一份真正的禮物。
”
“你是說他會用本名捐出？”
“同時也代表他本人真實的意願。
我親愛的小兔寶，你難道真的不知道，我把我們從銀行偷回來的那一百鎊金币用到哪裡去了？”
“我知道你大概會怎麼處理它們，”我告訴他，“但是我不知道你除了用自己的名義捐了二十五鎊外，又多捐了錢出去。
”
拉菲茲猛然從椅子上跳起來。
“你認為那筆錢是從他那裡來的？”
“當然啊！”
“用我自己的名義？”
“我是這麼想。
”
拉菲茲覺得不可思議地瞪着我看了好久，然後又盯着運動場内白色的計分闆看了一下。
“我們最好還是回去看球賽吧，”說他，“從這裡很難看清楚布告闆，不過我相信，這會兒又有一個人出局了。
”