鑼，打起鼓，唱出我們最好的歌！”
他們又敲起鑼打起鼓，還是原來的節拍。
前奏曲過後，李老頭和李梅一起唱起來。
鳳陽鼓，鳳陽鑼，敲起鑼鼓唱起歌。
我們唱個什麼歌？我們隻會唱鳳陽。
唱唱鳳陽花鼓歌，鳳呀鳳陽花鼓歌。
哎呀哎呀哎嗨喲，得兒隆冬飄一飄。
然後李梅接下去獨唱。
我的命運好凄慘！嫁人嫁個花鼓郎。
他是一個大癡漢，又癡又呆讓人煩。
整日就知鼓花鼓，花鼓伴奏歌聲朗。
哎呀哎呀哎嗨喲，得兒隆冬飄一飄。
這時李老頭接着唱起來。
我的命運真悲慘！娶了一個醜婆娘。
見過女人千千萬，偏偏娶了這婆娘。
她那一雙大腳闆，世上最大獨一雙。
哎呀哎呀哎嗨喲，得兒隆冬飄一飄。
李老頭和李梅合唱起來。
哎呀哎呀哎嗨喲，得兒隆冬飄一飄。
哎呀哎呀哎嗨喲，得兒隆冬飄一飄。
他們演唱完畢之後，李老頭把銅鑼放在地上，對着觀衆鞠起躬來。
“各位好心的女士，各位尊貴的先生，如果這歌聲讓您感到順耳，請給這個小奴才捧捧場。
”
在觀衆鼓掌的時候，李梅微笑着給大家行禮。
李老頭拿起銅鑼，把它當做盤子，繞場一周開始收錢。
“各位慷慨的女士，各位大方的先生，如果你真的喜歡這些歌，請給這個小奴才一點賞錢，給多給少随您方便，隻是一點賞錢……”
雖然許多人聽不懂他講的廣東話，但都知道他的意思，紛紛掏出錢來。
不一會兒，李老頭的銅鑼裡裝滿了硬币，有的旅遊者看得高興，甚至也把鈔票往銅鑼裡扔。
回到旅館後，李老頭數了數那些錢。
一共是七美元三十五美分。
他這一輩子，還從來沒有在一個小時裡，掙過這麼多的錢。
他把這些錢用紅紙包起來交給了李梅。
李梅也正和她父親一樣，為這意外的收獲激動不已。
“這是你馬年的壓歲錢。
”李老頭說，“裝在你貼身的衣袋裡，不要花它。
我說李梅，舊金山的人們蠻大方的。
這是一個好兆頭。
有你的花鼓歌和我的廚藝，我們将會在這個城市幹一番大事業。
咱們明天多睡一會兒，一吃完午飯，我們就去找潘先生。
”
第二天午飯後，他們去傑克遜街拜訪潘先生。
他們按響了那座二層樓的門鈴，一個胖女人開了門。
“我們來拜訪北京來的潘先生。
”李老頭用帶有濃重國語口音的廣東話禮貌地對她說。
“這座房子裡沒有什麼潘先生。
”胖女人用帶有濃重湖南口音的國語說。
李老頭看了看門牌号碼，用手搔搔脖子說：“房子的門牌号碼就是這個呀。
”
“這裡沒住有什麼潘先生。
”胖女人說着，關上了門。
他們又按了一次門鈴，胖女人猛地拽開門，氣沖沖地說：“我告訴過你，這座房子裡沒有什麼潘先生！”
“可是門牌号碼……”李老頭還沒說完，胖女人就“砰”的一聲關上了門，“咳，真是個脾氣暴躁的老潑婦！李梅，你再看看這房子的門牌号碼，看看它是否是對的。
也許是我老了……”
“門牌号碼就是這個，爸爸。
”李梅檢查了信封後說，“不過，也可能總領事先生把地址寫錯了。
”
“這是傑克遜街嗎？”
“是的。
街頭的路标上寫的是。
爸爸你看，路标上的外國字和信封上的外國字是一樣的。
”
“唉，所有的外國字在我的眼中都一樣，也許我們該問問什麼人。
奇怪，怎麼整條大街都見不到一個人呢？人們都哪裡去了？李梅，把你的包袱放下，咱們歇上一會兒。
噓，我從來沒碰到過這麼不禮貌的人。
她不是廣東人，噓，這女人的脾氣真火爆！”
他們放下包袱，坐在台階上歇了一會兒。
有一輛轎車路過此處。
李老頭急忙站起來向它喊叫着，但它沒有停下。
“也許我們該在這裡演唱一曲。
”他說着，又坐下去。
“這條街上将不會有人來看我們的演出。
”李梅說，“這裡這麼安靜，讓人感到冷清清的。
”
“冷清？我的銅鑼一敲起來，沒有一個地方還能冷清得了。
”李老頭從他的包袱裡拿出銅鑼，“李梅，給你臉上撲點粉，咱們再演上一場。
”他站起來開始敲起他的小銅鑼。
幾個家庭主婦推開窗子探出頭來，看看到底發生了什麼事。
“爸爸，我現在看見一些人了。
”李梅激動地說。
“我怎麼對你說的。
”李老頭說着，鑼敲得更起勁了，“我的銅鑼一響就會來人的。
李梅，把我的鞭子和胡子拿出來，把花鼓也紮好！快點！”
李梅按照爸爸說的，拿出那些東西，然後打起花鼓加了進來，照着他們平常的節奏敲打起來，锵咚咚锵，锵咚咚锵，锵咚咚锵，锵咚咚锵，锵咚咚锵，锵咚咚锵……
突然，胖女人打開門叫道：“誰在這座房子門前這樣亂吵亂鬧？你們怎麼還沒有走？”
“我們隻是在這裡演奏一點音樂。
”李老頭說，“這是音樂，婆娘，根本不是亂吵亂鬧。
”
“這是王老爺的宅府，絕不容許耍猴的打擾他的午休。
滾開，趕緊滾開！”
“我們不是耍猴的。
”李老頭氣憤地說，“我們初來乍到，該走的時候我們自然會走，你用不着這樣龇牙咧嘴地亂叫。
”
劉媽邁出大門，用一根手指指着李梅說：“假如你不趕緊離開這裡，你就