第八章

拉斯蒂已經研究過地圖。

    他和D.J.都擅長看地圖（樂意為您效勞，坐标）和指南針。

    他甚至在D.J.十四歲生日時給他買了一個柯費爾-埃瑟的測量經緯儀，帶三角架和卷尺。

    他知道天黑前他們還得趕十一英裡路，還得再走五到六小時——在寂靜、漫長的黃昏，他媽的漫長的、無窮無盡的阿拉斯加夏日黃昏，他對此倒是毫不擔心，他是自由的，老兄，無拘無束，就像傻子亨利一般無拘無束，擺脫了公司那些制訂計劃者，那些無聊乏味的狗屎案頭工作，那些如喉音一樣發布命令的狗屁機器，那些六個鍵的電話，狗屁蜂鳴器（會議桌上的酒精——你的蜂鳴聲在哪裡），讨厭的工作時間，現在他擺脫了讨厭鬼盧克，擺脫了與華盛頓有關的一切東西，他成了惡人拉斯蒂，老兄，多年來，他夢寐以求能跟灰熊打聲招呼，不管這狗東西能有多麼龐大。

     他們一路向前，前行數裡，父子倆相隔十碼左右，穿過光秃秃的山脊線，這時他們覺得已經遠離盧克，可以試試自己的運氣了。

    這時他們聽到“特德警官”在另一個山頭上回旋，于是便躲入林間。

    是的，盧克在呼叫，循環往複地尋找這兩位“迷途”者，狗屁，根本就沒有人循環往複地尋找他們。

    一小時之後，父子兩人大汗淋漓，兩人的情況既相同又不同。

    拉斯蒂從自己的體味裡感受到了一絲甜蜜的堕落，而當裆裡的東西如同此刻一樣耷拉下來時，他便暗自放松下來。

    老拉斯蒂此時一派英雄氣概，他們像兩匹勇往直前的戰狼，眼睛環視左右，掃視一番之後稍稍放松，随時觀察、聆聽四周的環境，老兄，每每聽到響動，比如松鼠跳動的聲音，他們的腳下便小心翼翼。

    他們頂着風在林間行走，繞過桤木、野薔薇、絆人的灌木，在風中奮力前行，仿佛即将嗅到灰熊的氣息。

    有時他們會駐足歇息片刻，兩位俠士，老兄，他們如戰士一般警惕。

    他們挑了一處地方休息，背後上方是一塊懸突的岩石，這樣灰熊就不會從背後襲擊，他們便不會有太大危險。

    要知道，灰熊可能從任何地方逼近，這絕不是無稽之談，等你真的邂逅一場緻命襲擊，你就會知道，她在此等你，吼吼，吼吼，在這美麗的得克薩斯之夜，在鐵軌旁邊，來一場甜蜜的邂逅。

    拉斯蒂開始說話，他們順着一塊突出的岩脊看去，前方二十英裡開外有一片冰雪覆蓋的山峰，有可能是科羅拉多，應該不是九月的阿拉斯加，那些山巒綠意盎然，那悠長的線條如同肥碩的渾蛋丈夫，蜿蜒起伏的綠色植被宛如灰熊屁股上的皮毛，是的，那一座座柔美的山峰仿佛沉睡的灰熊，撅着屁股正在冬眠，海勒姆。

    拉斯蒂開始指指點點告訴D.J.那些植物群的名字：那些高大的虎耳草和博伊金氏草很相像，這個是野莴苣，那個是馬尾草。

    一路上，他一直在小聲地教導D.J.：“那邊那個是白鈴石南，D.J.。

    ”要麼就是：“靠，看那些馬尾草多麼高，”“白山水楊梅，兒子，那花兒可真漂亮。

    ”“紫色杜鵑花，居然長在北極圈！等等，我要告訴你媽，我在北極圈看到紫色杜鵑花了。

    ”還有防風草、蔓性風鈴草、黃色的北極罂粟花，以及一種白色的小花，他将其又稱為虎耳草。

    “你知道虎耳草什麼意思嗎，兒子？” “你告訴我吧。

    ” “就是岩石破壞者，那個小白花是岩石破壞者。

    虎耳草生命力頑強，即便是在岩石上也可以生長，而且還可以将岩石劈開。

    ”D.J.聽了不由渾身一震，因為他想到了綠色的嫩芽（抑或是白色？在地下，隻有小小的乳頭狀的嫩尖破種而出），白色的突出部分深入岩石微細的縫隙間，深入，深入，岩石竭力阻擊，于是它逐漸長大，逐漸膨脹，試圖讓岩石分崩離析，而岩石不會開裂，一棵柔軟的嫩芽，又怎麼能撼動岩石？是的，它給根莖暗自捎話，根莖于是竭力深入大地，再汲取大地的力量，地下的雷霆萬鈞之力，大地已經成為它的子宮，哦，哦，哦，子宮，于是一朝破土而出，就在那百萬分之一秒間，那嫩芽的堅韌已經遠非岩石可比，堅硬無比的嫩芽推進，推進，赫伯特，岩石于是便陰戶大開，轟然開裂，博伊金氏草——當地的虎耳草——便橫空出世。

    這便是岩石破壞者。

    D.J.沉浸在痛快淋漓的冥想之中。

    該死！ “那是烏頭草。

    ”拉斯蒂說道。

     這時，他們才算是坐下來，遠眺峽谷，有一片狹長的苔原，色彩斑斓，呈紅色及黃色，一棵先鋒樹聳立其中。

     “夥計，你願不願意成為一棵樹，獨立田中？”拉斯蒂問道。

     “你現在知道的，我真的不知道。

    ”D.J.說道。

    這是他自十三歲以來初次坦承自己的無知。

     “我的祖母，你的曾祖母，尤拉·斯派塞·傑思羅，曾經是個女巫，大家都這麼說。

    我還是個穿着開裆褲的三歲小屁孩兒時，她就曾經告訴過我，絕不能在先鋒樹下睡覺，因為午夜時分，那上面便滿是悲傷孤獨以及蝙蝠尿，所以它總是孑然而立獲取信息，各種各樣的奇異信息，如果你在下面睡覺，你就會被施予巫術，也會獲得那些信息。

    ” “都是什麼信息？” “我不知道。

    老尤拉·斯派塞·傑思羅不肯說。

    ”于是他們朗聲大笑。

    D.J.說，哦，雖然他們已經謹慎起來，“拉斯蒂……先生……你是怎麼知道這些草……植物……的名字的……所有這些。

    ” “哦，我花了半小時問盧克，是他告訴我這些名字的。

    這半小時是我和他一起度過的唯一的愉快時光。

    我以前有這個嗜好，我像你這麼大時，曾經是活生生的‘得克薩斯野花概覽’呢。

    ” “是嗎，你可從來沒有透露過。

    ” “哈哈，D.J.，要知道，我老爹時間比較多，他和我很親近，要知道，那可是大蕭條時期，得克薩斯東部大蕭條的那幾年，讓人幾乎絕望的時期。

    他失業了，于是我們就去打獵，弄點肉吃。

    兩年後他撞了大運，于是傑思羅家就又發達了。

    可是那兩年裡我看到了很多，學到了很多。

    我們曾經在平原上的披棚露營，聽見過土狼的叫聲，哦，是嚎叫。

    ”