上背着帳篷布、食物、來複槍、羊毛毯，老兄，他們摸黑收拾行李，沒有驚醒老盧克、阿爾·貝爾、奧利、拉斯蒂或者那兩個中等渾蛋（他們都酣然大睡，鼾聲響得如同待宰的牲口），然後他們毅然離去，沿着小徑走上山去，一直走到天色破曉，好像是淩晨四點時分，九月的淩晨，在經過北冰洋六、七月份漫長的暮色之夜，經曆過八月的短暫之夜，此時天氣已經做好準備迎接冬天，他們就行走在這即将被冬的黑暗所取代的最後黎明之中。
有好幾個小時他們都沒有開口說話。
他們一直行走在八月的夜晚，行走在早秋的料峭之中，呼吸着北方那引人入勝的凜冽、刺骨的氣息——指南針上所有那些冰冷的藍色指針統統指向你，引人入勝的北方——你能承受的寒冷極限是多少？這個問題閃現在D.J.歌德·盧梭·詹姆斯·克拉克·馬克斯艾爾的腦際，閃現在這個行走在達拉斯高中T字隊形中的傻帽中學生腦際，這個中學生正向着未來挺進，抑或是向着現在挺進——我是說，你是否有過足以讓你興奮勃起的兄弟之情，你這個種馬淫棍，蘭布達·蘭布達·奧米克朗·穆，你這個大學生聯誼會的穿着彈力下體護身的同性戀者，居然把“你的老爸很愛你”這樣的話反複向一塊冰訴說？瞧你幹的破事兒，欣諾拉先生。
寒冰甚至可以讓金剛的陽具木然不舉。
瞧，所有的指針都指向北方，指向冰冷的極點——挖吧，獵手？那個點可以捕捉所有電磁信息，那是一片充滿電磁場的大地，上面有着普通黏土（或者也叫美國手指性交投票者），這便是冰之所在，那塊冰便是孔口，此刻你正在烹制，美人兒，這便是大地之歸屬，不，是自地球中心流出，環繞地球，流至另一端（南極，牛頓！），然後再穿越烈火返回，通過那熾熱的火山岩漿，那火光沖天的熔爐，其中心就是熱之所在，再不停變化，最後再次變化成冰，自電磁場和河流經過，内部熊熊燃燒，外部硬殼包裹，硬殼之上的極點——那刺骨寒冰便是巨大變動的地球知識百科全書，優雅挺立在令人毛骨悚然的阿拉斯加八月寒夜，挺立在北極圈之上，老兄，那裡不是幽靈，而是一群幽靈一般的東西，立于領地上，那些有精神病的放蕩之人——就連心靈感應，歐裡庇得斯，北極圈之上的阿拉斯加也會有所不同，不僅僅是北極光（這個也有所不同）——聽着，親愛的靈通、聰穎之耳，它和D.J.一同手拉手前進，聆聽着這一切，我們回到了北極光下，因為它是唯一的天堂之光，而且事實證明，它是磁性幹擾的産物和結果——繼續探聽吧！你這個頗具耐心的渾蛋，我們沿着某座山上的小路前行——那天，兩個小夥子在清晨的料峭中，行走在遍布礦冰的山谷，似乎從大地的内髒之中汲取到了心靈感應，這神奇的感應引領他們穿過了引人入勝的北極之口。
（那麼，大地和肉體之間有什麼區别？大地之口是冰雪，可是肉體之口呢？你最近可曾熱切地審視過你的瓶口？想想看，你們這些呆頭呆腦的惡心美國佬，你們需要在平底鍋裡放點兒得克薩斯石油，在你們腦子裡的平底鍋裡，薩曼莎）這的确是得克薩斯的土壤如此貧瘠的原因——真善美皆随地下的石油而去，唯有他媽的瘋狂和欲望在苟延殘喘。
“老兄，”特克斯開口道（在四小時的沉寂之後），“我們是時候掉轉屁股向那個狗屁狩獵旅行說再見了。
”D.J.在此告訴你，特克斯可是高冷範兒的，他們是這麼形容的。
是的，他那副做派是真正的高冷範兒，他是個殺手，寶貝兒，從那些呆瓜得克薩斯人中随便找一個人便可證明這一點