第十一章

三個小時之後，他們醒來了。

    四周漆黑一片，營火幾近熄滅。

    寒冷向他們襲來。

    寒冷，你瞧，漸漸侵入骨髓，特克斯渾身戰栗，使勁往毛毯裡鑽也不頂用，便索性掀開冰冷的毯子出來，而D.J.則如抱寒冰，渾身冰冷。

    特克斯就像一個幹癟刻薄的老婦人一般怨聲載道，詛咒漫天寒冰，詛咒漫漫歲月，詛咒懶惰的小夥伴，詛咒未來可能加于關節的風濕病。

    他在黑暗中徘徊，抱回一堆黑雲杉的嫩枝及樹枝添進營火，沉睡時被黏液堵得幾乎不透氣的鼻子，此時卻被燃燒的松脂那撲面而來的濃烈松香刺激得再度敏感起來，松節油瞬間彙集，如同鴉片，的确如此，火燒得并不很旺，還沒有産生足夠的熱量，于是他用嫩枝編了一隻籠子，用其擊打木柴，似乎這些木柴太過好逸惡勞，他要痛斥教訓它們，以使其發揮類似熱炭的功效。

    他不斷擊打以保持火勢，不斷調教修理，直到這愈來愈旺的火焰吸納了阿拉斯加大地的獨特成分，這便是當初促成小樹苗長成這參天大樹的成分。

    此時，這種成分正在為他的熊熊營火提供燃料，甘心燃燒自己以成全他的溫暖。

    特克斯站在那裡，抽取着大地的熱量，而D.J.看到一匹狼信步從他身邊掠過，于是大驚失色地從床上坐了起來，伸手拿過一隻壺铛铛敲了起來。

     他們開始互相詛咒，特克斯指責D.J.一直窩在毯子裡面，D.J.則指責特克斯太蠢，居然都沒看見一匹狼已如此接近。

    然後D.J.起身站在火邊，等兩人都暖和過來，他們又再次躺下，漸漸平靜下來，也暖和過來。

    這時麻煩開始了，最簡單不過的麻煩，卻是最麻煩的麻煩——他們無法入睡。

    兩人躺在荒郊野外，心裡清楚隻有十五或二十英裡以外才有人迹。

    月光照在鹽池上，鹽池幾乎沒有響動，似乎隻有北方的魚兒不時探出水面。

    地面上田鼠和旅鼠躁動不安，當然還有狐狸和狼。

    在這山坳之中的鹽池周圍，一切都難以成眠。

    火，這個四足動物所無法想象的“一切皆有可能”的陷阱，是的，霸氣威武的獅子在内心中很容易将這火焰想象成一群野獸。

    沉寂并非靜止不動，它奔流不息，澎湃湧動，如同鹽池泛起的陣陣漣漪，是的，每一個聲音都将團團寂靜留在回聲的波谷之中，然後再通過如下諸物的混合物發射出來：疲憊、寒冷、他們睡的第一個好覺、他們剛剛度過的這一天的生活、他們未遭烏七八糟的狗屎雜物所污染的純淨内心，以及他們未帶刀槍赤手空拳躺在不知名的山巒附近，仿佛在夜間赤裸前行，他們躺在那裡觀望狼和灰熊，觀望馴鹿媽媽，觀望仙鶴。

    這些仙鶴從未忘記他