明年此日，妾望郎歸也。
”言罷，凄然淚下。
束生道：“我回去多則半年，少則三月，必然就來，不緻卿懸望也。
”翠翹道：“你一别故鄉，今經一載有餘，方得言旋。
歸家半年三月，即要出來，大娘豈不動疑？一疑則事端開矣。
郎雖戀妾，非一載斷斷不可來臨淄。
”束生悲咽不勝，翠翹血淚交流。
束生道：“無限風波，方才甯貼；有限姻緣，遽爾遠别。
即鐵石人，亦寸寸肝腸斷也。
”翠翹亦灑淚道：“君家恩愛夫妻，因妾抛離一載有餘，妾罪擢發莫數矣。
承郎恩愛，報之惟日不足，多一日，妾一日之願也。
但時窮勢急，再不容遲，故忍心催郎登程，而方寸中痛殺碎矣。
”乃相對而泣。
束生道：“向讀江淹之賦，不見其可悲，今日輪到自身，覺言言俱淚也。
”翠翹道：“情之所感，魚鳥能通，況人耶？江淹别賦，即吾二人之情。
江淹之恨賦，即吾二人之心也。
”束生道：“卿言是也。
詩以紀事，如此遠别，不可無言，各述所懷，以記今日之别。
”翠翹道：“郎請先題，妾附骥尾。
”束生停杯，成五言律一首。
詩曰：
含情傷别遠，樽酒暫留連。
故國今将返，他鄉日漸偏。
帆張河上路，馬闖渡頭煙。
兩地思千裡，深愁望眼穿。
翠翹看了道：“其情悲，其意遠，不減江淹《别賦》。
妾拈《今夕何夕》十首，以廣之。
”
其 一
今夕是何夕，郎君賦壯遊。
妾在家中頻計日，問君何日大刀頭？
其 二
今夕是何夕，情傷惜别難。
一曲骊歌兩行淚，送君明日出陽關。
其 三
今夕是何夕，傷别不成歡。
無端鐵馬風翻驟，驚散離魂就枕難。
其 四
今夕是何夕，明朝各一天。
瞻望複關何處是？愛而不見涕漣漣。
其 五
今夕是何夕，月圓人且離。
兩地江山萬餘裡，不知何日是歸期？
其 六
今夕是何夕，相對難為言。
忽聞天半孤鴻唳，似訴離情話來安。
其 七
今夕是何夕，醉飲不忘悲。
人道解愁須是酒，酒入侬腸愁更催。
其 八
今夕是何夕，怕見月光王。
月園月缺隻十五，郎去郎來不可量。
其 九
今夕是何夕，強笑媚良人。
怕郎憔悴因侬病，惜郎勞苦慰郎心。
其 十
今夕是何夕，生離共死别。
死别能期會九原，生離兩地惟啼血。
束生道：“‘凄