哀公 哀公十三年

有職焉，自襄以來，未之改也。

    若不會，祝宗将曰：‘吳實然。

    ’且謂魯不共，而執其賤者七人，何損焉？”大宰嚭言于王曰：“無損于魯，而隻為名，不如歸之。

    ”乃歸景伯。

     吳申叔儀乞糧于公孫有山氏，曰：“佩玉、忌兮，餘無所系之。

    旨酒一盛兮，餘與褐之父睨之。

    ”對曰：“梁則無矣，粗則有之。

    若登首山以呼曰：‘庚癸乎！’則諾。

    ” 王欲伐宋，殺其丈夫而囚其婦人。

    大宰嚭曰：“可勝也，而弗能居也。

    ”乃歸。

     冬，吳及越平。

     譯文 十三年春季，宋國的向魋救援他們的軍隊。

    鄭國的武子魋派人通告全軍說：“抓到向魋的有賞。

    ”向魋就逃走回國。

    鄭軍就在嵒地全部殲滅宋軍，俘虜了成讙郜延，把六個城邑擄掠一空，然後兩國都不加管轄。

     夏季，哀公在黃池會見單平公、晉定公、吳王夫差。

     六月十一日，越王攻打吳國，兵分兩路，越國的疇無馀、讴陽從南邊走，先到達吳國國都的郊區。

    吳國的太子友、王子地、王孫彌庸、壽於姚在泓水上觀察越軍。

    彌庸見到姑蔑的旗幟，說：“那是我父親的旗幟。

    我不能見到仇人而不殺死他們。

    ”太子友說：“如果作戰不能取勝，将會亡國，請等一等。

    ”王孫彌庸不同意，集合部下五千人出戰，王子地幫助他。

    二十日，兩軍交戰，彌庸俘虜了疇無馀，王子地俘虜了讴陽。

    越王勾踐率軍到達，王子地防守。

    二十一日，再次交戰，越軍大敗吳軍，俘虜了太子友、王孫彌庸、壽於姚。

    二十二日，越軍進入吳國。

    吳國人向吳王報告戰敗。

    吳王深恐諸侯聽到這個消息，親自把七個報信的吳人殺死在帳幕裡邊。

     秋季，七月初六日，吳國和晉國争執歃血的先後。

    吳國人說：“在周王室中，我們是老大。

    ”晉國人說：“在姬姓之中，我們為首。

    ”趙鞅對司馬寅說：“天已晚了，大事沒有成功，是我們兩個臣下的罪過。

    豎起旗幟整頓隊列，我們兩人戰鬥到死，次序先後就可以定了。

    ”司馬寅說：“請姑且到吳營那裡觀察一下。

    ”回來，說：“高貴的人的臉色沒有灰