被公開）。
該合同并非什麼巨坨龍蝦屎一般的巨額大單，也就不過區區五千八百萬美金。
特克斯與D.J.一緻認為，Univar的小活塞是絕對優先問題，因為它一旦出現故障，那些宇航員便将遨遊于富含脫水加工食物之糞便的軌道之中。
（他們自己的排洩物——表現勇敢，不是嗎，莫裡斯？）現在正處于邊緣時期：4C&P、滕多耐克斯分公司、FCA（美國玻璃纖維公司）能否跻身首個将産品打入太空的公司。
此外，拉斯蒂告訴我們，有傳言說光滑的塑料在無重力、超多馬赫、外形呈橢圓體的衛星太空艙内會呈現出獨立性、自主性以及非導向延展性放大及擴張态勢。
誰的研究項目能夠預見到此等現象？“坎甯安這周太生猛了，”拉斯蒂對小夥子說，“我告訴過他，如果他的下體濕了就把完美毛孔裝上，可他卻讓我看到了一個讓人惡心的亢奮小猛男，呵呵。
他可能是想收身進攻，用斧子把你老爸給劈了。
”
可是事實上，拉斯蒂極其失望，這并非因為A.P.坎甯安無法與他同行，而是因為此次狩獵之旅的品質已然降低。
此時D.J.道出，私底下拉斯蒂就像一個電影明星，他能整個周末都在電影城裡，做各種瘋狂不羁的事情，然後便會聽到以下種種：某女星錯過了與菲利普親王或是“秃子”赫魯曉夫共用午餐的機會，當然這是在“秃子”成為前夫之前的事。
你知道的，隻要你是位高權重的成功人士，那些女明星甯願受你折磨，也不願在無人打擾的紅樹林裡欲仙欲死，除非那些獲邀來表演現場的嘉賓是她的母親、她的父親以及她的戲劇指導。
“謝麗，下次高潮時C調再高一些，我們得要突破那些發聲障礙。
”那位戲劇指導說道。
此時D.J.正被一個偉大的美國式美德所困擾，或許這是一種疾病，抑或是視覺功能紊亂——D.J.能将屎看穿。
這倒并非是說傑基爾博士有雙X光透視眼，其顯而易見的佐證便是那雙眼睛能夠捕捉到制造這種“家庭産品”的結腸。
他能直接看到父親的十二指腸下面的那一坨一坨的東西。
凡能做到此項的兒子都是瘋子的最佳候選人，對吧，T.S.艾略特，問題是，D.J.永遠不會知道，在同盧克的較量初期，拉斯蒂是否處于劣勢，因為他内心渴望在卡納維拉爾角的辦公桌上他不會落敗，那是他的對手“精明渾蛋”坎甯安做出航空方面的重大決策的地方。
D.J.同樣也不會知道，在與老盧克較量的早期階段，拉斯蒂是否已然落敗，無法擁有對他而言最為渴望的一周，在D.J.的信息中心的核心部分，這些都顯得含糊不清。
不過，我們還是繼續分解下去。
讓拉斯蒂試試吧。
如果當時精明渾蛋老阿爾·珀西·坎甯安在場，這一切的一切便會迥然不同。
忽略坎甯安，忽略你已然獲悉之事——向導和經理諸位之間的自我價值之紛争。
好了——讓我們繼續探究，你已深陷其中無處可逃。
首先，拉斯蒂并未竭力使自己和老盧克成為旗鼓相當的首領。
他采納盧克的