“在那邊我有一條小船，你可以用……”
“你領我去嗎？”索阿爾問道。
“到時候……”
“你完成你的任務……我們完成我們的任務，”哈裡克補充說，“我們按和你說好的，加倍給你錢，假如我們成功……”
“你們會成功，”商販肯定地說。
這個利凡得人是從他經商的身份來說的，他從這一切中隻看到生意，他希望從中賺到一大筆錢。
索阿爾站起來說：
“阿迪亞爾在幾點等着我們？”
“在11點至12點之間，”哈裡克回答。
“小船要提前到那兒，”索阿爾辯駁道，“我哥哥一上船，我們就把他帶到隐士墓，在那兒有準備好的馬匹……”
“在那兒，”商販評論道，“你們絕不可能被人看見，你們在沙灘靠岸，那兒直到早晨都沒人影……”
“但是小船怎麼辦？”奧來伯問。
“隻要把它拖上沙灘就行了，在那兒我就會找到它，”商販回答。
隻有一個問題要解決。
“我們中有誰去接應阿迪亞爾？”艾赫邁特問。
“我，”索阿爾回答。
“我陪你去，”圖阿雷格老太太說。
“不，媽媽，不，”索阿爾聲稱，“我們隻要兩個人就可以把船劃到要塞……要是碰見人，您會引起懷疑……您應該去隐士墓……奧來伯和艾赫邁特與您去那裡……哈裡克和我劃着船，再把我哥哥帶來……”
索阿爾說得有理，捷瑪聽明白了，隻是說：
“我們什麼時候分手？……”
“一會兒，”索阿爾回答，“半個小時之後，你就到隐士墓了……半個小時之前，我們劃船到碉堡腳下，躲在護牆角裡，在那裡不會被發現……如果我哥哥在約定的時間沒露面，我就試一試……對！我試着鑽到他那裡……”
“對，我的兒子，對！……因為如果今夜他逃不出去，我們就永遠見不到他了……永遠！”
時間到了。
奧來伯和艾赫邁特走在前面，走上通往市場的小路。
捷瑪跟着他們，當某個小分隊與他們交錯而過的時候，就躲進陰影裡。
偶爾可能與尼科爾中士長照個面，她差點兒被他認出來。
過了綠洲就沒有危險了，循着沙丘腳下走一直到隐士墓，沒碰見一個人。
過了一會兒，索阿爾與哈裡克走出咖啡館。
他們知道商販的小船在什麼地方，他們甯願商販不跟着他們：他可能被某個夜晚的行人發覺。
大約9點鐘了。
索阿爾和夥伴向要塞方向逆流而上。
他們沿着朝南那部分的圍籬劃着。
要塞内外一片寂靜，在連最微弱的氣息都透不過來的甯靜氣氛裡，任何嘈雜聲都能讓人聽到，凝重的烏雲蓋滿整個天空。
剛到海灘，索阿爾和哈裡克就恢複了幾分活力，一些漁民從這裡路過，有的人帶着他們捕獲的魚回來，另一些人重返他們的小船準備駛往港灣深處。
到處有火堆劃破夜空，火堆越來越多遍布四面八方。
在半公裡處，“尚茲”号巡洋艦出現了，強烈的信号燈把它顯示出來，并在海面上勾畫出燈的輪廓。
這兩個圖阿雷格人小心翼翼地避開漁民，向港口盡頭正在修築的防波堤走去。
在防波堤腳下系着商販的小船。
正如他料定的那樣，哈裡克在一個小時之前就确信軍艦就停在這個位置。
兩隻槳觸到了沙灘，他們隻能把它們拿到船上。
在哈裡克就要收回錨鈎時，索阿爾抓住他的手臂。
兩個在這片海灘巡視的海關人員向這邊走來。
可能他們認識小船的主人，