有一天，從巴拉來了個巡回演出的馬戲團，休想和他的同學一起去看，但他的父親不同意，說夜間的空氣會影響他的肺部不适。
當時，那些孩子們坐上公共汽車，個個都歡天喜地。
休把他們送走，難過地回雷劈樹去。
但他沒有到家，半路上他看到一輛自行車靠在路邊，那車的吸引力太大了。
他騎上自行車，像風一樣去追公共汽車。
誰都知道根本就趕不上，他卻還要拼命地去追。
那孩子沒有多想，他隻顧用力地蹬着自行車。
他在半路上出了事，這完全是意外事故。
一塊巨石從山上滾下來，把他從車上推倒在路邊，這時，正好開過來一輛汽車。
他受了重傷。
汽車司機急壞了。
用毯子把他裹起來，放進汽車裡，想盡快把他送回雷劈樹。
起先，他的神志還清楚，能說出他住在哪裡，但送到家的時候，他已經死了。
“他父親傷心得幾乎發了瘋，從此瘦得不成人樣。
失去了休，他覺得活着也沒有意義了。
現在，他能活下去，隻是因為休的鬼魂還在這附近。
他到處尋找這孩子，叫他的名字，求他原諒自己，原諒自己當初不讓他去看馬戲。
”
“休一直像勸我那樣勸人們不要去巴拉嗎？”我問道。
“奇怪了，”詹金森太太說，“他從來沒這樣做過。
我也很好奇，他為什麼不要你去那兒……”
晚上我睡得很好，一覺睡到了天亮。
吃過早飯我就出發了，真要感謝詹金森太太，她給我的車加足了汽油。
這一帶都是山路，一邊是高山，一邊是深谷，沿途的美景讓我心醉神迷。
忽然，我看到前面站着交通警察。
真是太奇怪了，我想在這樣僻靜的地方指揮交通毫無必要。
他舉手示意我把車停下，好像這是在倫敦的大街上一樣。
“先生，對不起，”當我把頭伸出車窗時，他說，“你不能再過去了，到巴拉的路已經被封鎖了。
”
“但我必須到那裡去，”我抗議道，“什麼時候能夠恢複交通？”
“說不準，先生，我看總要過些時日。
”
“那邊出了什麼事嗎？”我的腦子裡，不由得出現休倒在路上，一輛汽車向他開去的情景。
警察豎起大拇指，向他身後的拐彎處指了指，說：“昨天晚上，那場大雨使那邊發生了滑坡。
差不多半座山都塌到路上來了。
感謝老天，先生，幸虧你昨晚上沒有到這裡來，要不然，你就永遠到不了巴拉了！”
我想，親愛的休啊，如果你的動機總像昨晚上那樣，任何時候，你要把我車裡的汽油吸掉我都歡迎。
我掉轉車頭往回開去，我要去找格利菲斯先生。
格利菲斯先生要是知道休的鬼魂救了我的命，他對兒子的自豪一定能減輕一點他的苦惱，使他有勇氣去面對失子之痛。
現在，你們總該明白，我為什麼會相信有鬼了。
而且，如果所有的鬼都像休那樣，鬼又有什麼可怕的呢？