卷四

可。

    有司奏匡誣肇，處匡死刑。

    宣武免死，降為光祿大夫，又兼宗正卿，出為兖州刺史。

    明帝初，入為禦史中尉，嚴于彈糾，封東平郡王。

    匡每有奏請，尚書令任城王澄時緻執奪，匡剛隘，内遂不平，先所造棺，猶在僧寺，乃複修事，将與澄相攻。

    澄頗知之，後将赴省，與匡逢遇，驺卒相撾，朝野駭愕。

    澄因是奏匡罪狀三十餘條，廷尉處以死刑，诏付八議，特加原宥，削爵除官。

    (同上) 攘袂撫幾而言時三公曹令史朱晖素事錄尚書高陽王雍，雍欲以為廷尉評，頻請托吏部尚書東阿縣公元順，順不為用，雍遂下命用之，順投之于地。

    雍聞之大怒，昧爽坐都廳，召尚書及丞郎畢集，欲待順至于衆挫之。

    順日高方至，雍攘袂撫幾而言曰：身天子之子，天子之弟，天子之叔，天子之相，四海之内，尊親莫二，元順何人，以身成命，投棄于地？”順須鬓俱張，仰面看屋，憤氣奔湧，長逴而不言，久之，搖一白羽扇，徐而謂雍曰：高祖遷宅中土，創定九流，官方清濁，軌儀萬古，而朱晖小人，身為省吏，何合為廷尉清官？殿下既先皇同氣，誠宜遵旨，自有恒規，而複逾之也？”雍曰：身為丞相、錄尚書，如何不得用一人為官？”順曰：庖人雖不理庖，屍祝不越樽俎而代之。

    未聞有别旨，令殿下參選事。

    ”順又曆聲曰：殿下必如是，順當依事奏聞。

    ”雍遂笑而言曰：豈可以朱晖小人，便相忿恨。

    ”遂起，呼順入室，與之極飲。

    (同上) 盜竊求乞齊郡王簡，字叔亮，性好酒，不能理公私之事。

    妻常氏，燕郡公喜女也，文明太後以賜簡，幹綜家事，頗節簡酒，乃至盜竊，求乞婢侍，卒不能禁。

    (同上) 謂之是箸鹹陽王禧與直寝符承祖薛魏孫謀，将害宣武，其齋帥劉小苟告之，禧是夜宿于洪池别墅，不知事露，其夜，将士所在追禧，禧自洪池東南走，左右從禧者唯兼防阖尹龍武，禧憂迫謂曰：試作一謎，當思解之，以釋毒悶。

    ”龍武倏憶舊謎雲：眠則同眠，起則同起，貪如豺狼，贓不入已。

    ”都不有心于規刺也。

    喜亦不以為諷己，因解之曰：此是眼也。

    ”而龍武謂之是箸。

    渡洛水，至柏塢，顧謂龍武曰：汝可勉心作與太尉公同死計。

    ”龍武曰：若與殿下同命，雖死猶生。

    ”俄而禧被禽，送華林都亭，著千斤鎖格龍武，羽林掌衛之。

    (同上) 以彭城為嫔禦彭城王韶字世胄，齊神武以孝武帝後配之，魏室奇寶，多随後入韶家。

    有二玉缽相盛，轉而不可出，馬腦容三升，玉縫之，皆稱西域鬼作也。

    曆位太尉、侍中、錄尚書事、司州牧、特進、太傅。

    齊天保元年，降爵為縣公。

    韶性行溫裕，以高氏婿，頗膺時寵，能自謙退，臨人有惠政，好儒學，禮緻才彥，愛林泉，修第宅，華而不侈，文宣帝剃韶鬓須，加以粉黛衣婦人服以自随，曰：以彭城為嫔禦。

    ”譏元氏微弱，比之婦女。

    (同上) 少盛如花北海王詳之初禁，乃以淫安定王燮妃高氏事告母高太妃，母大怒，詈之曰：汝自有妻妾侍婢，少盛如花，何共高麗婢奸，令緻此罪？我得高麗婢，當啖其肉。

    ”乃杖詳背及兩腳百餘下，自行杖，力疲，乃使奴代。

    (同上) 吏書失體劉仁之字山靜，性酷虐，在晉陽，曾管城雉，仁之統監作役，以小稽緩，遂杖前殷州刺史裴瑗、并州刺史王綽。

    齊神武大加譴責。

    性好文字，吏書失體，便加鞭撻，言韻微訛，亦見捶楚，吏人以此苦之。

    (《劉庫仁列傳》)得作稽古不尉瑾為齊吏部尚書，曆位右仆射卒，外雖通顯，内阙風訓，閨門穢雜，為世所鄙。

    有女在室，忽從奔誘，瑾遂以适婦癙皮逸人。

    瑾又通寡嫂元氏。

    瑾嘗譏吏部郎中頓邱李構雲：郎不稽古。

    ”構對令史雲：我實不稽古，未知通嫂得作稽古不？”瑾聞大慚。

    然亦能折節下士，意在引接名流，但不之别也。

    有賈彥始者，儀望雖儒生，稱堪充聘陳使，司徒戶曹祖崇儒，文辯俱不足，言将為當世莫及。

    好學吳人搖辱振足，為人所哂，時論比之寒蟬。

    又少威儀，子德載以蒲鞭責之，便自投井，瑾自臨井上呼雲兒出，聞者皆笑。

    (《尉古真列傳》)效人舉措尉地幹機悟有才藝，馳馬立射五的，時人莫能及。

    魏太武時位庫部尚書，加散騎常侍，領侍辇郎，奉上忠謹，尤善嘲笑，太武見其效人舉措，忻悅不能自勝，甚見親愛，參軍國大謀。

    (同上) 令諸父癮餘魏景穆監國，穆壽與崔浩等輔政，人皆敬浩，壽獨陵之。

    又自恃位任，以人莫己及，謂其子師曰：但令吾兒及我，亦足勝人，不須苦教之。

    ”遇諸父兄弟，有如仆隸，夫妻并坐食，而令諸父癮餘，為時人鄙笑。

    (《穆崇列傳》)家人筐箧中物崔浩性不好莊老之書，每讀不過數十行辄棄之，曰：此矯誣之說，不近人情，必非老子所做，老聃習禮，仲尼所師，豈設敗法之言，以亂先王之教？袁生所謂家人筐箧中物，不可揚于王庭。

    ”(《崔宏列傳》)謂己稽古過之崔浩纖妍白皙如美婦人，性敏達，長于謀計，自比張良，謂己稽古過之。

    既被讒，以白馬公歸第，因欲修服食養性術，而寇謙之有神中錄圖新經，浩因師事之。

    (同上) 肉袒自罰荊襄初附，周文表授長孫儉都督三荊等十二州諸軍事、荊州刺史、東南道行台仆射，所部鄭縣令泉璨為百姓所訟，推案獲實。

    儉即大集僚屬，遂于聽事前引己過，肉袒自罰，舍璨不問。

    于是屬城肅勵，莫敢犯法。

    魏文帝玺書勞之。

    周文又與儉書曰：近聞公部内縣令有罪，遂啟杖三十，用肅群下，聞之嘉歎良久不可言。

    ”(《長孫嵩列傳》)大承業十餘歲長孫承業少輕俠，鬥雞走馬，力争殺人，因亡抵龍門将陳興德家，會赦乃免。

    因以後妻羅前夫女呂氏妻興德兄興恩以報之。

    羅年大承業十餘歲，酷妒忌，承業雅相敬愛，無姬妾，童侍之中，在承業左右嫌疑緻死者，乃有數四。

    (《長孫道生列傳》)飛食葚魏道武攻中山，未，六軍乏糧，問計于崔逞，逞曰：飛食葚而改音，詩稱其事，可取以助糧。

    ”帝雖嫌其侮慢，然兵既須食，乃聽人以葚當租。

    逞又言：可使軍人及時自取，過時則落盡。

    ”帝怒曰：内賊未平，兵人安可解甲收葚乎？”以中山未拔，故不加罪。

    及姚興侵晉，襄陽戍将郗恢馳使乞師于常山王遵書雲：賢兄武步中原。

    ”道武以為悖君臣之禮，敕逞與張衮為遵書答使，亦貶其主号以報之，逞衮為書，乃雲貴主，帝怒其失旨，黜衮，遂賜逞死。

    (《崔逞列傳》)家人号曰成母衛将軍武城縣公崔，天平中授徐州刺史，給廣宗部曲三百，清河部曲千。

    性暴慢，寵妾馮氏長且狡，家人号曰成母，朝士邢子才等多奸之，至是假其威勢，恣情取受，風政不立。

    (同上) 今則魏子崔素與魏收不協，收後專典國史，恐被惡言，乃悅之曰：昔有班固，今則魏子。

    ”收縮鼻笑之，恨不釋。

    (同上) 君定名士崔贍性簡傲，以才地自矜，所與周旋，皆一時名望。

    在禦史台，恒宅中送食，備盡珍羞，别室獨冫食，處之自若。

    有一河東人士，姓裴，亦為禦史，伺贍食，便往造焉，贍不與交言，又不命匕箸，裴坐觀贍食罷而退，明日，自攜匕箸，恣情飲啖，贍謂曰：我初不喚君食，亦不共君語，遂能不拘小節。

    昔劉毅在京口，冒請鵝炙，豈亦異是，君定名士。

    ”于是每與之同食。

    (同上) 敝衣冠騎驢而至崔聘聘陳還，授員外散騎侍郎，以聾，常得無事，一醉辄八日。

    越國公楊素時方貴幸，重門地，為子玄縱娶其女為妻，聘禮甚厚，親迎之始，公卿滿坐，素令騎迎之。

    敝衣冠騎驢而至，素推令上坐，禮甚倨，言又不遜，素忿然拂衣而起，竟罷坐。

    後數日，方來謝，素待之如初。

    诏授易州刺史，或言其未合，乃追停。

    語人曰：易州刺史何必勝道義。

    ”(同上) 實癡實昏終得保存王嶷字道長，魏孝文初為南部尚書，在任十四年，時南州多事，訟者填門，嶷性懦緩不斷，終日昏睡。

    李讠斤、鄧宗慶等号為明察，而二人終見誅戮，餘十數人，或出或免，唯嶷卒得自保。

    時人語曰：實癡實昏，終得保存。

    ”後封華山公，入為内都大官，卒。

    (《王憲列傳》)任馬所之王昕字元景，太尉汝南王悅辟為騎兵參軍。

    舊事，王出則騎兵武服，持刀陪從，昕恥之，未嘗肯依行列。

    悅好逸遊，或馳騁信宿，昕辄棄還。

    後乃令騎兵在前，手為驅策，昕舍辔高拱，任馬所之，左右言其誕慢，悅曰：府望唯在此賢，不可責也。

    ”悅數散錢于地，令諸佐争拾之，昕獨不拾，悅又散銀錢以目昕，乃取其一。

    (同上) 我罵之極深王昕雅好清言，詞無淺俗。

    在東萊時，獲殺其同行侶者，诘之未服，昕謂曰：彼物故不歸，卿無恙而反，何以自明？”邢邵後見文襄說此言，以為笑樂。

    昕聞之，詣邵曰：卿不識造化。

    ”還謂人曰：子才應死，我罵之極深。

    ”頃之，又被謗。

    左遷陽平太守，在郡有稱績，文襄謂人曰：王元景殊獲我力，由吾數戲之，其在吏事，遂為良二千石。

    ”(同上) 以手撩胸而退百官嘗賜射，王中的，當得絹，為不書箭，有司不與。

    陶陶然曰：我今段可謂武有餘文不足矣。

    ”無子，齊孝昭帝将賜之妾，使小黃門就宅宣旨，皇後相聞妻，令妻答，妻終不言，以手撩胸而退，帝聞之笑。

    (同上) 亦是留連之一物王性閑澹寡欲，雖王事鞅掌，而雅操不移。

    在并州雖戎馬填門，未嘗以事物為累，良辰美景嘯詠遨遊，登臨山水，以話燕為事，人士謂之“方外司馬”。

    詣晉祠賦詩曰：日落應歸去，魚鳥見留連。

    ”忽有相王使召，不時至，明日，丞相西閣祭酒廬思道謂曰：昨被召已，朱顔得無以魚鳥緻怪？”緩笑曰：昨晚陶然，頗以酒漿被責，卿輩亦是留連之一物豈直在魚鳥而已。

    ”及晉陽陷敗，與同志避周兵東北走，山路險回，懼有土賊，而溫酒服膏，曾不一廢，每不肯疾去，行侶尤之，曰：莫尤我，我行事若不悔，久作三公矣。

    ”(同上) 我馬尚在王鰑字秀高，少立名行，為士友所稱。

    遭母憂居喪，有至性，儒緩亦同諸兄。

    嘗從文宣北征，乘黑馬，旦蒙霜氣，遂不複識，自言失馬，虞侯為求覓不得，須臾日出，馬體霜盡，系在幕前，方雲：我馬尚在。

    ”為司徒掾，在府聽午鼓，蹀躞待去，群寮嘲之曰：王七思歸何太疾？”季高曰：“大鵬始欲舉，燕雀何啾唧。

    ”嘲者曰：誰家屋當頭，鋪首浪遊逸。

    ”于是喧笑，季高不複得言。

    (同上) 打像為誓封述厚積财産，一無分饋，雖至親密友，貧病困笃，亦絕于拯濟，朝野物論甚鄙之。

    外貌方整，而不免請谒，回避進趣，頗緻嗤駭。

    前妻河内司馬氏，一息為娶隴西李士元女，大輸财聘，及将成禮，猶競懸違，述忽取所供養像對士元打像為誓，士元笑曰：封公何處常得應急像，須誓便用。

    ”一息娶範陽盧莊之女，述又經府訴雲：送騾乃嫌腳跛，許田則雲堿薄，銅器又嫌古廢。

    ”皆為癑啬所及，每緻紛纭。

    (《封懿列傳》)自許膏腴宋弁字義和，西河介休人也。

    高祖恭，始家于廣平列人焉。

    弁性矜好伐，自許膏腴，孝武以郭祚晉魏名門，從容謂弁曰：卿固當推郭祚之門。

    ”弁笑曰：臣家未肯推祚。

    ”帝曰：卿自漢魏以來，既無高官，又無俊秀，何得不推？”弁曰：臣清素自立，要爾不推。

    ”侍臣出後，帝謂彭城王勰曰：弁人身自不惡，乃複欲以門戶自矜，殊為可怪。

    ”(《宋隐列傳》)被處分為高崇妻宋穎字文賢，位魏郡太守，納貨劉騰，騰言之，以為涼州刺史。

    穎前妻亡後十五年，穎夢見之，拜曰：新婦今被處分