寫信後一周，吉奧吉斯收到了克裡提斯醫生的回信。
尊敬的佩特基斯先生：
非常感謝您寫信給我。
很遺憾聽到您對女兒的擔憂，同時也很高興能約個時間見到你們。
我想在九月十七日，即禮拜一的中午見你們。
對您可愛的妻子伊蓮妮去世的消息，我深感悲痛。
我知道事情已過去了幾年，可我還是最近才從拉帕基斯醫生那裡聽到這個消息，我剛剛再次跟他取得聯系。
緻以親切問候！
您真摯的
尼可拉斯·克裡提斯
離見面隻有幾天了，父女倆雙雙松了口氣，現在，他們倆除了瑪麗娅腳上的那塊印記，很少再想其他。
禮拜一早上吃過早飯，他們開始去往伊拉克裡翁的三個小時行程。
沒人覺得他倆一起出門旅行有什麼奇怪，以為他們是為了即将舉行的婚禮去采購東西。
未來的新娘得買婚紗，以及各種漂亮服飾，還有什麼地方比伊拉克裡翁更好呢？那晚女人們坐在門檻上閑聊着說。
沿着海岸的漫長旅程一路刮着大風，他們進了城，雄偉的威尼斯港口映入眼簾，瑪麗娅但願他們沒有任何理由來這裡。
她一生中還沒有見過這般嘈雜淩亂，卡車、建築工地的噪音震耳欲聾。
吉奧吉斯自從戰争開始後也沒再來過，雖然厚厚的城牆頑強地抵抗住了德國人的轟炸，但城裡幾乎面目全非。
他們慌慌張張開着車到處走，一眼瞥到宏偉的廣場，中間還有噴泉，等過會兒重又經過這裡，才惱火地發現他們在兜圈子。
最終他們總算看見了醫院新建的大樓，吉奧吉斯把車停在外面。
離中午隻有十分鐘了，等他們穿過迷宮般的醫院台階，找到克裡提斯所在的科時，他們約好的見面時間早過了。
吉奧吉斯特别慌張。
“我們事先多留些時間就好了。
”他着急地說。
“别着急，我肯定他會理解的。
這不是我們的錯，這城市變得像座迷宮——或者說他們把這醫院也建得像座迷宮。
”瑪麗娅說。
護士在那裡迎接他們，他們坐在憋悶的走道上，護士作了登記。
克裡提斯醫生很快就會過來。
兩人沉默地坐在那裡，聞着醫院獨有的刺鼻的消毒水味兒。
他們很少交談，而是看着走道上護士們忙進忙出，偶爾有病人用輪椅推出來。
最後，護士把他們領進了辦公室。
如果說戰争改變了伊拉克裡翁的容貌，那它在克裡提斯醫生身上留下了更明顯的痕迹。
雖然他修長的身形未變，濃密的黑發卻成了銀灰色，從前沒有一絲皺紋的臉上清晰地刻下了歲月與過度勞累的印記。
不論從哪個角度看，他都有四十二歲了。
“佩特基斯先生。
”他說，從桌後走出來，握着吉奧吉斯的手。
“這是我女兒瑪麗娅。
”吉奧吉斯說。
“佩特基斯小姐，自從上次見你，已經十年過去了，可我還記得你小時候的樣子。
”克裡提斯握着她的手，“請吧，來坐下，告訴我你們來這裡的原因。
”
瑪麗娅開始描述她的症狀，起初有點緊張。
“兩個星期前，我發現我左腳上有塊印記，有點幹，有點麻。
想到我媽媽的過去，我沒法置之不理，所以我們來這裡。
”
“隻有這一塊嗎？還有沒有其他地方？”
瑪麗娅望着她父親。
自從發現那一塊印記後，她還找到幾塊。
從沒人見過她不穿衣服的樣子，她很難扭過頭，用浴室裡小鏡子檢查自己的背部，可是即使是在浴室昏暗的燈光下，她也找出了幾塊斑痕。
腳上那塊不是唯一的。
“不，”她回答說，“還有