線。
盡管穿有鎖甲、鬥篷和外衣，她仍然覺得光着身子。
一名男子說，“快看哪。
”她知道這不是指夏德裡奇爵士。
店家雙手各抓着三個大酒杯出現了，每走一步都濺出一些麥酒來。
“有房間嗎，先生？”商人問他。
“也許有吧，”店家道，“有錢便有。
”
克雷頓·朗勃爵士看上去忿忿不平，“納格爾，你就這樣跟老朋友打招呼？是我，朗勃啊。
”
“确實是你。
你欠我七枚銀鹿。
銀子拿來，我給你床。
”店主人将杯子逐個放下，期間又在桌上灑出一些酒液。
“我出錢，給自己一間房，再要一間給我的兩位同伴。
”布蕾妮指指克雷頓爵士和伊利佛爵士。
“我也要一間房，”商人說，“給我自己和可敬的夏德裡奇爵士。
我的仆人們睡你馬廄，假如你樂意的話。
”
店主人朝他們那邊看了看，“我不樂意，不過也許會允許。
用晚餐嗎？火爐口是上好的山羊肉。
”
“我自己判斷好還是不好，”亥巴德宣稱，“我的手下隻要面包和肉汁就滿足了。
”
于是他們開始用餐。
布蕾妮先随店主人上樓，往他手裡塞了幾枚硬币，得以将自己的物品放進最好的空屋子，然後她下來嘗了嘗山羊肉。
她也給克雷頓爵士和伊利佛爵士點了山羊肉，因為他們曾分給她鲑魚。
雇傭騎士和商人以麥酒就着肉吃，布蕾妮喝的是一杯山羊奶。
她仔細聆聽飯桌上的談論，抱着一線希望，或許能聽到一點線索，有助于尋找珊莎。
“你們從君臨來，”一個本地人對亥巴德說，“弑君者真的殘廢了？”
“沒錯，”亥巴德說，“他失去了用劍的右手。
”
“對，”克雷頓爵士說，“我聽說是被冰原狼咬掉的——所謂冰原狼，就是北方的一種怪獸。
北方從來沒什麼好東西，甚至北方佬的神也很怪異。
”
“不是狼幹的，”布蕾妮聽見自己說，“詹姆爵士的手是被科霍爾傭兵砍掉的。
”
“用左手打不是件容易事。
”瘋鼠評論。
“哈哈，”朗勃·克雷頓爵士道，“碰巧我兩隻手用劍一樣熟練。
”
“噢，我一點也不懷疑。
”夏德裡奇爵士舉杯緻意。
布蕾妮記得自己跟詹姆·蘭尼斯特在樹林裡的戰鬥。
她竭盡全力，才堪堪阻擋他的攻擊。
況且當時他因為長期囚禁而變得虛弱，手腕上還有鎖鍊。
假如沒有鎖鍊的牽制，他的力量又不曾被削弱，那麼七大王國之内，沒有一個騎士能與他匹敵。
詹姆有過許多惡行，但他是個絕頂高手！把他弄成殘廢實在是異常殘酷的行為。
殺死獅子是一回事，砍掉他的爪子，折磨其心智，又是另一回事。
突然間，大廳裡的嘈雜變得難以忍受，她含含糊糊地道過晚安，上樓睡覺去了。
房間的天花闆很低，布蕾妮手持細燭走進去時，不得不彎腰，否則會撞到腦袋。
屋内唯一的擺設是一張足夠睡六人的大床，還有窗台上的一段牛油蠟燭頭。
她用細蠟燭把它點燃，闩上門，又将劍帶挂到床柱子上。
她的木劍鞘樸素簡易，包裹在開裂的棕色皮革之中，而她的劍更加平凡。
這是她在君臨買的，以代替被勇士團奪走的那把。
那是藍禮的配劍。
想到自己把它弄丢了，她仍然感覺很難過。
但她的鋪蓋卷裡還藏着另一把長劍。
她坐到床上，将它取出來。
燭焰之下，鍍金閃耀着黃光，紅寶石仿佛悶燒的火。
布蕾妮将守誓劍拔出華麗的劍鞘，不由得屏住呼吸。
血紅與漆黑的波紋深深地嵌入了鋼鐵之中。
這是瓦雷利亞鋼劍，由魔法形塑而成。
這是一把英雄的配劍。
小時候，奶媽向她灌輸了許多英雄故事，讓她知道“晨光”加勒敦爵士、傻子佛羅理安、龍騎士伊蒙王子以及其他勇士們的偉大事迹。
他們每人都有一把名劍，守誓劍也該如此，但她自己并非英雄。
“你将用奈德·史塔克自己的劍來保護他的女兒。
”詹姆曾經允諾。
她跪在床和牆壁之間，舉劍向老妪默默祈禱，祈求老妪的金燈能指引她一條明路。
指引我，她禱告，照亮我前方的道路，指引我尋找珊莎。
她已經辜負了藍禮，辜負了凱特琳夫人。
她不能再辜負詹姆。
他把自己的劍托付給我，也把自己的榮譽托付給了我。
然後，她在床上盡量伸展開身子。
床很寬，但不夠長，布蕾妮隻能側過來睡。
她可以聽到下面杯盞交碰的聲音，話語聲沿着樓梯飄上來。
朗勃提到的虱子現身了。
抓撓有助于她保持清醒。
她聽見亥巴德走上樓梯，稍後，騎士們也上來了。
“……我一直不知道他的名字，”克雷頓爵士經過時在說，“但他盾牌上有一隻血紅的雞，而他的劍上滴着血……”他的話音漸漸消失，樓上的一扇門打開又阖上。
蠟燭已盡，黑暗籠罩着老石橋，周圍變得如此甯谧，她甚至可以聽見河流低沉的汩汩聲。
布蕾妮這才起來收拾東西。
她輕輕推開門，聽了聽動靜，然後光腳走下樓梯。
她在外面套上靴子，快步來到馬廄裡，給她的母馬系上鞍配。
她一邊跨上馬背，一邊默默地向克雷頓爵士和伊利佛爵士緻歉。
騎馬經過亥巴德的一個仆人時，他醒了過來，但沒有阻止她。
母馬的鐵蹄在古老的石橋上發出清脆的響聲，接着，樹林将她包圍，黑如瀝青，充滿了鬼魂和記憶。
我來了，珊莎小姐，她一邊想一邊飛馳入黑暗之中。
勿需害怕。
不把你找到，我決不罷休。