第四章 聖奧比邸園裡的舞會

兩年的時光一晃眼就過去了，明年五月我就滿十六歲。

     蘇菲姨媽說：“我想再過一年你就要畢業了，到時候不知該怎麼安置你，你得出去多交些朋友。

    我在你這個年紀時，每天的話題總離不開‘社交娛樂’。

    我想泰瑪莉絲應該會有些舞會之類的活動：關于瑞琪兒我則不清楚，或許她姨媽對她另有安排，我改天再去找她談談。

    ” 我最喜歡放假回家了。

    蘇菲姨媽總是會到車站接我，這些年來從未缺席過，她是世上最棒的監護人；泰瑪莉絲和瑞琪兒每次都沒人來接他們。

    看到泰瑪莉絲和瑞琪兒臉上羨慕的神隋，不禁使我高興得驕傲起來——因為她是我的蘇菲姨媽！ 把泰瑪莉絲和瑞琪兒送回家後，我們就回到山梨之屋，屋裡總會有準備好的茶點或午餐——依時間而變——然後我就會開始談起學校的生活，而蘇菲姨媽和莉莉則在一旁專心地聽。

    我很不可思議地發現，這些舊事聽起來還真有趣——比事發當時好得太多了。

     莉莉說：“我想你在學校一定過得很快樂。

    ” 有一天，蘇菲姨媽告訴我一則新聞。

     蘇菲姨媽說：“總而言之，外面有個傳聞——隻是流言罷了——聖奧比邸園可能近期内會有婚禮。

    ” “噢？泰瑪莉絲怎麼都沒提過？” “你們才剛回家，不是嗎？而這也是這一、二個月内才發生的事。

    女主角費歐娜．察理頓小姐，是伯爵的女兒，這正好門當戶對，連聖奧比夫人都很贊成。

    哎，也該是克裡斯派定下來的時候了……自從第一次的婚變後。

    ” “你是說他要娶這位費歐娜．察理頓小姐？” “還沒公布，她和她母親在聖奧比邸園住了一段時間，也逛過祖産家業。

    這一切看來很有希望……當然了，現在下定論還言之過早，或許第一次的經驗使他更謹慎了。

    ” “就因為他結過婚？” “男人遇到這種不幸總會變得更小心謹慎，但我也不認為他是容易相處的人；要不然她也不會離開他了。

    而在她還沒來得及享受自己選擇的新生活前，卻在一場火車意外中，死于非命。

    ” “你看過費歐娜小姐嗎？” “看過一次。

    她和他一起騎馬出遊，我們并沒有正式地介紹彼此，隻是說些‘今天早上天氣真好’及‘日安’之類的客套話。

    她騎馬的架勢很好，但人長得不漂亮，不過家族的勢力可彌補這一點。

    ” “泰瑪莉絲會把這件事全都告訴我的。

    ”我說。

     “全村的人都等着看好戲呢！” “這些人就喜歡管閑事。

    ” “上帝保佑他們，隻因他們自己的生活太平淡了，所以隻好從别人身上尋找刺激。

    ” 之後我一直想起克裡斯派，想起當初他将我帶離那可怕現場的樣子，在這之後我就對他特别有興趣——不，比這早；早在他用不幸的烙印将我幼小的心靈刺得遍體鱗傷那一刻起。

    我很想和泰瑪莉絲談論他，但我不敢；對泰瑪莉絲我是不能掉以輕心。

     我一回到家，第一個拜訪的人一定是七鵲屋——我浪漫地私下為它命名——的佛蘿拉。

     我想露西并不歡迎我去拜訪她們；但，佛蘿拉喜歡我去，所以我選擇露西出外買東西時去看佛蘿拉，然後再偷偷地溜回去，這樣一來露西就不會發現了。

     有一次，佛蘿拉在花園内離矮桑樹不遠處坐着，旁邊的嬰兒車内依然擺着那個娃娃。

    當她看到我時，她的臉立刻高興得亮了起來，她的态度看起來總像我從未離開過般。

     “我就知道你會來。

    ”她說。

     “真的？我昨天才放假回家。

    ” 她一頭霧水地看着我，我繼續說：“我離開後有沒有什麼事發生？” “他染上了假膜性喉炎，滿嚴重的；有一次我還以為他會撐不下去了呢！每當他開始咳嗽就會把我吓得半死。

    ” “他現在好些了嗎？” “壯得像條小牛一般，沒危險了。

    你要知道，疾病潛藏在四周，不過，還好他是個小鬥士，沒有什麼能擊倒他的！” “我很高興他好了。

    ” 她點着頭繼續形容假膜性喉炎的徵狀，突然，她說道：“我現在要帶他上樓了，濕氣有點重。

    ” 她推着嬰兒車往屋子的後門走去，我無法抗拒随她進去的誘惑，我想再看看那些鵲鳥，想知道其中是否真的隐藏什麼邪惡的事？也許，我得上去了解查證。

     她溫柔地抱他上樓：然後坐在椅子上，雙手抱着他，臉上盡是那無限的溫柔及愛。

     我走向前去看那幅七鵲圖。

    “一悲……”我開始念起。

     “二喜，”她說。

    “繼續念。

    ” 我照着做，到了最後一段時，她搶先念道：“七是秘密……”然後搖着頭說： “不能說。

    ”她滿臉嚴肅地緊緊地抱着洋娃娃。

     這件事有點詭異，這句話對她有着非常特别的意義；什麼秘密？我很懷疑。

    她的腦子裡充滿了幻想，這是無可置疑的：任何能把洋娃娃看成是嬰兒的人，基本上就沒有正常的思考能力。

     我突然警覺到有人在樓下，馬上說：“一定是你姊姊回來了。

    ” 她沒回答，繼續看着她的娃娃。

     樓梯間傳來腳步聲——很沉重的那一種，可以确定絕對不是露西。

     那個人喊道：“露西！你在嗎？” 是克裡斯派。

    門突然被打開，他站在那裡看了我一眼再轉向佛蘿拉，然後目光落在那幅七鵲圖上。

     然後發生了令我不解的事。

    佛蘿拉突然猛地站起來，娃娃從她手上滑落掉到地闆上；有幾秒鐘的時間，我們全部盯着那破碎的瓷娃娃看；接下來佛蘿拉悲恸得痛哭哀号，她跪在娃娃身邊，雙手重重地捶着胸部。

     “不……不要！”她大喊。

    “這不是真的，不是，我沒有，是秘密……不能說。

    ” 克裡斯派走到她的身邊，把她拉起來，她還是啜泣着：“我不是故意的……我不是，不是。

    ” 他輕易地把她舉起來——就如當初在樹林時一樣——然後抱她回房，把她放在她的床上；他突然把頭轉向我，指示我把破碎的娃娃拿走。

    我遵照他的話，帶着娃娃跑下樓去，把娃娃放在廚房的桌上後，又馬上回到佛蘿拉的房間。

    佛蘿拉還是躺在床上啜泣着，克裡斯派不在裡面。

    不過，幾秒鐘後，他又出現了——一手拿着杯子，另一手不停地攪拌着。

     他拿給佛蘿拉，她溫順地把它喝完。

     “這會使她平靜下來。

    ”他對我說。

     我心想着：真奇怪，他怎麼知道在她沮喪時該如何處理？如何讓她平靜？ 他小聲地對我說：“沒事了，她不再興奮，不久就會睡着。

    ”我又再度被他“對照顧她的見解”吓了一跳。

     我們站在旁邊看着她，不到五分鐘她就不再喃喃自語了。

     “現在她已記得不多了，我們再多等一會兒。

    ” 這真是一幕奇怪的景象；在這幢小屋内，佛蘿拉躺在床上，而我和克裡斯派則站在一旁看着她。

    他一定對這個屋子及住在裡面的人非常了解，他一定是直接到露西放藥的地方——這些年來已成了她妹妹生活中的必需品。

    他的行為和舉止宛如他是這裡的主人般；但，在别處他又何嘗不是如此呢？ 佛蘿拉不久就睡着了。

     克裡斯派看着我，指示我随他下樓。

     到了廚房後，他說：“你來這裡幹什麼？” “我來看佛蘿拉，我常常來。

    她到樓上，所以我也跟着上去。

    ” “露西小姐不在？” “不在。

    我想她應該是去買東西。

    ” 他點點頭說：“現在，我們得把它解決掉。

    ”他指着桌上破碎的洋娃娃。

    “必須把它修好。

    我得進城去買一個類似的回來，天黑之前她是不會醒來的了，所以必須在這之前辦好；一定要找個新娃娃放在嬰兒床上。

    ” “可是，她會知道……” “露西小姐會告訴她：她做了個惡夢；她知道怎麼應付這些事。

    不過得找個一模一樣的，有個玩具屋……不是在哈普葛林裡……我們要去的地方有點遠。

    我應該留張條子給露西小姐，告訴她事情的經過，以及我們約一個多鐘頭就會回來。

    ” “我們……？”我說。

     “我要你一塊來幫我選洋娃娃，我們會把摔壞的那個也一起帶去；比起我來，選娃娃對你而言應是輕而易舉的小事。

    ” “我得回家告訴蘇菲姨媽，否則她會擔心。

    ” 他若有所思地看着我，說：“我回去駕輛馬車，你回去把情形告訴你姨媽，并告訴她你将和我一起去選洋娃娃；你對那娃娃應該很熟悉，但我從沒仔細看過它，所以我需要你的幫助。

    ” 我因這個冒險而感到十分興奮，我說：“好，好。

    ” “把洋娃娃拿去，我很快就和你會合。

    ” 我一路跑回家，幸運的是蘇菲姨媽正好在家，我上氣不接下氣地把事情的經過告訴她。

     她看起來很迷惑。

    “我從沒聽過這樣的事！我的天！這簡直是要她的命。

    ” “他很替她擔心。

    ” “天啊！有得忙了。

    ” “我要和他去，我不能讓任何不幸事件發生在佛蘿拉身上。

    ” “的确，你們得盡快找個娃娃來代替，他的建議是最明智不過的了。

    ” 甚至在我還沒和蘇菲姨媽談完前，他已坐在馬車上等了；我帶着娃娃奔了出去，爬上馬車坐在他旁邊。

     那兩匹馬跑得相當快，我和他坐在前面，多麼地刺激啊……為了救人一命而急速地奔馳着，我心想着。

    這是我們一起面臨的第二個救人行動，他的行為舉止深深地打動我的心。

     途中他并沒再多說什麼，約過了三十分鐘我們已經進到城裡了。

    他把馬車停在一家小旅館的前庭，看樣子他們不僅認識他，而且也很尊敬他。

     他把我抱下來，然後我們就直接到店裡去了。

     他把佛蘿拉摔破的娃娃放在櫃台上，然後說：“我們要買一個洋娃娃，外表必須和這一個相似。

    ” “這一型的早在幾年前就停産了。

    ” “那麼就找最相像的，你這裡應該有。

    ” 我們看娃娃時，他總會遲疑地看着我，這使我不由得驕傲了起來。

     “它看起來不能像個女孩，”我說。

    “摔壞的那個頭發是短的，而且衣服也必須能配得上去才行。

    ” 我們花了一段時間才找到一個能通過審查的娃娃——外表和摔破的娃娃很相似。

    不過，即使如此，我也無法完全确定。

    我們把衣服穿在新娃娃身上，然後走出玩具店。

     “我們該回去了。

    ”他說；于是我們啟程回家。

     “頭發的顔色是正确的，不過我們得做一番整飾。

    這一個看起來太像女孩子了。

    ” “你或露西小姐可進行這項工作。

    ” 我要做，我想盡量延長這個探險的時間。

    我們回到小屋時，露西馬上跑出來。

     她看起來非常擔心。

     “沒事了，我們找到一個代替的了。

    ”克裡斯派安撫地拍拍她的手臂說。

    “這招一定有效，隻要在她醒來時能看到娃娃，她就不會注意到什麼有異樣了。

    ”他繼續說。

     “我會把它放回嬰兒床去。

    ”露西說。

     他們讓我剪它的頭發；完成後，這個新娃娃看起來比先前像多了。

     露西把它拿到樓上，克裡斯派和我則單獨在廚房裡。

    他專注地看着我，我心中不禁懷疑此刻他是否依然認為我毫無特色。

     他說：“你幫了一個大忙。

    ”一股驕傲在我心中升起。

    “佛蘿拉的腦筋不大正常，”他繼續說。

    “我們必須善待