士交換了一個眼神。
“沒時間了，孩子。
”安德魯爵士催促。
“我要見他!”艾德瑞克更為響亮地堅持。
“他不想見你。
”戴佛斯必須說點什麼，好讓孩子繼續前行。
“我是他的首相，他的代表。
難道非得要我禀報國王，你不肯服從命令嗎?你知道那會讓他多生氣嗎?你根本沒見過他生氣的樣子!”他摘下手套，将四根被削去一截的手指露出來，“可我見過。
”
這當然是謊言：史坦尼斯·拜拉席恩削掉洋蔥騎士的手指尖時，絲毫不帶感情，隻有鐵一般的公正。
但那時艾德瑞克·風暴還沒出生，不可能清楚。
威脅取得了期望的效果，“他不該這麼做。
”男孩默然道，容許戴佛斯牽他走下樓梯。
夜歌城的私生子在地窖門口加入隊伍。
他們迅速前進，穿越陰暗的庭院，走下石龍尾構成的若幹樓梯。
“漁婦”林斯和歐麥·布萊伯利等在邊門，腳邊有兩名捆起來的衛兵。
“舟呢?”戴佛斯詢問。
“在那兒，”林斯道，“四個槳手。
大船則泊于陸岬之旁，名叫‘瘋狂普蘭多号’。
”
戴佛斯咯咯竊笑。
以瘋子命名的船，是的，很合适。
薩拉富有海盜的黑色幽默。
他單膝跪在艾德瑞克·風暴面前。
“我們得分開了，”他說，“有一艘小舟正等着您，載您上外海的大船，然後揚帆啟航。
您是勞勃之子，不論發生什麼，我相信您的勇氣。
”
“我會的。
隻不過……”男孩猶豫道。
“把它當做一次冒險，大人，”戴佛斯試圖令語氣顯得興奮愉快，“這是您人生偉大冒險的開始。
願戰士守護你。
”
“願天父公正地裁判你，戴佛斯大人。
”男孩與他的親戚安德魯爵士結伴出了邊門，餘人跟在後面，隻有夜歌城的私生子留下。
願天父公正地裁判我，戴佛斯可憐兮兮地想，他現在擔心的是國王的裁判。
“這兩個衛兵怎麼辦?”身為守衛隊長，羅蘭德爵士一邊插上門闩，一邊問。
“拖去地窖，”戴佛斯道，“等艾德瑞克安全上路後，再給他們松綁。
”
私生子略一點頭。
多說無益，這不過是最簡單的部分。
戴佛斯戴好手套，暗暗希望自己沒失去幸運符，有那袋指骨挂在脖子上，感覺更踏實、更安定。
他用削短的手指梳理細棕發，不禁疑惑自己該不該先理發，面對國王的時候，外表必須像模像樣。
龍石島從未如此黑暗恐怖。
他緩緩走路，腳步聲在黑色的牆壁和石龍之間回蕩。
但願石頭中的魔龍永遠不要醒來。
石鼓塔高聳在前，走近後，門口的守衛連忙分開交叉的長矛。
不是為洋蔥騎士，而是為國王之手。
至少戴佛斯進門時還是首相，不知出來時會是什麼。
假如我真能出來的話……
樓梯似乎比以前更長更陡，或許隻是因為他累了。
聖母啊，我不是做這種事的料。
他爬得太高也太快，在高高的山峰上，空氣稀薄，難以呼吸。
孩童的時候，他夢想成為大富翁，但那是很久以前的事，長大以後，隻想要幾畝良田，一棟養老的屋宅，并為兒子們安排好前程。
“瞎眼雜種”曾告訴他，聰明的走私者不會把手伸得太長，不會讓自己受到太多關注。
幾畝良地，一座木堡，爵士稱号，我早該滿足了。
若能活過今晚，他決意帶戴馮航回風怒角，回到溫柔的瑪瑞亞身邊。
我們一起悼念死去的兒子們，并把活着的撫養長大，再不理會國王與權力。
戴佛斯進入圖桌廳時，内裡陰郁空洞，國王仍在夜火邊，跟梅莉珊卓和後黨人士一起。
他跪在壁爐邊生火，以将寒氣逐出圓形房間，把陰影趕回角落之中。
完成之後，他繞着屋子，依次走到每扇窗前，拉起厚重的天鵝絨窗簾，打開木窗戶。
風吹進來，充滿海水的鹹味，撩動他樸素的綠棕色披風。
走到北方，他斜倚在窗台上，呼吸夜晚冰冷的空氣，希望瞥到“瘋狂普蘭多号”升起的風帆，但目