碼，對于外文，我們隻學過些俄語，不過也都是半調子水平，後來蘇聯修了，更是完全荒廢了，不過丁思甜的父母曾在蘇聯留學。
她的俄語水平不錯，但那鐵牆上地外文要是英語之類的，我們就徹底沒人認識了，六四年開始有的學校也教英文，但所授内容并不系統，而是直接學一些短句。
例如萬壽無疆。
萬歲萬萬歲之類，當時我們幾個人所在的學校都沒開設這門課程。
但丁思甜卻很肯定的說。
那些絕對不是俄文，俄文有些字母和英文字母區别比較大，這點還是能看出來的，當時正值中蘇關系緊張，大夥戰備意識都很強，一提到外文，甚至懷疑這鐵牆裡裝的是炸彈，但仔細一想，又覺得這種事不大可能。
不是蘇修那就有可能是美帝了，以前我家裡有些在抗美援朝戰場上繳獲來的美軍戰利品，有洋酒瓶、煙盒、不鏽鋼的勺子一類，都是些雜七雜八的物件，所以我對英文地認識僅僅停留在“ＵＳＡ”的程度。
胖子突發奇想：“二戰那會兒，倭國和德國是盟國，我覺得這會不會是德文？也可能是日軍在太平洋戰場上繳獲的美軍物資？”
我對胖子說：“德文什麼樣你認識嗎？”胖子說：“那美國文咱也不認識啊，所以我覺得隻要不是俄文和日文，它是哪國的文都不重要了，反正咱們全不認識。
”
胖子的話給工我一些啟發，可倭國人蓋的樓裡面封埋着印有洋字碼地鐵塊，這鐵抉是用來做什麼地？為何埋在磚牆裡面？完全沒有任何頭緒，越想越是頭大。
這時丁思甜對我說：“再用一根火柴好嗎？咱們再看一眼。
”我也正有此意，當下湊到磚牆的窟窿處，抽出一根火柴劃亮了，用手攏着火苗，以防這微弱地火苗被衆人的氣息吹滅了，光亮一現，漆黑的鐵壁立刻映入眼斂。
這次雖然光亮微弱，但衆人看得極是仔細，終于又有了一個發現，适才隻顧着看鐵闆上奇怪的字符，并沒有留意到藏在磚後的這堵鐵牆，并非是整體的巨大鐵塊，而是一個可以拉開的鐵蓋，象是一道低矮的活動鐵門，剛剛由于胖子扒塌了磚牆，有些磚頭還沒被拆除，鐵蓋邊緣的縫隙沒有完全顯露出來，與蓋子鑄成一體的把手也被一些磚頭擋住了。